Nesta segunda-feira (26), foi comemorado o Dia Nacional do Surdo. Na Biblioteca Setorial do Centro de Ciências Sociais e Humanas (CCSH), é realizado toda segunda, às 15h, um Encontro de Conversação em Libras. Neste último, devido à data, a atividade foi ainda mais especial.

O encontro realizado pela BSCCSH tem como objetivo ser um espaço de integração entre os ouvintes e surdos, sendo uma troca importante de diferentes perspectivas e vivências. Os temas abordados são diversos, e geralmente são acompanhados com exercícios para o aprendizado da Língua Brasileira de Sinais (Libras). 

O encontro é mediado por Rochele Morais, estudante de Educação Física e bolsista na Biblioteca Setorial, que é surda. Ela conta com a ajuda de colegas que têm um conhecimento mais avançado de Libras para transmitir para a oralidade o que está sendo dito pela mediadora. Para Rochele, o encontro ajuda bastante na empatia do surdo com o ouvinte, pois propicia ao ouvinte um melhor entendimento das vivências do surdo e da sua forma de comunicação.

Para Rochele, o encontro é um espaço que ajuda na comunicação. Cada um tem o seu tempo de aprendizado e de nível de conhecimento de Libras, mas todos possuem um conhecimento básico para a comunicação entre eles, reflete ela. "É importante que as pessoas tenham contato com o surdo, e para o surdo também é importante para o seu desenvolvimento fora da biblioteca”, afirma.

O encontro é aberto a qualquer interessado, e não é necessário conhecimento prévio de Libras. As atividades realizadas possuem dinâmica diferenciada a cada aula e duram, em média, uma hora.

A biblioteca do CCSH conta com outras iniciativas de acessibilidades, como a distribuição de cartazes com o alfabeto em Libras e ensinando como pedir para retirar o livro na língua de sinais e como ter acesso às salas de estudo individuais. Também há vídeos em Libras que apresentam legendas para facilitar a comunicação entre o ouvinte e o surdo.

Texto: Mariane Machado, acadêmica de Jornalismo, voluntária da Agência de Notícias
Fotos: Ana Alícia Flores, acadêmica de Desenho Industrial, bolsista da Agência de Notícias
Edição: Ricardo Bonfanti, jornalista

Aluna doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Medicina Veterinária da UFSM, Eduarda Santi foi convocada para a seleção brasileira de vôlei de surdos, para competir na 24ª edição das Summer Deaflympics (Surdolimpíadas de Verão), que acontecem em Caxias do Sul, de 1º a 15 de maio. Inicialmente previstos para dezembro de 2021, os jogos foram adiados para maio deste ano devido à pandemia de Covid-19. De acordo com os organizadores, as Deaflympics serão o maior evento poliesportivo da história do Rio Grande do Sul, com a participação de cerca de 6 mil atletas, representando mais de cem países. Esta também será a primeira vez em que o evento (realizado pela primeira vez em Paris, em 1924) acontece na América Latina.

Integrante do Núcleo de Implementação da Excelência Esportiva e Manutenção da Saúde (Nieems) e da equipe de voleibol feminino da UFSM, a qual conquistou a medalha de bronze nos Jogos Universitários Brasileiros em outubro do ano passado, Eduarda Santi começou a treinar há 7 meses com a equipe de vôlei da Associação de Surdos de Santa Maria (ASSM), a convite da treinadora Maria Esther Gomes de Souza. Ela foi também convocada para a seleção gaúcha feminina de vôlei para surdos, que ficou em 4º lugar na Surdolimpíada Nacional, disputada em dezembro em São José dos Campos (SP).

Ao observá-la nessa competição, o técnico da seleção brasileira feminina de vôlei para surdos, Rubinho Gutierrez, convidou Eduarda para participar da seletiva que ocorreu nos dias 29 e 30 de janeiro em São Paulo. Ainda durante a seletiva, ela foi pré-convocada. A confirmação da vaga na seleção veio no último final de semana, quando ela recebeu a carta de convocação da Confederação Brasileira de Desportos de Surdos (CBDS).

