{"id":173,"date":"2018-11-30T12:20:36","date_gmt":"2018-11-30T14:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/graduacao\/santa-maria\/engenharia-acustica\/?page_id=173"},"modified":"2018-11-30T12:22:13","modified_gmt":"2018-11-30T14:22:13","slug":"isolamento-sonoro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/graduacao\/santa-maria\/engenharia-acustica\/isolamento-sonoro","title":{"rendered":"Isolamento sonoro"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
Introducing the Brazilian standard NBR 15575 regarding the acoustical requirements, criteria and assessment methods for residential dwellings<\/span><\/div>
Erasmo F. Vergara1<\/sup>, Stephan Paul2<\/sup><\/span><\/div>
\u00a0<\/div>
For the first time in the Brazilian civil construction the standard NBR 15575 establishes requirements, criteria and evaluation methods for determining performance of residential buildings in order to provide acoustical, thermal and lighting comfort and acoustical privacy to its occupants.\u00a0<\/span><\/div>
\u00a0<\/div>
This article aims to share the most important information contained in the standard published in Portuguese only, presenting a review of the parts of the standard that concern acoustics in terms of the requirements, the criteria and the methods of evaluation by measurements in the laboratory or the field. According to the standard sound insulation of the building systems and elements (walls and floors) of residential dwellings is the main parameter to be measured as a function of frequency and to be transformed into weighted values by following the recommendations of ISO 140 and ISO 717. Based on weighted values for sound insulation the acoustics performance of residential buildings can be classied into three levels of performance: minimum (M), intermediate (I) or superior (S), wherein only the minimum level is mandatory. Additionally to the brief review some comments on the standard will be given.<\/span><\/div>
\u00a0<\/div>

<\/a>Introduction<\/span><\/h1><\/div>

The Brazilian standard NBR 15575 [1] should have been applied in May 2010 but its introduction was postponed due to several reasons, including the lack of technical preparation of the civil construction industry, architects, etc. to interpret the recommendations of this standard.<\/span><\/p>

The standard has six parts which deal with the different systems of the residential dwellings up to five floors: structures, internal floors, internal e external walls (comprising also windows, doors, etc), terrace floors and hydrosanitary systems. Part 1, 3, 4, 5 and 6 are dealing with the acoustical performance as shown in Table 1.<\/span><\/p><\/div>

Table\u00a01:\u00a0<\/span>Acoustical requirements of standard NBR 15575.<\/span><\/span><\/div>

Part<\/span><\/p><\/td>

Requirement<\/span><\/p><\/td><\/tr>

1. General<\/span><\/p><\/td>

1. Sound Insulation of external walls.<\/span><\/p>

2. Sound insulation between adjacent rooms.<\/span><\/p>

3. Impact noise and noise generated by equipment.<\/span><\/p><\/td><\/tr>

2. Structural systems<\/span><\/p><\/td>

No acoustical performance adressed.<\/span><\/p><\/td><\/tr>

3. Internal floors<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p><\/td>

1. Impact noise on floors.<\/span><\/p>

2. Airborne sound insulation of floors between residential units.<\/span><\/p><\/td><\/tr>

4. Internal and external walls<\/span><\/p><\/td>

1. Maximum sound pressure level in the residence.<\/span><\/p><\/td><\/tr>

5. Terrace floors<\/span><\/p><\/td>

1. Airborne sound insulation of terrace floors.<\/span><\/p>

2. Impact noise sound insulation of terrace floors accessible to the public.<\/span><\/p><\/td><\/tr>

6. Hydrosanitary systems<\/span><\/p><\/td>

1. Limitation of hydrosanitary noise.<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/span><\/p>

The performance of a building is defined by requirements, criteria and evaluation methods for a certain aspects, e.g., for the acoustical comfort. Requirements are qualitative ones as showed in Table\u00a0<\/span>1. In<\/span>\u00a0accordance with the acoustical criteria, which are quantitative, are given in terms of the weighted values determined in accordance to ISO 140 [2] and ISO 717 [3].<\/span><\/p>

