A disciplina Práticas Sociais em Língua Espanhola II, do curso de Licenciatura em Letras – Espanhol da UFSM, em articulação com o projeto de extensão "40A vai à escola: o que faz o profissional de Letras?", promoveu ações de extensão no primeiro semestre na Escola Estadual de Ensino Médio Walter Jobim.

As atividades incluíram a produção de um mural literário em língua espanhola, a distribuição de stickers em língua espanhola produzidos pelos acadêmicos e a realização de uma palestra sobre o curso de Letras Espanhol e sobre a atuação do profissional de Letras.

As ações de extensão foram planejadas e executadas pelos estudantes da disciplina e pelo monitor da disciplina, sob orientação do docente responsável, André Firpo Beviláqua. Segundo ele, a disciplina Práticas Sociais em Língua Espanhola II possui um componente de práticas extensionistas. Nesse contexto, os estudantes foram inseridos no projeto "40A vai à escola: o que faz o profissional de Letras?", possibilitando a vivência de experiências que aproximam a universidade da comunidade escolar.

Além de divulgar o curso de Letras e apresentar as possibilidades de atuação profissional na área, as ações buscaram incentivar o interesse pela língua espanhola e fortalecer o diálogo entre a UFSM e a escola pública, reafirmando o compromisso da universidade com a formação cidadã e a transformação social.

Foto: Arquivo pessoal

O curso de Letras – Língua Espanhola e Respectivas Literaturas da UFSM oferta, semestralmente, disciplinas que possuem carga horária extensionista, a fim de contemplar demandas educacionais.

No primeiro semestre deste ano, 13 professores em formação inicial matriculados na disciplina "Língua Espanhola e Diversidade Cultural", sob orientação da professora Suzana Toniolo Linhati, desenvolveram o e-book “Países Hispanohablantes para niños”. Produto de uma ação extensionista, esse material é voltado a estudantes de língua espanhola em idade pré-escolar e dos anos iniciais, com o objetivo de mobilizar conhecimentos sobre os 21 países que têm o espanhol como língua materna.

O e-book encontra-se disponível para download no repositório RayuE-LE, que integra ações de pesquisa e de extensão, e, em breve, estará disponível na biblioteca digital da UFSM para toda a comunidade.

O Laboratório Entrelínguas da UFSM está com inscrições abertas para o curso intensivo de leitura em Língua Espanhola preparatório para o TESLLE. 

O curso é voltado aos estudantes da UFSM que irão realizar o Teste de Suficiência em Leitura em Língua Estrangeira - Espanhol neste primeiro semestre de 2026. As aulas serão realizadas na modalidade online, via Google Meet, nas segundas e quintas-feiras, às 18h30. As vagas são limitadas e as aulas terão início no dia 1º de junho.

As inscrições podem ser realizadas até sábado (30), pelo link.

O Grupo de Cooperação Internacional de Universidades Brasileiras (GCUB), em parceria com o Instituto Cervantes, anuncia a abertura de inscrições para os benefícios listados a seguir, oferecidos no mês de fevereiro. Os descontos estão sendo oferecidos para as oito unidades do Instituto no Brasil, o que inclui a única sede no Rio Grande do Sul, localizada em Porto Alegre. Além disso, a associação também realizará uma sessão informativa sobre o DELE (Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira), marcado para o dia 16 de janeiro.

• Prova de nivelamento gratuita;
• Carnê virtual da biblioteca gratuito;
• 25% de desconto em todos os cursos (todos os cursos são virtuais e oferecidos pelo Instituto Cervantes de Brasília);
• 25% de desconto na realização do exame de proficiência DELE em todos os institutos do Brasil.

O público-alvo da oportunidade são estudantes de graduação e de pós-graduação, docentes e técnicos administrativos das instituições associadas ao GCUB. Para participar, é necessário fazer uma solicitação à SAI através do e-mail sai.programas@ufsm.br, indicando de quais benefícios deseja usufruir e informando os seguintes dados pessoais: nome completo, cargo ou curso/semestre na UFSM, e-mail e telefone. No caso de opção pelos cursos online, também é necessário indicar em qual curso e turma deseja se matricular (as opções podem ser consultadas neste link). A solicitação deve ser feita até o dia 28 de fevereiro, exclusivamente por e-mail. 

