<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>		<rss version="2.0"
			xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
			xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
			xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
			xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
			xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
			xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
					>

		<channel>
			<title>UFSM - Feed Customizado RSS</title>
			<atom:link href="https://www.ufsm.br/busca?rss=true&#038;tags=mexico" rel="self" type="application/rss+xml" />
			<link>https://www.ufsm.br</link>
			<description>Universidade Federal de Santa Maria</description>
			<lastBuildDate>Thu, 04 Jun 2026 21:22:38 +0000</lastBuildDate>
			<language>pt-BR</language>
			<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
			<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>/app/themes/ufsm/images/icons/favicon.ico</url>
	<title>UFSM</title>
	<link>https://www.ufsm.br</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
						<item>
				<title>Professor da instituição fará palestra virtual sobre dança brasileira no México</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2020/06/04/professor-do-cefd-fara-palestra-virtual-sobre-danca-brasileira-no-mexico</link>
				<pubDate>Thu, 04 Jun 2020 14:16:30 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[CEFD]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[dança licenciatura]]></category>
		<category><![CDATA[méxico]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=52428</guid>
						<description><![CDATA[Na próxima terça-feira (9), o professor Odailso Berté, do curso de Dança-Licenciatura, do Centro de Educação Física e Desporto (CEFD), proferirá a palestra “Dança no Brasil: corpo, cultura e identidade”, dentro do ciclo de palestras sobre arte e cultura brasileira do Centro Cultural Brasil-México, da capital mexicana. O Centro Cultural Brasil-México é um órgão ligado [&hellip;]]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
<p>Na próxima terça-feira (9), o professor Odailso Berté, do curso de Dança-Licenciatura, do Centro de Educação Física e Desporto (CEFD), proferirá a palestra “Dança no Brasil: corpo, cultura e identidade”, dentro do ciclo de palestras sobre arte e cultura brasileira do Centro Cultural Brasil-México, da capital mexicana.</p>
<p>O Centro Cultural Brasil-México é um órgão ligado à Embaixada do Brasil no México que, por meio do Ministério de Relações Exteriores e do Ministério da Educação, é responsável por difundir a cultura, a arte, a história e<br />a língua brasileiras no México.</p>
<p>A palestra “Dança no Brasil: corpo, cultura e identidade” será realizada às 20h30 (horário de Brasília) pela plataforma online Zoom, gratuitamente.</p>
<p>Acadêmicos, técnicos e professores do Brasil interessados em participar devem se inscrever antecipadamente pelo <a href="https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUvdu-pqzkuGtDM0_YdzPAZm7oaMY9cfMTY?fbclid=IwAR2_bNAuhJWJMe-jY3ulLzK0p8vBfTcUyVV4AB7RLxC9Y6hPtWXCG3rvpEY" target="_blank" rel="noopener noreferrer">link</a>.</p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Professor do CEFD e Editora UFSM integram projeto de coedição de livro no México</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2020/05/27/professor-do-cefd-e-editora-ufsm-integram-projeto-de-coedicao-de-livro-no-mexico</link>
				<pubDate>Wed, 27 May 2020 14:24:53 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[CEFD]]></category>
		<category><![CDATA[dança licenciatura]]></category>
		<category><![CDATA[Editora UFSM]]></category>
		<category><![CDATA[frida kahlo]]></category>
		<category><![CDATA[literatura]]></category>
		<category><![CDATA[méxico]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=52339</guid>