Finally, for every requirement and criteria methods of assessment are established, being these laboratory or in situ measurements, prototype inspection or inspection at the construction site or even simulation or analysis of the project.<\/span><\/p>

The most important requirements, criteria and methods for assessment will be introduced subsequently, following the division proposed by the NBR 15575 [1].<\/span><\/p>

Part 1 – General Requirements<\/span><\/b><\/p>

According to Table 1 three requirements are defined in part 1 of NBR 15575 [1]. Part 1 also states that the standards NBR 10151 [4] and NBR 10152 [5] must be considered, as well as the requirements given in the remaining parts of NBR 15575 [1].<\/span><\/p>

Req. 1 – Sound Insulation of external walls\u00a0<\/span><\/b>establishes the \u201ctolerable noise level inside the room\u201d as the criteria to assess the sound insulation of external walls. It is considered that the dwelling is exposed to maximum SPLs in accordance with the standard NBR 10151 [4] and must guarantee maximum indoor SPLs in accordance with NBR 10152 [5].<\/span><\/p>

Req. 2 – Sound insulation between adjacent rooms\u00a0<\/span><\/b>establishes two criteria: (1) Airborne sound insulation of internal floors and walls and (2) Airborne sound insulation of facades and roofs. Both criteria are addressed in deep in parts 3, 4 and 5 together with the methods of assessment.<\/span><\/p>

Req. 3 – Impact noise and noise generated by equipment\u00a0<\/span><\/b>defines that the criteria to be used is the “impact noise level\u2019\u2019, addressed in deep in parts 3, 4 and 5 together with the methods of assessment.<\/span><\/p>

Part 3 – Requirement for internal floors systems<\/span><\/b><\/p>

Regarding the requirements for the internal floors systems a large number of additional standards is referenced such as: NBR 10151 [4], NBR 10152 [5], ISO 140-3 [2], ISO 140-4 [2], ISO 140-7 [1], ISO 717-1 [3] and ISO 717-2 [3].<\/span><\/p>

Req. 1 – Impact noise on internal floors<\/span><\/b>\u00a0defines as criteria the \u201cImpact noise level in the field\u201d L\u2019nT,w\u00a0<\/sub>in accordance with standards ISO 140-7 [1] or ISO 10052 [6] and ISO 717-2 [3] and with the values described in Table 2.<\/span><\/p>

Assessment is to be done in accordance with ISO 140-7 or ISO 10052 [5], and single number values are to be determined according to ISO 717-2 [3].<\/span><\/p>

Table 2<\/span><\/b>:\u00a0L\u2019nT,w<\/sub><\/i>\u00a0for field measurements.<\/span><\/p>

Element<\/span><\/p><\/td>

L\u2019nT,<\/sub><\/span><\/i><\/b>w<\/span><\/sub><\/i>\u00a0[dB]<\/span><\/p><\/td>

Performance<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Slab floor, or another element, with ot without the floor covering, without acoustic insulation<\/span><\/p><\/td>

< 80<\/span><\/p><\/td>

Minimum<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

Slab floor, or another element, with ot without the floor covering, with acoustic insulation<\/span><\/p><\/td>

55 a<\/span>\u00a065<\/span><\/p><\/td>

Intermediate<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

< 55<\/span><\/p><\/td>

Superior<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/span><\/p>

Req. 2 \u2013 Airborne sound insulation of floors between residential units\u00a0<\/span><\/b>considers two criteria: (1) DnT,w\u00a0<\/sub>according to ISO 140-4 [2] or ISO 10052 [6] for assessment in the field or (2) Rw<\/sub>\u00a0according to ISO 140-3 [2], for measurement in the laboratory. The recommended weighted values of both criteria are shown in Table 3. If the floor is composed of different subsystems any subsystem can be assessed separately in laboratory and results can then be combined.<\/span><\/p>

Table 3<\/span><\/b>:\u00a0DnT,w<\/sub><\/i>\u00a0for field- and\u00a0Rw<\/sub><\/i>\u00a0for laboratory measurements.<\/span><\/p>