A SAI destaca que os candidatos estarão sujeitos aos procedimentos e normas de avaliação do Instituto Cervantes, sobre os quais a UFSM não possui ingerência. O Instituto Cervantes foi criado pelo Governo da Espanha com a missão de promover o ensino do espanhol e das línguas co-oficiais da Espanha, bem como contribuir com a difusão da cultura hispânica no mundo. A entidade é a responsável pela aplicação do DELE (Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira), exame de proficiência reconhecido internacionalmente.

Sessão informativa sobre o DELE:

Além disso, no dia 17 de fevereiro de 2023, das 15h às 16h, será realizada uma sessão informativa sobre o DELE, voltada para docentes, estudantes e corpo técnico-administrativo das universidades associadas ao GCUB. A sessão, ministrada pelo professor Jesús Á. Parrondo Priego (Instituto Cervantes de Brasília), acontecerá de forma online e será transmitida ao vivo por meio do canal do GCUB no Youtube. Interessados podem realizar sua inscrição de forma gratuita, até o dia 16 de fevereiro de 2023, através do formulário disponível neste link.

Para acompanhar os benefícios oferecidos à UFSM no âmbito da parceria entre o Instituto Cervantes e o GCUB, fique atento à página da SAI. As ofertas são divulgadas mensalmente na área de notícias. A publicação referente aos benefícios ofertados para o mês de fevereiro já pode ser consultada no site.

Texto: Núcleo de Comunicação da SAI

O GCUB (Grupo de Cooperação Internacional de Universidades Brasileiras), junto do Instituto Cervantes, anuncia a abertura de inscrições com descontos para os benefícios oferecidos para o mês de janeiro. O Instituto é responsável pela difusão do ensino do espanhol, da cultura da Espanha e dos países hispânicos no mundo, além de aplicar o DELE (Diplomas de Espanhol Língua Estrangeira), o exame de proficiência em língua espanhola. Os descontos estão sendo oferecidos para as oito unidades do Instituto no Brasil, que inclui a única sede no Rio Grande do Sul, localizada em Porto Alegre. Além disso, há um centro de aplicação do DELE em Santa Maria, localizado na LH Certificadora de Idiomas.

O público-alvo da oportunidade são estudantes de graduação e de pós-graduação, docentes e técnico-administrativos das instituições ligadas ao GCUB. Para participar, os candidatos devem entrar em contato com a SAI, através do e-mail sai.programas@ufsm.br, solicitando a inclusão nos benefícios (cursos, prova DELE, prova de nivelamento ou carnê virtual da biblioteca), destacando qual(is) benefício deseja participar e os seguintes dados pessoais: nome completo, cargo ou curso/semestre na UFSM, e-mail e telefone. A solicitação deve ser feita até o dia 30 de janeiro, exclusivamente por e-mail. A SAI destaca que os candidatos estarão sujeitos aos procedimentos e normas de avaliação do Instituto Cervantes, que estão fora dos domínios da UFSM. Entre os benefícios estão:

• Prova de nivelamento gratuita;
• Carnê virtual da biblioteca gratuito;
• 25% de desconto em todos os cursos (todos os cursos são virtuais e oferecidos pelo Instituto Cervantes de Brasília);
• 25% de desconto na realização do exame de proficiência DELE em todos os institutos do Brasil.

Texto: Núcleo de Comunicação da SAI

A UFSM, através da Coordenadoria de Concursos/PROGEP, informa que estão abertas as inscrições para 01 (uma) vaga de Professor Substituto da Carreira de Magistério Superior na UFSM, no período de 04/10/2021 a 08/10/2021.

A vaga é para o Campus de Santa Maria na área de Língua Espanhola.

As inscrições serão via internet, exclusivamente no endereço eletrônico www.ufsm.br/concurso, no horário estabelecido no Edital de abertura da Seleção.

Mais informações sobre a Seleção Pública regida pelo Edital N. 108/2021 podem ser obtidas no sítio da UFSM, em “Trabalhe aqui” ou pelo link: https://www.ufsm.br/pro-reitorias/progep/editais/108-2021/.