{"id":4871,"date":"2025-09-05T15:26:30","date_gmt":"2025-09-05T18:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/?p=4871"},"modified":"2025-09-05T15:31:20","modified_gmt":"2025-09-05T18:31:20","slug":"vi-jornada-de-traducao-e-adaptacao-jota-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/2025\/09\/05\/vi-jornada-de-traducao-e-adaptacao-jota-2026","title":{"rendered":"VI Jornada de Tradu\u00e7\u00e3o e Adapta\u00e7\u00e3o (JOTA) \u2013 2026"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4871\" class=\"elementor elementor-4871\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d2cffa9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d2cffa9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db5fea1\" data-id=\"db5fea1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f63b8e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7f63b8e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fd61f15\" data-id=\"fd61f15\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df45256 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"df45256\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1086\" src=\"https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/559\/2025\/09\/Primeira-Circular-VI-JOTA.docx-2-1.pdf-1-768x1086.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-4873\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/559\/2025\/09\/Primeira-Circular-VI-JOTA.docx-2-1.pdf-1-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/559\/2025\/09\/Primeira-Circular-VI-JOTA.docx-2-1.pdf-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/559\/2025\/09\/Primeira-Circular-VI-JOTA.docx-2-1.pdf-1-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/559\/2025\/09\/Primeira-Circular-VI-JOTA.docx-2-1.pdf-1-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/559\/2025\/09\/Primeira-Circular-VI-JOTA.docx-2-1.pdf-1.jpg 1414w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e92c49 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e92c49\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"196\" data-end=\"416\">\u00c9 com grande alegria que a UFSM recebe, de <strong data-start=\"239\" data-end=\"267\">24 a 27 de mar\u00e7o de 2026<\/strong>, a sexta edi\u00e7\u00e3o da <strong data-start=\"287\" data-end=\"329\">Jornada de Tradu\u00e7\u00e3o e Adapta\u00e7\u00e3o (JOTA)<\/strong>, promovida pelo <strong data-start=\"346\" data-end=\"413\">Grupo de Estudos de Adapta\u00e7\u00e3o e Tradu\u00e7\u00e3o \u2013 GREAT\/FFLCH USP-CNPq<\/strong>.<\/p><p data-start=\"418\" data-end=\"562\">O evento, em formato <strong data-start=\"439\" data-end=\"450\">h\u00edbrido<\/strong>, reunir\u00e1 pesquisadores, professores, alunos, tradutores e interessados de todo o Brasil para discutir o tema:<\/p><p data-start=\"564\" data-end=\"617\"><strong data-start=\"567\" data-end=\"615\">\u201cPassados e Futuros da Tradu\u00e7\u00e3o e Adapta\u00e7\u00e3o\u201d<\/strong><\/p><p data-start=\"619\" data-end=\"846\">A programa\u00e7\u00e3o contar\u00e1 com comunica\u00e7\u00f5es, p\u00f4steres, simp\u00f3sios, oficinas e palestras sobre literatura, cinema, teatro, m\u00fasica, HQs, videogames, m\u00eddias digitais, Libras, tradu\u00e7\u00e3o audiovisual, intelig\u00eancia artificial e muito mais!<\/p><p data-start=\"848\" data-end=\"876\"><strong data-start=\"851\" data-end=\"874\">Inscri\u00e7\u00f5es abertas!<\/strong><\/p><ul data-start=\"877\" data-end=\"1052\"><li data-start=\"877\" data-end=\"915\"><p data-start=\"879\" data-end=\"915\">At\u00e9 30\/09: R$120 (R$60 estudantes)<\/p><\/li><li data-start=\"916\" data-end=\"954\"><p data-start=\"918\" data-end=\"954\">At\u00e9 31\/10: R$175 (R$87 estudantes)<\/p><\/li><li data-start=\"955\" data-end=\"994\"><p data-start=\"957\" data-end=\"994\">At\u00e9 16\/01: R$230 (R$115 estudantes)<\/p><\/li><li data-start=\"995\" data-end=\"1052\"><p data-start=\"997\" data-end=\"1052\">Participa\u00e7\u00e3o sem comunica\u00e7\u00e3o: R$100 (R$50 estudantes)<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1054\" data-end=\"1115\">\ud83d\udd17 Mais informa\u00e7\u00f5es: <a href=\"https:\/\/jotagreat.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1075\" data-end=\"1113\">jotagreat.com<\/a><\/p><p data-start=\"170\" data-end=\"494\">\u00a0<\/p><p data-start=\"1117\" data-end=\"1191\">Reserve a data e participe dessa celebra\u00e7\u00e3o acad\u00eamica em Santa Maria!<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a37794 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2a37794\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a3bbf2\" data-id=\"5a3bbf2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9 com grande alegria que a UFSM recebe, de 24 a 27 de mar\u00e7o de 2026, a sexta edi\u00e7\u00e3o da Jornada de Tradu\u00e7\u00e3o e Adapta\u00e7\u00e3o (JOTA), promovida pelo Grupo de Estudos de Adapta\u00e7\u00e3o e Tradu\u00e7\u00e3o \u2013 GREAT\/FFLCH USP-CNPq. O evento, em formato h\u00edbrido, reunir\u00e1 pesquisadores, professores, alunos, tradutores e interessados de todo o Brasil para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8936,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,2],"tags":[],"class_list":["post-4871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-destaques","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8936"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4871\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}