Element<\/span><\/p><\/td>

DnT,w<\/sub><\/span><\/i>\u00a0[dB]<\/span><\/p><\/td>

Rw<\/sub><\/span><\/i><\/p>

[dB]<\/span><\/p><\/td>

Performance<\/span><\/p><\/td><\/tr>

Floor of residential unit, positioned under commum area (corridors)<\/span><\/p><\/td>

35<\/span><\/p><\/td>

40<\/span><\/p><\/td>

Minumum<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

40 a<\/span>\u00a045<\/span><\/p><\/td>

45 a<\/span>\u00a050<\/span><\/p><\/td>

intemediate<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

> 45<\/span><\/p><\/td>

> 50<\/span><\/p><\/td>

Superior<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

Floor separating independent residential units<\/span><\/p><\/td>

40<\/span><\/p><\/td>

45<\/span><\/p><\/td>

Minimum<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

45 a<\/span>\u00a050<\/span><\/p><\/td>

50 a<\/span>\u00a055<\/span><\/p><\/td>

Intermediate<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

> 50<\/span><\/p><\/td>

> 55<\/span><\/p><\/td>

Superior<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/span><\/b><\/p>

Parte 4 – Requirements for the vertical internal and external systems<\/span><\/b><\/p>

Req. 1 – Maximum sound pressure level in the residence\u00a0<\/span><\/b>defines four criteria and also requires fulfillment of NBR 10151 [4] and NBR 10152 [5]. Other standards to be observed are: ISO 140-3 [2], ISO 140-4 [2], ISO 140-5 [2], ISO 717-1 [3] and ISO 10052 [6]. The criteria to guarantee the maximum sound pressure level in the residence can be determined as: (1) weighted standardized level difference for the external wall (field measurements), (2) weighted sound reduction index of the facade elements (laboratory measurements), (3) weighted standardized level difference between dwellings of internal walls (field measurements) and (4) weighted sound reduction index between dwellings (laboratory measurements). Table 4 describes the weighted values of the constructive elements between dwellings for field and laboratory measurements.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

Part 5 \u2013 Requirements for terrace floors<\/span><\/b><\/p>

The requirements of the part 5 consider terrace floors at the top of a building that are accessible to all users of the building, comprising a very typical situation in\u00a0<\/span>Brazil<\/span>. Two requirements are recommended in accordance with Table 1: (1)\u00a0D2m,nT,w<\/sub><\/i>\u00a0for external walls and upper floor of the residential unit just below the terrace (field measurement);\u00a0Rw<\/sub><\/i>\u00a0of the terrace floor (laboratory measurement) and (2)\u00a0L\u2019nT,w<\/sub><\/i>\u00a0of the terrace floor\u00a0\u00a0(field measurement).<\/span><\/p>

Part 6 – Limitation of hydrosanitary noise<\/span><\/b><\/p>

Regarding\u00a0hydrosanitary systems\u00a0of the\u00a0building\u00a0these\u00a0should be not\u00a0\u201cprovoke\u00a0unpleasant noise\u00a0to its\u00a0users\u201d, but no quantitative criteria are given and no references to any other standards are\u00a0given.<\/span><\/p>

Table 4<\/span><\/b>: Weighted values of the elements between dwellings,\u00a0DnT,w<\/sub><\/i>\u00a0for field measurements and\u00a0Rw<\/sub><\/i>\u00a0for laboratory measurements.<\/span><\/p>

Wall between<\/span><\/p><\/td>

DnT,w<\/sub><\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span><\/b>[dB]<\/span><\/p><\/td>

Rw<\/sub>\u00a0<\/span><\/i>[dB]<\/span><\/p><\/td>

Performance<\/span><\/p><\/td><\/tr>

wall separating rooms\/ kitchens from areas of common non- continuous use (floors, halls etc)<\/span><\/p><\/td>

30 a<\/span>\u00a034<\/span><\/p><\/td>

35 a<\/span>\u00a039<\/span><\/p><\/td>

Minimum<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

35 a<\/span>\u00a039<\/span><\/p><\/td>

40 a<\/span>\u00a044<\/span><\/p><\/td>

Intermediate<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u2265 40<\/span><\/p><\/td>

