{"id":651,"date":"2018-11-19T16:49:58","date_gmt":"2018-11-19T18:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/graduacao\/santa-maria\/producao-editorial\/?p=651"},"modified":"2019-11-26T09:16:14","modified_gmt":"2019-11-26T12:16:14","slug":"livro-japao-moderno-historia-arquitetura-e-lugares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/graduacao\/santa-maria\/producao-editorial\/2018\/11\/19\/livro-japao-moderno-historia-arquitetura-e-lugares","title":{"rendered":"Livro Jap\u00e3o Moderno: hist\u00f3ria, arquitetura e lugares"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Noemi Burelli<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

O livro <\/span>Jap\u00e3o Moderno: hist\u00f3ria, arquitetura e lugares para visitar<\/span><\/i> foi desenvolvido na disciplina de Projeto Experimental em Edi\u00e7\u00e3o de Livros do Curso de Gradua\u00e7\u00e3o em Comunica\u00e7\u00e3o Social – Produ\u00e7\u00e3o Editorial da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) durante o primeiro semestre de 2019, pelos estudantes Clara Beatriz Coriolano Timb\u00f3, Jamir Gon\u00e7alves Ferreira, J\u00falia Lopes Tupini e Noemi Burelli, sob a orienta\u00e7\u00e3o da professora Mar\u00edlia de Araujo Barcellos.<\/span><\/p>

O conte\u00fado do livro \u00e9 sobre o Jap\u00e3o, mais especificamente, um recorte temporal para o per\u00edodo do Jap\u00e3o Moderno (1868 \u2013 atualmente), abordando a \u201chist\u00f3ria\u201d, \u201carquitetura\u201d e \u201clugares relevantes\u201d que ainda possam ser visitados.<\/span><\/p>

O diferencial do livro \u00e9 o visual, que busca atrair a aten\u00e7\u00e3o dos leitores pela est\u00e9tica apurada inserida nos moldes de um livro tradicional. Para isso, utilizou-se como conte\u00fado fotografias de lugares relevantes para o per\u00edodo do Jap\u00e3o Moderno. A publica\u00e7\u00e3o se caracteriza como um livro de fotografias, com breves informa\u00e7\u00f5es hist\u00f3ricas, arquitet\u00f4nicas e indica\u00e7\u00e3o de lugares para visitar.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Design do livro<\/span><\/p>

<\/span><\/p><\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Estrutura do livro
<\/b><\/span>O livro<\/span> Jap\u00e3o Moderno: hist\u00f3ria, arquitetura e lugares para visitar <\/i>segue a estrutura tradicional de um livro com Elementos pr\u00e9-textuais (Falsa folha de rosto, folha de rosto, apresenta\u00e7\u00e3o e sum\u00e1rio), Elementos textuais (P\u00e1ginas capitulares, p\u00e1ginas subcapitulares, f\u00f3lio, notas marginais e iconografia), Elementos p\u00f3s-textuais( Ap\u00eandices, refer\u00eancias bibliogr\u00e1ficas, do conte\u00fado escrito e das fotografias, e colof\u00e3o) e Elementos extratextuais (Primeira capa, segunda capa, terceira capa, quarta capa e lombada no padr\u00e3o europeu).<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Papel
<\/b>O miolo cont\u00e9m 96 p\u00e1ginas impressas em papel de gramatura 115 g\/m 2 e tamanho de 20 x 20 cm. O papel da primeira capa, segunda capa, terceira capa, quarta capa e lombada \u00e9 o cart\u00e3o (Supremo Duo Design) de gramatura 300 g\/m 2. Seu tamanho \u00e9 de 20 x 41 cm, impresso em 4 cores da escala CMYK, com acabamento BOPP \u2013 Prolam Fosco na capa. Possui corte\/vinco, lombada quadrada, folhas de guarda e colagem Hot Melt.<\/p>

\u00a0<\/p>

Formato
<\/b>Para o formato do livro foi escolhido o quadrado de tamanho 20 x 20 cm.<\/p>

\u00a0<\/p>

Grid
<\/b>O grid est\u00e1 alinhado \u00e0 p\u00e1gina inteira, ocupando 100% do seu espa\u00e7o. Os m\u00f3dulos, cuja \u00e1rea \u00e9 de 1 cm 2 , foram estabelecidos a partir de 20 colunas e de 21 linhas horizontais. Dessa forma, obteve-se liberdade para dispor as fotografias e os textos na p\u00e1gina da maneira mais adequada a cada caso.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Imagem 2<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Margens
<\/b>Utilizaram-se diferentes margens para a organiza\u00e7\u00e3o dos elementos da p\u00e1gina em raz\u00e3o do grid modular, que proporciona essa flexibilidade. Abaixo, h\u00e1 uma representa\u00e7\u00e3o de cada uma delas e suas respectivas finalidades.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Imagem 3<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Em toda abertura de cap\u00edtulo (nova era), utilizou-se a margem de 4 cm superior, 2 cm inferior, 5 cm interior e 3 cm externa para o corpo de texto. Para o nome do autor do cap\u00edtulo, utilizou-se o espa\u00e7o de tr\u00eas m\u00f3dulos ilustrado acima.<\/span><\/p>

