{"id":204,"date":"2019-04-08T10:58:07","date_gmt":"2019-04-08T13:58:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgep\/?page_id=204"},"modified":"2026-03-16T18:20:54","modified_gmt":"2026-03-16T21:20:54","slug":"teste-de-suficiencia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgep\/teste-de-suficiencia","title":{"rendered":"Comprova\u00e7\u00e3o de sufici\u00eancia em l\u00edngua estrangeira"},"content":{"rendered":"\n<p>Os(as) discentes de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em n\u00edvel de mestrado e doutorado dever\u00e3o comprovar sufici\u00eancia em l\u00edngua estrangeira, de acordo com o Regulamento Geral da P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o da UFSM, observando a Resolu\u00e7\u00e3o UFSM n\u00b0003\/2010 ou outra que a substitua e as normativas internas de cada curso.<\/p>\n<ul>\n<li>O\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prpgp\/teslle\">Teste de Sufici\u00eancia em Leitura em L\u00edngua Estrangeira (TESLLE) da UFSM<\/a>\u00a0<\/strong>\u00e9 aplicado via\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/cal\/busca?q=sufici%C3%AAncia&amp;sites%5B%5D=368&amp;tags=&amp;orderby=modified&amp;order=DESC&amp;perpage=15&amp;area=editais&amp;tipo_edital=&amp;licitacao_edital=&amp;concurso_edital_mod=&amp;concurso_edital_cat=&amp;outro_edital=\">Edital<\/a>\u00a0pelo Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (DLEM\/CAL).\n<ul>\n<li>A inser\u00e7\u00e3o do resultado do teste no hist\u00f3rico escolar n\u00e3o requer homologa\u00e7\u00e3o pelo colegiado quando o teste de sufici\u00eancia for realizado pela UFSM e o lan\u00e7amento do resultado do TESLLE no hist\u00f3rico dos discentes da PG \u00e9 feito pelo NCAPG\/PRPGP ap\u00f3s a divulga\u00e7\u00e3o do resultado final (conforme cronograma do Edital) e registrado no sistema.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>O\u00a0<strong>Teste de Sufici\u00eancia em L\u00edngua Estrangeira realizado em outra Institui\u00e7\u00e3o<\/strong>\u00a0deve ser revalidado pelos Colegiados dos Programas de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o da UFSM, podendo recorrer, se necess\u00e1rio, \u00e0 consultoria do DLEM.\n<ul>\n<li>O procedimento da comprova\u00e7\u00e3o da sufici\u00eancia \u00e9 feito conforme instru\u00e7\u00f5es abaixo, com a abertura de processo eletr\u00f4nico PEN encaminhado ao N\u00facleo de Controle Acad\u00eamico de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o \u2013 NCAPG\/CPG\/PRPGP.\u00a0<\/li>\n<li>Uma vez homologada pelo colegiado do programa de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o a comprova\u00e7\u00e3o da sufici\u00eancia em l\u00edngua estrangeira, constar\u00e1 no hist\u00f3rico escolar do(a) discente.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Sobre a sufici\u00eancia em l\u00edngua estrangeira para\u00a0<strong>discentes brasileiros naturalizados<\/strong>.\n<ul>\n<li>A partir da naturaliza\u00e7\u00e3o, o cidad\u00e3o passa a ser considerado brasileiro, sendo vedado qualquer discrimina\u00e7\u00e3o entre os naturalizados e os natos, salvo as previstas na pr\u00f3pria CF.<\/li>\n<li>O Decreto 9.199, que regulamenta este item, exige para a concess\u00e3o da naturaliza\u00e7\u00e3o a indispens\u00e1vel condi\u00e7\u00e3o de comunica\u00e7\u00e3o em l\u00edngua portuguesa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Sobre\u00a0<strong>discentes estrangeiros<\/strong>\u00a0e a sufici\u00eancia em l\u00edngua estrangeira na UFSM.\n<ul>\n<li>Os alunos brasileiros e estrangeiros oriundos de pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa poder\u00e3o escolher entre as l\u00ednguas estrangeiras oferecidas a cada edi\u00e7\u00e3o do teste.<\/li>\n<li>Os demais alunos estrangeiros dever\u00e3o submeter-se ao teste em l\u00edngua portuguesa.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PROCEDIMENTO PARA A COMPROVA\u00c7\u00c3O DA SUFICI\u00caNCIA EM L\u00cdNGUA ESTRANGEIRA<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Discente deve fazer a abertura de processo eletr\u00f4nico PEN com o\u00a0<u>Tipo Documental<\/u>:<b>\u00a0Processo de comprova\u00e7\u00e3o de sufici\u00eancia em l\u00edngua estrangeira.<\/b><\/li>\n<li>Anexar os documentos abaixo\u00a0em formato PDF leg\u00edvel:\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/345\/2022\/02\/Requerimento_Comprovacao_Suf_Lingua_Estrangeira_NCAPG.docx\">REQUERIMENTO DE COMPROVA\u00c7\u00c3O DE SUFICI\u00caNCIA EM L\u00cdNGUA ESTRANGEIRA<\/a>\u00a0<\/strong>preenchido e assinado digitalmente no PEN.<\/li>\n<li><strong>COMPROVANTES<\/strong>\u00a0(certificados) da realiza\u00e7\u00e3o do teste da l\u00edngua estrangeira.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Encaminhar o PEN para a Coordena\u00e7\u00e3o do Curso para an\u00e1lise.<\/li>\n<li>A secretaria do curso recebe e confere a documenta\u00e7\u00e3o, caso n\u00e3o esteja de acordo, retorna aos discentes para corre\u00e7\u00e3o;<\/li>\n<li>Ap\u00f3s, o colegiado deve apreciar o pedido, deferir ou indeferir a solicita\u00e7\u00e3o, constando em ata da reuni\u00e3o;<\/li>\n<li>A secretaria do curso tramitar\u00e1 o processo PEN ao N\u00facleo de Controle Acad\u00eamico da P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o \u2013 NCAPG\/CPG\/PRPGP (unidade 01.09.01.04.0.0) para a inclus\u00e3o no cadastro e hist\u00f3rico escolar do acad\u00eamico(a).<\/li>\n<li>O processo ser\u00e1 arquivado.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os(as) discentes de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em n\u00edvel de mestrado e doutorado dever\u00e3o comprovar sufici\u00eancia em l\u00edngua estrangeira, de acordo com o Regulamento Geral da P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o da UFSM, observando a Resolu\u00e7\u00e3o UFSM n\u00b0003\/2010 ou outra que a substitua e as normativas internas de cada curso. O\u00a0Teste de Sufici\u00eancia em Leitura em L\u00edngua Estrangeira (TESLLE) da UFSM\u00a0\u00e9 aplicado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":118,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-204","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgep\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgep\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgep\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgep\/wp-json\/wp\/v2\/users\/118"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgep\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgep\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgep\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgep\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgep\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}