\u2265 45<\/span><\/p><\/td>

Superior<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

wall separating rooms\/ kitchens from areas of common non- continuous use (floors, halls etc)<\/span><\/p><\/td>

40 a<\/span>\u00a044<\/span><\/p><\/td>

45 a<\/span>\u00a049<\/span><\/p><\/td>

Minimum<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

45 a<\/span>\u00a049<\/span><\/p><\/td>

50 a<\/span>\u00a054<\/span><\/p><\/td>

Intermediate<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u2265 50<\/span><\/p><\/td>

\u2265 55<\/span><\/p><\/td>

Superior<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

wall separating res. units and areas of common use (gym, pool, ..)<\/span><\/p><\/td>

45 a<\/span>\u00a049<\/span><\/p><\/td>

50 a<\/span>\u00a054<\/span><\/p><\/td>

Minimum<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

50 a<\/span>\u00a054<\/span><\/p><\/td>

55 a<\/span>\u00a059<\/span><\/p><\/td>

Intermediate<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u2265 55<\/span><\/p><\/td>

\u2265 60<\/span><\/p><\/td>

Superior<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

wall separating different residental units<\/span><\/p><\/td>

40 a<\/span>\u00a044<\/span><\/p><\/td>

45 a<\/span>\u00a049<\/span><\/p><\/td>

Minimum<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

45 a<\/span>\u00a049<\/span><\/p><\/td>

50 a<\/span>\u00a054<\/span><\/p><\/td>

Intermediate<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

\u2265 50<\/span><\/p><\/td>

\u2265 55<\/span><\/p><\/td>

Superior<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

<\/a>Conclusions<\/span><\/h1>

The introduction of the new standard is certainly a big step for the Brazilian market. In order to be successful the Standard will require that adequately trained professionals are at hand and involved not only for in-situ or laboratory measurements but also in research and in activities that can transmit this knowledge to the Civil Engineering sector.<\/span><\/p>

<\/a>References<\/span><\/h2>

[1]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0ABNT NBR 15575: 2008: Residential dwellings up to five floors \u2013 Performance. Brazilian Association of Technical Standard. All parts.<\/span><\/p>

[2]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0ISO 140: Acoustics – Measurement of sound insulation in buildings and of building elements, International Organization for Standardization. All parts.<\/span><\/p>

[3]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0ISO 717: 1996: Acoustics \u2013 Rating of sound insulation in buildings and of building elements, International Organization for Standardization. All parts.<\/span><\/p>

[4]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0NBR 10151: 2000: Ac\u00fastica \u2013 Avalia\u00e7\u00e3o do ru\u00eddo em \u00e1reas habitadas, visando o conforto da comunidade \u2013 Procedimento, Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Normas T\u00e9cnicas.<\/span><\/p>

[5]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0NBR 10152: 1987: Ac\u00fastica \u2013 N\u00edveis de ru\u00eddo para conforto ac\u00fastico, Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Normas T\u00e9cnicas.<\/span><\/p>

[6]\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0ISO 10052: 2004: Acoustics \u2013 Field measurements of airborne and impact sound insulation and of equipment sound – Survey method, International Organization for Standardization.<\/span><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducing the Brazilian standard NBR 15575 regarding the acoustical requirements, criteria and assessment methods for residential dwellingsErasmo F. Vergara1, Stephan Paul2\u00a0For the first time in the Brazilian civil construction the standard NBR 15575 establishes requirements, criteria and evaluation methods for determining performance of residential buildings in order to provide acoustical, thermal and lighting comfort and […]<\/p>\n","protected":false},"author":201,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-173","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/graduacao\/santa-maria\/engenharia-acustica\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/graduacao\/santa-maria\/engenharia-acustica\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/graduacao\/santa-maria\/engenharia-acustica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/graduacao\/santa-maria\/engenharia-acustica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/201"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/graduacao\/santa-maria\/engenharia-acustica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/graduacao\/santa-maria\/engenharia-acustica\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/graduacao\/santa-maria\/engenharia-acustica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/graduacao\/santa-maria\/engenharia-acustica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/graduacao\/santa-maria\/engenharia-acustica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}