{"id":111,"date":"2023-11-07T15:00:40","date_gmt":"2023-11-07T18:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/global\/?page_id=111"},"modified":"2023-11-09T11:20:13","modified_gmt":"2023-11-09T14:20:13","slug":"augm-from-abroad-to-ufsm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/global\/augm-from-abroad-to-ufsm","title":{"rendered":"AUGM: from abroad to UFSM"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"111\" class=\"elementor elementor-111\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-16a2b7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"16a2b7c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13f1040\" data-id=\"13f1040\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafe524 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cafe524\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>SAI, representing UFSM, extends a warm welcome to those who have chosen our institution for a period of study through the AUGM (<span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%;color: #1c1c1c\">Asociaci\u00f3n de Universidades Grupo Montevideo)<\/span> Program. Below, you will find information that may be helpful for your initial contact with our institution.<\/p>\n<p><strong>Undergraduate Programs<\/strong><\/p>\n<p>UFSM welcomes foreign undergraduate students from partner universities participating in the AUGM Program, offering them the opportunity to study for one semester at our institution.<\/p>\n<p>Process of acceptance of foreign students through the AUGM program:<\/p>\n<ol>\n<li>The home university nominates the student for UFSM, providing the required documents: AUGM Form, Transcript, and ID document.<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 7pt;line-height: normal;font-family: 'Times New Roman'\">&nbsp;<\/span>SAI receives the nomination and forwards it to the coordination of the respective course at UFSM, which then issues the acceptance letter.<\/li>\n<li>SAI sends the acceptance letter to the home university along with guidance on the mobility process and requests additional documents such as passport, life insurance, and visa.<\/li>\n<li>Upon the student\u2019s arrival at UFSM, they are required to submit the remaining documents in person at SAI, located in room 748 on the seventh floor of the Central Administrative Offices. You can access UFSM\u2019s map through this <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/346\/2019\/10\/Mapa_A3_Frente_e_Verso_-_Mapa_Legenda.pdf\">link<\/a>.<\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt;text-indent: -0.25in\">During the foreign student\u2019s reception, SAI initiates the process for the student\u2019s registration number at UFSM.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-indent: -.25in\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; Accommodation<\/p>\n<p>UFSM provides financial support for accommodation, currently amounting to R$1,000.00 per month, paid throughout the stay period, for a maximum of five months. Students are responsible for choosing and arranging their accommodation. UFSM does not mediate this relationship but offers a list of accommodation options to assist foreigners in their search. Further information on accommodation for foreign students can be requested through the email address<span id=\"cloak46144\"><a class=\"notranslate\" href=\"mailto:sai.acolhimento@ufsm.br\"> sai.acolhimento@ufsm.br<\/a><\/span>. <span style=\"font-size: 12pt;line-height: 107%\">SAI also coordinates the International Friend Program, connecting UFSM\u2019s volunteer students who are available to assist newcomers arriving in Brazil.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%;color: #1c1c1c\">Food<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%;color: #1c1c1c\">UFSM provides three meals daily (breakfast, lunch, and dinner) at the <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/ru\">University Restaurant<\/a>.<\/span><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%;color: #1c1c1c\">&nbsp;Exchange students from the AUGM program receive free meals using their student card, which can be issued once the student has their registration number at UFSM. This card is valid across the campus, including the libraries. Upon arrival in Brazil, students must obtain the National Migratory Registry (RNM) and the Social Security Number (CPF). <\/span><span lang=\"PT-BR\" style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%;color: #1c1c1c\">Both documents are essential for UFSM registration. <\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%;color: #1c1c1c\">Graduate Programs<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%;color: #1c1c1c\">UFSM welcomes foreign graduate students from partner universities participating in the AUGM program for a period of 30 days. <span style=\"color: #000000;font-size: 1rem;font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );text-align: var(--bs-body-text-align)\">Upon the student\u2019s arrival at UFSM, they are required to submit the remaining documents in person at SAI, located in room 748 on the seventh floor of the Central Administrative Offices. You can access UFSM\u2019s map through this <\/span><a style=\"font-size: 1rem;font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );text-align: var(--bs-body-text-align)\" href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/346\/2019\/10\/Mapa_A3_Frente_e_Verso_-_Mapa_Legenda.pdf\">link<\/a><span style=\"color: #000000;font-size: 1rem;font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );text-align: var(--bs-body-text-align)\">.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%;color: #1c1c1c\">Accommodation<\/span><\/p>\n<p>UFSM provides financial support for accommodation, currently amounting to R$1,200.00 for 30 days, paid&nbsp;<span style=\"color: #000000;font-size: 16px;font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );text-align: var(--bs-body-text-align)\">throughout the stay period. <\/span><span style=\"color: #000000;font-size: 1rem;font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );text-align: var(--bs-body-text-align)\">&nbsp;<\/span><span style=\"color: #000000;font-size: 1rem;font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );text-align: var(--bs-body-text-align)\">Students are responsible for choosing and arranging their accommodation. UFSM does not mediate this relationship but offers a list of accommodation options to assist foreigners in their search.