{"id":1547,"date":"2023-09-02T14:53:15","date_gmt":"2023-09-02T17:53:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/graduacao\/santa-maria\/letras\/?p=1547"},"modified":"2023-09-02T19:20:07","modified_gmt":"2023-09-02T22:20:07","slug":"gpoqt-na-bienal-de-quadrinhos-de-curitiba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/graduacao\/santa-maria\/letras\/2023\/09\/02\/gpoqt-na-bienal-de-quadrinhos-de-curitiba","title":{"rendered":"GPOQT na Bienal de Quadrinhos de Curitiba"},"content":{"rendered":"\n

O Grupo de Pesquisa Oficinas de escrita, hist\u00f3rias em Quadrinhos e Tradu\u00e7\u00e3o<\/a> da Universidade Federal de Santa Maria e seus membros participar\u00e3o ativamente do tradicional festival Bienal de Quadrinhos de Curitiba<\/a>, na pr\u00f3xima semana, um dos mais importantes do pa\u00eds. O evento, que acontece desde 2011 na capital paranaense, re\u00fane artistas, leitores, jornalistas e pesquisadores do mundo das hist\u00f3rias em quadrinhos em uma grande festa com palestras, debates e feira de livros, zines, revistas e derivados. <\/p>\n\n\n\n

O GPOQT est\u00e1 representado desde a organiza\u00e7\u00e3o do evento, que tem, entre suas curadoras, a professora Maria Clara Carneiro, l\u00edder do grupo de pesquisa na UFSM. Conforme o site da bienal informa<\/a>: <\/p>\n\n\n\n

\n

Depois de duas edi\u00e7\u00f5es online durante a pandemia (2020 e 2021), e cinco anos desde sua \u00faltima edi\u00e7\u00e3o presencial, em 2018, a Bienal de Quadrinhos de Curitiba volta para casa, e retoma a sua ess\u00eancia, agora com mais amplitude e inclus\u00e3o. A s\u00e9tima edi\u00e7\u00e3o do maior evento de quadrinhos do sul do Brasil acontece gratuitamente entre os dias 7 e 10 de setembro de 2023, no MuMA \u2013 Museu Municipal de Arte, no Port\u00e3o Cultural.<\/p>\n\n\n\n

O tema da vez \u00e9 \u201cResist\u00eancias, exist\u00eancias: quadrinhos e corpos plurais\u201d. A homenageada da edi\u00e7\u00e3o \u00e9 a letrista Lilian Mitsunaga, respons\u00e1vel pelo letreiramento das edi\u00e7\u00f5es brasileiras dos quadrinhos da Disney e criadora de fontes para edi\u00e7\u00f5es brasileiras de obras de Will Eisner e Craig Thompson, entre outros. A curadoria \u00e9 formada s\u00f3 por mulheres: Mitie Taketani, propriet\u00e1ria da Itiban Comic Shop; Maria Clara Carneiro, pesquisadora, tradutora de quadrinhos e professora do departamento de Letras Estrangeiras Modernas da UFSM; e Dandara Palankof, tradutora, editora no est\u00fadio de produ\u00e7\u00e3o editorial de super-her\u00f3is da Mythos Editora e coeditora da Revista Plaf, especializada em quadrinhos. Entre os artistas convidados e convidadas, j\u00e1 confirmaram presen\u00e7a Ilustralu, Marcelo D\u2019Salete, Mar\u00edlia Marz, Ramon Vitral, Carol Ito, e Tai Silva.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Veja entrevista com a homenageada do evento, Lilian Mitsunaga<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m da organiza\u00e7\u00e3o, membros do grupo \u2013 de diferentes institui\u00e7\u00f5es e partes do Brasil \u2013 presentes no evento participar\u00e3o da feira, de debates como participantes e mediadores (veja mapa completo abaixo). <\/p>\n\n\n\n

O vice-l\u00edder do grupo, Valter do Carmo Moreira, participa da feira e da sess\u00e3o de aut\u00f3grafos com seus zines Veja com as m\u00e3os<\/em>, Fuga <\/em>e Raps\u00f3dia <\/em>no s\u00e1bado. Guilherme E. Silveira, vice-l\u00edder no per\u00edodo de 2021-2022, lan\u00e7a Tempo e Estudo sobre Pessimismo \u2013 <\/em>os dois lan\u00e7am as publica\u00e7\u00f5es pelo Selo Risco Impresso. Haver\u00e1 tamb\u00e9m lan\u00e7amento da graphic novel <\/em>de Lielson Zeni (vice-l\u00edder do per\u00edodo 2018-2021) com Alexandre Louren\u00e7o, pela editora Brasa. <\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m dessas publica\u00e7\u00f5es art\u00edsticas, o grupo lan\u00e7a seu primeiro livro acad\u00eamico, Hmmm! Paix\u00e3o criativa de Moacy Cirne<\/em>, tamb\u00e9m pelo Selo Risco Impresso e organizado pela professora Maria Clara Carneiro, Valter do Carmo Moreira, Guilherme E. Silveira e Lielson Zeni, com professores e pesquisadores convidados e tamb\u00e9m acad\u00eamicos membros do grupo. O livro revisita a fortuna cr\u00edtica de um dos pioneiros da pesquisa sobre hist\u00f3ria em quadrinhos no Brasil, o potiguar Moacy Cirne, e aborda um panorama da pesquisa recente no pa\u00eds e est\u00e1 em pr\u00e9-venda no site<\/a> da editora.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

O grupo tamb\u00e9m organiza um evento acad\u00eamico paralelo ao festival: Linhas Paralelas, 1a confer\u00eancia de pesquisa em e sobre quadrinhos<\/strong> na Universidade Tecnol\u00f3gica Federal do Paran\u00e1 (UTFPR). O evento, realizado com o grupo da UTFPR liderado pela professora Marilda Queluz, reunir\u00e1 grupos de pesquisa da \u00e1rea e pesquisadores independentes, com o objetivo de imaginar uma rede para o setor e acontecer\u00e1 na tarde de v\u00e9spera da Bienal, 6 de setembro. Um resumo do evento ser\u00e1 apresentado tamb\u00e9m no festival, no dia 8 de setembro, no Palco Ocupa \u00e0s 13h30. A publica\u00e7\u00e3o completa do Linhas Paralelas pode ser acessada pelo link<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

O GPOQT \u00e9 um grupo de pesquisa que aborda as rela\u00e7\u00f5es entre jogo e cria\u00e7\u00e3o na literatura e nas hist\u00f3rias em quadrinhos. Sua linha mais ativa, “An\u00e1lise e teoria dos quadrinhos” se debru\u00e7a sobre a linguagem das HQs, suas aproxima\u00e7\u00f5es com diferentes campos art\u00edsticos, a rela\u00e7\u00e3o com sua hist\u00f3ria e sua materialidade, seja na quest\u00e3o da forma como no trabalho dos artistas. Outras atividades e publica\u00e7\u00f5es do grupo podem ser acessadas em sua p\u00e1gina<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Confira a programa\u00e7\u00e3o completa da Bienal nesse link<\/a> e a participa\u00e7\u00e3o do GPOQT abaixo. Outras informa\u00e7\u00f5es, no site de cr\u00edtica do grupo, Balb\u00fardia<\/a>. <\/p>\n\n\n\n