Surdolimpíada Nacional – De 4 a 7 de dezembro de 2021, cerca de 800 atletas celebraram em São José dos Campos, durante a 3ª edição da Surdolimpíada Nacional, a inclusão das pessoas surdas na sociedade por meio do esporte. De forma semelhante ao que acontece nos Jogos Olímpicos, nos quais os atletas representam os países em que nasceram ou adotaram, na Surdolimpíada Nacional os atletas competem por equipes estaduais. Elas são organizadas e convocadas pelas federações desportivas de surdos de cada estado brasileiro, as quais são filiadas à CBDS, instituição responsável pela promoção da Surdolimpíada. Os jogos nacionais tiveram como objetivo a preparação para a sua versão internacional: as Summer Deaflympics.

A Federação Desportiva de Surdos do Rio Grande do Sul ficou em 3º lugar na competição, tendo conquistado 22 medalhas (8 de ouro, 7 de prata e 7 de bronze). Foi superada somente pelas de São Paulo e Rio de Janeiro, que ficaram em 1º e 2º lugar, respectivamente. Uma das entidades filiadas à federação gaúcha é a ASSM, da qual participam alguns dos atletas que representaram o estado na Surdolimpíada Nacional, incluindo alunos surdos (e também ouvintes, na equipe técnica) e egressos da UFSM.

O time gaúcho de vôlei masculino, que sagrou-se campeão na Surdolimpíada, teve a colaboração, como auxiliar técnico, de Gabriel Correa da Silva, que é ouvinte e cursa o Bacharelado em Educação Física da UFSM, tendo já concluído a licenciatura. A equipe é comandada pela treinadora Maria Esther Gomes de Souza, que tem graduação e especialização em Educação Especial pela UFSM. Ela é professora na Escola Estadual de Educação Especial Dr. Reinaldo Fernando Cóser e atua como secretária na ASSM, onde também é técnica dos times masculino e feminino de vôlei.

A treinadora recentemente lançou o livro Minivoleibol para Surdos, escrito em conjunto com Jeferson de Oliveira Miranda, graduado em Educação Física pela UFSM, que também é professor na Escola Reinaldo Cóser. Ele é técnico da seleção gaúcha de vôlei feminino, que ficou em 4º lugar na Surdolimpíada, na qual jogaram Eduarda Santi e a acadêmica Rochele Moraes, da Licenciatura em Educação Física da UFSM.

No judô, Igor Mazzorani, aluno da Licenciatura em Educação Física da UFSM, conquistou medalha de bronze na categoria Peso Leve (de 66 até 73 kg). Giordano Maurer, do curso de Teatro da UFSM, destacou-se no atletismo. Ele ganhou duas medalhas de bronze, nos 800 metros e nos 5 mil metros rasos.

O projeto #ColanoCE, uma parceria do Núcleo de Comunicação Institucional do Centro de Educação (CE) com a Rádio Universidade, promoveu na quarta-feira (11) a gravação do programa Campus da Gente.

O tema abordado foi acessibilidade. Participaram pessoas com deficiência, estudiosos e profissionais da área. Kauan Galvão dos Santos, acadêmico de Desenho Industrial, relatou sua experiência enquanto aluno surdo. Ele salientou a importância da Coordenadoria de Ações Educacionais (Caed) para o seu desenvolvimento enquanto estudante. Já Fernanda Taschetto, a primeira servidora técnico-administrativa cega da UFSM, falou sobre inclusão e sobre assuntos relacionados ao trabalho que desenvolve junto à Biblioteca Setorial do CE. 

Setembro é especial e comemorativo para a comunidade surda. Neste mês, são celebradas diversas conquistas para a comunidade e também é comemorado o Dia Nacional do Surdo, no dia 26.

Dentro desta perspectiva, acontecerá o Setembro Surdo na UFSM, com uma programação especial no dia 25 de setembro. Das 9h às 12h, haverá roda de conversa no espaço em frente ao Planetário (se chover, a atividade será no Espaço Multiuso). Os participantes estão convidados a levar tapetes, lençol, almofada, chimarrão, cadeiras e lanches para o encontro.

À tarde, das 13h30 às 18h, serão realizadas oficinas (youtuber, cinema e Libras) no prédio 16, Centro de Educação. Formulário para inscrições pode ser acessado no link. 

O mês que celebra a comunidade surda na UFSM conta com a organização da professora Cláudia Sarturi e com o apoio do Programa de Pós-Graduação em Educação (PPGE), do Centro de Educação, do Departamento de Educação Especial e da Coordenadoria de Ações Educacionais (Caed).

Fonte: Núcleo de Comunicação Institucional do CE