{"id":502,"date":"2017-07-01T14:05:05","date_gmt":"2017-07-01T17:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/?p=502"},"modified":"2019-04-12T14:05:31","modified_gmt":"2019-04-12T17:05:31","slug":"01-de-julho-de-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/2017\/07\/01\/01-de-julho-de-2017","title":{"rendered":"01 de julho de 2017"},"content":{"rendered":"\n<p>Chamada: Cadernos de Literatura em Tradu\u00e7\u00e3o (Especial literatura russa) &#8211; Qualis B2<\/p>\n<p>Tema: Literatura russa em portugu\u00eas. A grande popularidade angariada pelas tradu\u00e7\u00f5es diretas do russo no Brasil chamou a aten\u00e7\u00e3o do leitor m\u00e9dio, sobretudo a partir dos anos 2000, para o of\u00edcio do tradutor em geral no pa\u00eds. Enquanto gigantes como Boris Schnaiderman (1917-2016), Tatiana Belinky, Aurora Bernardini, Paulo Bezerra e Rubens Figueiredo j\u00e1 v\u00eam vertendo obras diretamente do russo h\u00e1 d\u00e9cadas, abriram-se tamb\u00e9m as portas para a produ\u00e7\u00e3o de novos nomes, tanto entre tradutores, como autores. Se o leque de russos ampliou-se ainda antes desses eventos, por\u00e9m, foi a premia\u00e7\u00e3o da bielorrussa Svetlana Aleksi\u00eavitch em 2015 quem garantiu que os holofotes se voltassem tamb\u00e9m a escritores da ex-URSS produzindo obras originalmente em russo.<\/p>\n<p>Mais informa\u00e7\u00f5es:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.revistas.usp.br\/clt\">http:\/\/www.revistas.usp.br\/clt<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chamada: Cadernos de Literatura em Tradu\u00e7\u00e3o (Especial literatura russa) &#8211; Qualis B2 Tema: Literatura russa em portugu\u00eas. A grande popularidade angariada pelas tradu\u00e7\u00f5es diretas do russo no Brasil chamou a aten\u00e7\u00e3o do leitor m\u00e9dio, sobretudo a partir dos anos 2000, para o of\u00edcio do tradutor em geral no pa\u00eds. Enquanto gigantes como Boris Schnaiderman (1917-2016), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-502","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chamadas-literatura"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/users\/117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/502\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/cursos\/pos-graduacao\/santa-maria\/ppgletras\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}