						<description><![CDATA[Foi lançado esta semana, na Cidade do México, a versão e-book do livro &#8220;El abrazo de amor de Kahlo, Estrada, Zenil y yo: una genealogía matrizal desde el cuerpo performativo&#8221;, publicado através de um projeto latino-americano de coedição entre México e Brasil, das editoras Publicaciones Ibero, da Universidad Iberoamericana, e Editora UFSM, da Universidade Federal [&hellip;]]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
<p><a href="https://www.ufsm.br/wp-content/uploads/2020/05/capa-livro-El-abrazo-de-amor.jpg"><img class="alignright  wp-image-52340" src="https://www.ufsm.br/wp-content/uploads/2020/05/capa-livro-El-abrazo-de-amor.jpg" alt="" width="436" height="591" /></a>Foi lançado esta semana, na Cidade do México, a versão e-book do livro "El abrazo de amor de Kahlo, Estrada, Zenil y yo: una genealogía matrizal desde el cuerpo performativo", publicado através de um projeto latino-americano de coedição entre México e Brasil, das editoras Publicaciones Ibero, da Universidad Iberoamericana, e Editora UFSM, da Universidade Federal de Santa Maria.</p>
<p>A obra é fruto da pesquisa de pós-doutorado do professor Odailso Berté, do curso de Dança-Licenciatura do CEFD, no Departamento de Arte da Universidad Iberoamericana Ciudad de México no ano de 2018. Além da versão eletrônica já publicada no México, em língua espanhola, a obra também terá sua versão impressa, e em breve, estará em língua portuguesa, nas versões e-book e impressa, no Brasil.</p>
<p>Nesta obra, o professor Odailso aprofunda seus estudos sobre Frida Kahlo a partir de sua vivência e processo artístico-investigativo de um ano no México, em que conheceu e entrevistou os dois alunos diretos da pintora, os artistas Arturo Estrada e Guillermo Monroy. Além desses, o autor trabalhou com o artista neomexicanista Nahum B. Zenil, um dos criadores contemporâneos mais associados a Kahlo pela expressão da autobiografia em sua obra.</p>
<p>O encadeamento do "abraço de amor", que o título do livro sugere, se dá com as criações artísticas, de dança contemporânea e performance, do próprio autor, realizadas durante sua estadia de estudos no México e apresentadas em locais como o Museu Casa-Estúdio Diego Rivera e Frida Kahlo, a Galería José María Velasco, o Centro Cultural Brasil-México e o Centro Cultural Espanha, da capital mexicana.</p>
<p>O livro traz também um expressivo conjunto de imagens com reproduções autorizadas de obras de Frida Kahlo, Arturo Estrada e Nahum B. Zenil.</p>
<p>"O abraço de amor de Kahlo, Estrada, Zenil e eu: uma genealogia matricial a partir do corpo performativo", versão em português desse projeto de coedição entre a Editora UFSM e a Publicaciones Ibero, está em fase de finalização e em breve estará disponível.</p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Professor da UFSM apresenta performance e conferência em congresso internacional no México</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2018/11/08/professor-da-ufsm-apresenta-performance-e-conferencia-em-congresso-internacional-no-mexico</link>
				<pubDate>Thu, 08 Nov 2018 10:17:56 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[dança licenciatura]]></category>
		<category><![CDATA[dança performance]]></category>
		<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[méxico]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=45491</guid>
						<description><![CDATA[Nesta quarta-feira (7), o professor Odailso Berté, do curso de Dança-Licenciatura da UFSM, apresentou a obra de dança-performance “Tú, él, nosotros tres” e proferiu a conferência “El abrazo de amor de Kahlo, Estrada, Zenil y yo: una genealogía matrizal desde el cuerpo performativo” no Centro Cultural de España, Cidade do México, dentro do Congreso Internacional Políticas [&hellip;]]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  [caption id="attachment_45492" align="alignright" width="268"]<a href="https://www.ufsm.br/wp-content/uploads/2018/11/cce2.jpg"><img class="wp-image-45492" src="https://www.ufsm.br/wp-content/uploads/2018/11/cce2.jpg" alt="Foto vertical colorida mostrando o professor Berté durante sua performance em um espaço interno, próximo ao público que o assiste" width="268" height="357" /></a> Odailso Berté apresentou dança-performance[/caption]

