{"id":3761,"date":"2024-06-05T11:17:37","date_gmt":"2024-06-05T14:17:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/?p=3761"},"modified":"2024-06-05T11:30:02","modified_gmt":"2024-06-05T14:30:02","slug":"membros-do-laboratorio-corpus-tem-trabalhos-citados-emmateria-de-blog-frances-sobre-analise-do-discurso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/2024\/06\/05\/membros-do-laboratorio-corpus-tem-trabalhos-citados-emmateria-de-blog-frances-sobre-analise-do-discurso","title":{"rendered":"MEMBROS DO LABORAT\u00d3RIO CORPUS T\u00caM TRABALHOS CITADOS EM MAT\u00c9RIA DE BLOG FRANC\u00caS SOBRE AN\u00c1LISE DO DISCURSO"},"content":{"rendered":"\n

A s\u00e9rie \u201cL\u2019analyse du discours autrement\u201d, escrita e publicada pela linguista francesa Marie-<\/em>
Anne Paveau no blog Pens\u00e9e du Discours, em sua 10\u00aa publica\u00e7\u00e3o menciona a tese de<\/em>
doutoramento de Kelly Fernanda Guasso da Silva, membro do Laborat\u00f3rio Corpus, produzida e<\/em>
defendida no Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras da Universidade Federal de Santa Maria<\/em>
(UFSM), bem como menciona o livro de Maur\u00edcio Beck, egresso do PPGL\/UFSM e do<\/em>
Laborat\u00f3rio Corpus, feito em colabora\u00e7\u00e3o com Phellipe Marcel da Silva Esteves (UFF).<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Na busca por observar, interrogar e desconstruir uma certa hegemonia
do saber e da constitui\u00e7\u00e3o disciplinar que os pa\u00edses do Norte (ou \u201cdos Nortes\u201d)
definiram e impuseram, segundo Marie-Anne Paveau, foi criada a s\u00e9rie de
mat\u00e9rias \u201cL\u2019analyse du discours autrement\u201d (hiperlink entre aspas:
https:\/\/penseedudiscours.hypotheses.org\/20329). Nessa s\u00e9rie a autora prop\u00f5e
um olhar sobre a An\u00e1lise de Discurso para al\u00e9m dos limites do Norte global,
isto \u00e9, estendendo seu ponto de vista especialmente sobre os pa\u00edses
considerados do Sul, visando uma expans\u00e3o do conhecimento e de sua
validade, bem como \u00e0 transforma\u00e7\u00e3o do mundo, praticando, conforme o t\u00edtulo
da s\u00e9rie sugere, a An\u00e1lise do Discurso de outra forma.
Paveau trata, na d\u00e9cima publica\u00e7\u00e3o da s\u00e9rie, do movimento de
introversion (ou \u201cintrovers\u00e3o\u201d, em tradu\u00e7\u00e3o nossa) que h\u00e1, de acordo com a
linguista, entre os pesquisadores de pa\u00edses do \u201cocidente do norte\u201d. Esse
movimento consiste em desconsiderar as publica\u00e7\u00f5es em \u00e1reas como a pr\u00f3pria
An\u00e1lise de Discurso feita por pa\u00edses do Sul global e levar em conta apenas as
que o pr\u00f3prio \u201cNorte\u201d faz; uma esp\u00e9cie de movimento inverso ocorre nos pa\u00edses
do Sul. Segundo Paveau, no que se refere aos pa\u00edses do Sul, que tem por
refer\u00eancia e \u00e0s vezes como lei universal as propostas te\u00f3ricas de autores do
Norte, s\u00e3o produzidos trabalhos que se adequam \u00e0s demandas de um p\u00fablico
leitor desse citado ocidente do norte. A autora toma como ponto de partida a
divulga\u00e7\u00e3o de um col\u00f3quio a ser realizado na Fran\u00e7a, intitulado \u201cActualit\u00e9 de
Michel P\u00eacheux\u201d (\u201cAtualidade de Michel P\u00eacheux\u201d, em tradu\u00e7\u00e3o nossa), que
acontecer\u00e1 em fevereiro de 2025, no qual o comit\u00ea cient\u00edfico \u00e9 majoritariamente
brasileiro (inclusive a coordenadora do Laborat\u00f3rio Corpus, Profa. Verli Petri
integra tal comit\u00ea internacional).