<\/span><\/span><\/p>

Imagem 4<\/span><\/p>

Em todos os subt\u00edtulos (nome dos locais), utilizou-se a margem de 2 cm superior, 2 cm inferior, 3 cm externa e 9 ou 10 cm interna, dependendo da necessidade do texto. O texto foi alinhado ao centro da margem verticalmente, n\u00e3o ocupando necessariamente todo espa\u00e7o a ele destinado, mas nunca ultrapassando este. Em alguns casos, dependendo da imagem (que sempre est\u00e1 disposta a dois m\u00f3dulos de dist\u00e2ncia do texto, ao seu lado), esse texto poderia estar na p\u00e1gina \u00edmpar ou na p\u00e1gina par (nunca nas duas). A imagem acima ilustra os dois casos.<\/span><\/p>

\u00a0<\/b><\/span><\/p>

<\/span><\/span><\/p>

Imagem 5<\/span><\/p>

\u00a0<\/b><\/span><\/p>

As margens ilustradas acima, de 2 cm em todos os lados, foram utilizadas como espa\u00e7o para todas as imagens que n\u00e3o sangram. Definiu-se que apenas as imagens que sangram a margem da p\u00e1gina poderiam estar fora dessa margem; caso contr\u00e1rio, deveriam estar comportadas dentro dessa margem. Para outros casos n\u00e3o ilustrados, como o das margens das refer\u00eancias bibliogr\u00e1ficas, foram utilizadas as seguintes margens: 2 cm superior, inferior e externa e 3 cm interior. Dessa forma, criou-se uma rela\u00e7\u00e3o sim\u00e9trica entre as p\u00e1ginas opostas (par e \u00edmpar).<\/span><\/p>

\u00a0<\/b><\/span><\/p>

Tipografia<\/span><\/p>

Buscou-se uma fonte que se parecesse visualmente com a caligrafia Shod\u014d para os t\u00edtulos e os subt\u00edtulos do livro. Ap\u00f3s pesquisas, definiu-se a fonte Delimax, da categoria manuscrita. Trata-se de uma fonte com grafismos que remetem \u00e0 tinta e a pincel, sendo muito parecida com a caligrafia Shod\u014d, por\u00e9m, em caracteres ocidentais.<\/span><\/p>

Para o texto, buscou-se uma tipografia que facilitasse a leitura, fosse visualmente leve e gerasse contraste em rela\u00e7\u00e3o aos t\u00edtulos e subt\u00edtulos. Como o conte\u00fado escrito do livro n\u00e3o \u00e9 extenso, sendo o destaque principal as fotografias, n\u00e3o foi utilizada uma fonte serifada para o texto. Diante desses crit\u00e9rios, escolheu-se a fonte Miriam Libre para o texto.<\/span><\/p>

\u00a0<\/b><\/span><\/p>

Alinhamento do texto<\/span><\/p>

O texto das aberturas de cap\u00edtulo \u00e9 justificado, pois esse alinhamento proporciona uma leitura mais concentrada, considerando que as aberturas de cap\u00edtulo cont\u00e9m as maiores quantidades de texto numa mesma p\u00e1gina do livro. O alinhamento dos textos que vem ap\u00f3s os subt\u00edtulos se d\u00e1 em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 imagem da p\u00e1gina, sempre sendo \u00e0 direita ou \u00e0 esquerda desta. Estabeleceu-se essa rela\u00e7\u00e3o a fim de criar uma linha guia para o texto, sendo essa linha a margem direita ou esquerda da imagem.<\/span><\/p>

\u00a0<\/b><\/span><\/p>

Cores<\/span><\/p>

As cores s\u00e3o vermelho, preto e branco para a composi\u00e7\u00e3o de todos os elementos do livro. A cor vermelha por ser a cor da bandeira do Jap\u00e3o, tendo importantes significados para a cultura japonesa, bem como mundialmente associada a esse pa\u00eds. A cor branca como fundo\/base para aplica\u00e7\u00e3o de elementos gr\u00e1ficos, refor\u00e7ando a simbologia crom\u00e1tica japonesa ao se associar ao vermelho. A cor preta para tipografia, principalmente, gerando contraste e legibilidade.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Projeto gr\u00e1fico finalizado<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t