Nesta quarta-feira (7), o professor Odailso Berté, do curso de Dança-Licenciatura da UFSM, apresentou a obra de dança-performance “<em>Tú, él, nosotros tres</em>” e proferiu a conferência “<em>El abrazo de amor de Kahlo, Estrada, Zenil y yo: una genealogía matrizal desde el cuerpo performativo</em>” no <em>Centro Cultural de España</em>, Cidade do México, dentro do <em>Congreso Internacional Políticas Públicas y Participación Privada en la Cultura y Arte Hispanoamericana</em> e do <em>XIII Congreso Internacional del Departamento de Arte de la Universidad Iberoamericana &amp; Centro Cultural de España</em>.

Durante seu processo de pesquisa no México, Berté criou e apresentou quatro obras artísticas e proferiu conferências em importantes espaços artístico-culturais, como o <em>Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo</em>, o <em>Centro Cultural Universitario Tlatelolco</em>, a <em>Galería José María Velasco</em> e o Centro Cultural Brasil – México, da Embaixada Brasileira. Como parte de sua pesquisa pós-doutoral, Berté escreveu um livro no qual constrói uma genealogia matricial da artista Frida Kahlo através dos processos criativos de Arturo Estrada, Nahum B. Zenil e do seu próprio trabalho artístico em dança-performance.

A referida conferência e apresentação artística marcaram a finalização da etapa do estágio pós-doutoral do professor realizada na <em>Universidad Iberoamericana Ciudad de México</em>. A última etapa do seu pós-doutorado, sob orientação da professora e pesquisadora mexicana Dina Comisarenco Mirkin, contempla a sua participação na Residência Artística com o bailarino e coreógrafo Eddie Martinez, da <em>Wuppertal Tanztheater Pina Bausch</em>, dentro do 2º Seminário Internacional de Processos de Criação em Dança-teatro, organizado pelo professor Marcelo Pereira de Andrade, na UFSM, a ser realizado de 16 de novembro a 14 de dezembro de 2018.

<em>Foto: Divulgação</em>]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Professor da UFSM profere conferência e apresenta obra performática no México</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2018/10/15/professor-da-ufsm-profere-conferencia-e-apresenta-obra-performatica-no-mexico</link>
				<pubDate>Mon, 15 Oct 2018 11:23:19 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[dança]]></category>
		<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[méxico]]></category>
		<category><![CDATA[Pós-doutorado]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=45060</guid>
						<description><![CDATA[No último sábado (13), o professor do curso de Dança da UFSM Odailso Berté proferiu a conferência &#8220;Cuerpo, travestismo y performatividad en la creación de Nahum B. Zenil&#8221; e apresentou a obra performática &#8220;Tú, él, nosotros tres&#8221; na Galería de Arte José María Velasco, da Cidade do México. Sob orientação da professora Dina Comisarenco Mirkin, [&hellip;]]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:paragraph -->
<p>No último sábado (13), o professor do curso de Dança da UFSM Odailso Berté proferiu a conferência "<em>Cuerpo, travestismo y performatividad en la creación de Nahum B. Zenil</em>" e apresentou a obra performática "<em>Tú, él, nosotros tres</em>" na Galería de Arte José María Velasco, da Cidade do México. </p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Sob orientação da professora Dina Comisarenco Mirkin, Berté realiza seu pós-doutorado na Universidad Iberoamericana Ciudad de México, onde investiga relações entre os processos criativos dos artistas Frida Kahlo, Arturo Estrada e Nahum B. Zenil e seu próprio trabalho artístico no campo da dança e da performance. </p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>No programa de atividades do seu projeto de pesquisa, Berté tem criado e apresentado quatro obras de dança-performance, proferido conferências em museus e galerias de arte e ministrado aulas em cursos de graduação e pós-graduação, desenvolvendo uma pesquisa em arte fundamentada na relação entre prática e teoria. </p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Nahum B. Zenil, um dos criadores estudados por Berté, é um artista mexicano contemporâneo reconhecido por realizar seus processos criativos a partir da autobiografia, do corpo e da sexualidade, sendo relacionado às criações de Frida Kahlo. </p>
<!-- /wp:paragraph -->

<!-- wp:paragraph -->
<p>Com a referida obra e conferência, Berté fez parte do programa de atividades acadêmicas e educativas da exposição "<em>44. Nahum B. Zenil: alquimista de arquetipos</em>", em exibição na Galería José María Velasco.</p>
<!-- /wp:paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Memórias de um massacre</title>
				<link>https://www.ufsm.br/midias/arco/memorias-de-um-massacre</link>
				<pubDate>Fri, 11 May 2018 18:44:01 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[artes visuais]]></category>
		<category><![CDATA[Lutiere Dalla Valle]]></category>
		<category><![CDATA[méxico]]></category>
		<category><![CDATA[Referências Cruzadas]]></category>