O olhar cr\u00edtico de Paveau destaca que a bibliografia desse col\u00f3quio \u00e9
composta por publica\u00e7\u00f5es em outras l\u00ednguas que n\u00e3o o portugu\u00eas brasileiro,
contendo apenas um artigo de autoria de Eni Orlandi. O artigo em quest\u00e3o \u00e9
um dos in\u00fameros trabalhos de Eni Orlandi, que foram respons\u00e1veis por inserir
na l\u00edngua portuguesa o adjetivo \u201cpecheuxtiano\u201d, que n\u00e3o existe em franc\u00eas, e
que \u00e9 usado com maior frequ\u00eancia pelos pesquisadores brasileiros da An\u00e1lise
de Discurso. Para Paveau, \u00e9 gra\u00e7as aos trabalhos de Eni Orlandi no final dos
anos 1980 e os que sucedem esse per\u00edodo que o nome de P\u00eacheux entrou no
Brasil e tomou for\u00e7a, para al\u00e9m das viagens de estudo (e isso inclui forma\u00e7\u00f5es
doutorais ou p\u00f3s-doutorais) que foram realizadas em uma conex\u00e3o Brasil-
Fran\u00e7a, isto \u00e9, pesquisadores brasileiros que foram \u00e0 Fran\u00e7a ou o inverso.<\/p>\n

Al\u00e9m de Eni Orlandi, outro nome citado como importante para o
desenvolvimento da AD no Brasil \u00e9 o de Freda Indursky, professora
aposentada da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), que
possui fundo documental (hiperlink em \u201cfundo documental\u201d:
https:\/\/cdmufsm.com.br\/timelines\/fundo-documental-freda-indursky\/) doado pela
pr\u00f3pria no Centro de Documenta\u00e7\u00e3o e Mem\u00f3ria, em Silveira Martins, que
tamb\u00e9m \u00e9 ligado ao Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras da Universidade
Federal de Santa Maria.
A partir de tais reflex\u00f5es, a autora apresenta uma lista formulada por ela
pr\u00f3pria, que cont\u00e9m uma s\u00e9rie de publica\u00e7\u00f5es brasileiras sobre An\u00e1lise de
Discurso, ou, mais especificamente, sobre o que concerne o nome de Michel
P\u00eacheux, que, para a linguista: &quot;\u00c9 uma modesta sele\u00e7\u00e3o com rela\u00e7\u00e3o ao
grande n\u00famero de trabalhos que existem, mas ela pareceu-me significativa e
bastante representativa&quot; (tradu\u00e7\u00e3o nossa). A lista inicia com uma tese de 2021,
de Kelly Fernanda Guasso da Silva, orientada pela Prof. Dra. Verli F\u00e1tima
Petri da Silveira, ambas do Laborat\u00f3rio Corpus e com v\u00ednculo ao Programa de
P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras da UFSM, intitulada &quot;Discursos que ressonam
sentidos: por uma Hist\u00f3ria das Ideias Discursivas a partir do autor Michel
P\u00eacheux&quot; que &quot;assinala a presen\u00e7a viva de P\u00eacheux na an\u00e1lise do discurso
brasileira&quot;. Outros nomes e obras importantes da AD no Brasil s\u00e3o
mencionados, tais como Eni Orlandi, Bethania Marianni, M\u00f3nica Zoppi, e
Maur\u00edcio Beck, egresso do PPGL\/UFSM e do Laborat\u00f3rio Corpus, orientado
em seus trabalhos de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o pela Prof. Dra. Amanda Eloina
Scherer, e que, atualmente, \u00e9 reconhecido por Paveau pela publica\u00e7\u00e3o do livro
&quot;Entrelinhas. Materialismo, discurso e arquivo&quot;, produzido em parceria com
Phellipe Marcel da Silva Esteves (UFF).
O que Marie-Anne Paveau prop\u00f5e, conforme j\u00e1 dito, \u00e9 fazer circular de
alguma maneira obras que s\u00e3o t\u00e3o importantes quando as do Norte e que
trazem leituras diversas \u00e0s problem\u00e1ticas concernentes \u00e0 An\u00e1lise de Discurso.
Citar participantes do Laborat\u00f3rio Corpus e do Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o
em Letras da Universidade Federal de Santa Maria e torn\u00e1-los, de certa forma,
internacionais, \u00e9 uma grande conquista \u00e0 institui\u00e7\u00e3o como um todo, UFSM,
mas principalmente aos membros do Laborat\u00f3rio Corpus e do PPGL, por terem
cumprido e por ainda cumprirem um papel de levar o conhecimento para al\u00e9m
das portas da Universidade, atrav\u00e9s da forma\u00e7\u00e3o de pesquisadores de
excel\u00eancia.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Erick de Queiroz Brittes
Gabriela Gon\u00e7alves Ribeiro
Verli Petri
(integrantes do Laborat\u00f3rio Corpus\/PPGL\/UFSM)<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mat\u00e9ria completa (hiperlink) https:\/\/penseedudiscours.hypotheses.org\/22198<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A s\u00e9rie \u201cL\u2019analyse du discours autrement\u201d, escrita e publicada pela linguista francesa Marie-Anne Paveau no blog Pens\u00e9e du Discours, em sua 10\u00aa publica\u00e7\u00e3o menciona a tese dedoutoramento de Kelly Fernanda Guasso da Silva, membro do Laborat\u00f3rio Corpus, produzida edefendida no Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras da Universidade Federal de Santa Maria(UFSM), bem como menciona o […]<\/p>\n","protected":false},"author":7680,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,2],"tags":[127,129,30],"class_list":["post-3761","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-destaques","category-noticias","tag-noticias-para-alunos","tag-noticias-para-professores","tag-ppgl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7680"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3761\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}