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%;color: #1c1c1c\">Food<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%;color: #1c1c1c\">UFSM provides three meals daily (breakfast, lunch, and dinner) at the <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/ru\">University Restaurant<\/a>. Exchange students from the AUGM program receive free meals using their identification cards.<\/span><\/p>\n<p>Please access this <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/global\/graduate-programs\">link<\/a> f<span style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%;color: #1c1c1c\">or more information on graduate programs.<\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"PT-BR\" style=\"font-size: 12.0pt;line-height: 107%;color: #1c1c1c\">Faculty Programs<\/span><\/strong><\/p>\n<p>UFSM welcomes foreign professors from partner universities participating in the AUGM Program for a period of 06 days. UFSM provides accommodation in Santa Maria, where the main campus is located.<\/p>\n<p><span lang=\"PT-BR\">Selective process:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li>The foreign professor must apply through the AUGM website, adhering to the specified schedule and submitting the required documents. This includes the AUGM form and a Letter of Invitation from a UFSM professor.<\/li>\n<li><span style=\"text-indent: -0.25in\">The Letter of Invitation is issued by the inviting professor and must be signed by this professor and the program director, and, lately, it must be submitted to SAI to be signed by the AUGM Delegate Advisor.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"text-indent: -0.25in\">SAI is responsible for analyzing the documentation. If there is more than one candidate from the same institution, this institution must indicate the chosen candidate.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"text-indent: -0.25in\">The hosting professor from UFSM is responsible for making hotel reservations and requesting food and accommodation (at a partner institution of SAI\/UFSM) through a specific form 30 days before the arrival. The request should be sent to <\/span><span lang=\"PT-BR\" style=\"text-indent: -0.25in\"><a href=\"mailto:sai.augma@ufsm.br\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: Arial, sans-serif;color: #204c90;background-image: initial;background-position: initial;background-size: initial;background-attachment: initial\">sai.augm@ufsm.br<\/span><\/a><\/span><span style=\"text-indent: -0.25in\">.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"text-indent: -0.25in\">SAI\/AUGM receives the form, archives the information, and forwards it to the financial office of SAI, which will process the payments for the expenses.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"text-indent: -24px\">\n<p style=\"margin-left: .25in\"><span lang=\"PT-BR\">Documents:<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p style=\"margin-top: 0in;background-image: initial;background-position: initial;background-size: initial;background-attachment: initial\"><span style=\"font-family: 'Arial',sans-serif;color: #1c1c1c\"><a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-de-apoio\/sai\/wp-content\/uploads\/sites\/402\/2019\/03\/carta-convite-2019.pdf\">Letter of Invitation for Faculty<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 0in;background-image: initial;background-position: initial;background-size: initial;background-attachment: initial\"><a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-de-apoio\/sai\/wp-content\/uploads\/sites\/402\/2019\/03\/docente-orienta%C3%A7%C3%B5es-para-enviar-ap%C3%B3s-resultado-PROFESSOR_ANFITRI%C3%83O-atualizado-mar%C3%A7o-2019-IN.pdf\"><span style=\"font-family: Arial, sans-serif\">Guidelines for the&nbsp;Hosting UFSM Professor<\/span><\/a><\/p><p style=\"margin-top: 0in;background-image: initial;background-position: initial;background-size: initial;background-attachment: initial\"><span lang=\"PT-BR\"><span style=\"font-size: 16px;font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );text-align: var(--bs-body-text-align)\">For more information and doubts please contact us through the email&nbsp;<\/span><a style=\"font-size: 1rem;font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );text-align: var(--bs-body-text-align)\" href=\"mailto:sai.augm@ufsm.br\">sai.augm@ufsm.br<\/a><\/span><br><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SAI, representing UFSM, extends a warm welcome to those who have chosen our institution for a period of study through the AUGM (Asociaci\u00f3n de Universidades Grupo Montevideo) Program. Below, you will find information that may be helpful for your initial contact with our institution. Undergraduate Programs UFSM welcomes foreign undergraduate students from partner universities participating [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4442,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-111","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/global\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/global\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/global\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/global\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4442"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/global\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/global\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/111\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/global\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/global\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/global\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}