				<guid isPermaLink="false">http://coral.ufsm.br/arco/sitenovo/?p=3558</guid>
						<description><![CDATA[Obras de alunos de Artes Visuais da UFSM são expostas no México e relembram os 50 anos do massacre de Tlatelolco ]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <span style="font-weight: 400;">“Se tem </span><span style="font-weight: 400;">algo que o poder teme é a memória, essa que destrói muros e constrói abraços, que traz luz, dignidade e esperança”. Essa frase é de autoria do antropólogo mexicano Israel Espinosa </span><span style="font-weight: 400;">sobre relembrar o Massacre de Tlatelolco que ocorreu no México no dia 2 de outubro de 1968.</span>

&nbsp;

<span style="font-weight: 400;">Cinquenta anos depois, a memória da tragédia é resgatada pelo projeto <em>Referências Cruzadas</em>, fruto de uma parceria entre artistas e estudantes do México, Uruguai, Brasil e Argentina. O grupo da UFSM, coordenado pelo professor de Artes Visuais  Lutiere Dalla Valle, representou o Brasil nessa exposição realizada no Centro Universitário Cultural Tlatelolco, no México, entre março e abril de 2018.</span>

&nbsp;

<span style="font-weight: 400;">Todos os países participantes do <em>Referências Cruzadas</em> possuem um coordenador docente de uma instituição pública. Segundo o professor Lutiere, o programa surgiu a partir da vontade de articular ações de intercâmbio cultural entre os quatro países participantes, de forma a fortalecer e qualificar os processos de formação, atuação e pesquisa nas áreas das artes. </span>

&nbsp;

<span style="font-weight: 400;">A criação das obras foi realizada a partir das fotos cedidas pelo Centro Histórico e Cultural de Tlatelolco da Universidade Nacional Autónoma do México (UNAM).</span><span style="font-weight: 400;"> Cerca de 90 fotografias históricas do massacre foram disponibilizadas para que os alunos da UFSM, membros do  <a href="http://lavim.ufsm.br/">Laboratório Artes Visuais e I/Mediações - LAVI/M</a>, pudessem realizar intervenções artísticas. </span><span style="font-weight: 400;"> Cada aluno ficou responsável por escolher até cinco imagens para realizar as interferências. Alguns se mantiveram na atuação digital e outros preferiram imprimir as fotos para fazer modificações manuais. Os trabalhos foram impressos no México e expostos pela professora Mabel Larrechart, docente da UNAM. Dentre as universidades da América Latina que participam, o único grupo composto por estudantes é o da UFSM.</span>

[caption id="attachment_3598" align="aligncenter" width="737"]<img class="wp-image-3598 size-large" src="https://www.ufsm.br/comunicacao/arco/wp-content/uploads/sites/601/2018/05/RIBEIRO-Henrique-1-1-737x1024.jpg" alt="" width="737" height="1024" /> Obra de Henrique Ribeiro, estudante de Artes Visuais da UFSM[/caption]

[caption id="attachment_3597" align="aligncenter" width="1024"]<img class="wp-image-3597 size-large" src="https://www.ufsm.br/comunicacao/arco/wp-content/uploads/sites/601/2018/05/FOGLIARINI-Gabriel-1_1-1-1024x833.jpg" alt="" width="1024" height="833" /> Obra de Gabriel Fogliarini, parte da exposição Referências Cruzadas[/caption]

&nbsp;

<span style="font-weight: 400;">O tema serviu para promover uma reflexão sobre a atualidade. “Nos mobilizou a pensar sobre a questão histórica em relação ao que vivenciamos atualmente em nosso país, nossas angústias e frustrações frente aos escândalos políticos, aos fatos que estamos vivenciando”, enfatiza Lutiere. Ele explica que os estudantes pesquisaram e se dedicaram para elaborar as obras através de suas próprias percepções, e levaram em conta suas vivências e o contexto em que estão inseridos.</span>

&nbsp;

&nbsp;

<span style="font-weight: 400;"><img class="aligncenter size-full wp-image-3596" src="https://www.ufsm.br/comunicacao/arco/wp-content/uploads/sites/601/2018/05/box_tlatelolco.png" alt="" width="800" height="1000" /></span>

&nbsp;

Reportagem: Mirella Joels

Imagens: Projeto <em>Referências Cruzadas</em>

Box: Pollyana Santoro]]></content:encoded>
													</item>
					</channel>
        </rss>
        