ESCOLA DE ALTOS ESTUDOS EM SEMIOLOGIA E LINGU\u00cdSTICA GERAL<\/p>\n
Os manuscritos de linguistas e a constitui\u00e7\u00e3o disciplinar contempor\u00e2nea<\/p>\n
As rela\u00e7\u00f5es entre o Laborat\u00f3rio Corpus \u2013 do Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras da UFSM e o Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM CNRS-ENS- Paris, Fran\u00e7a) v\u00eam sendo constru\u00eddas desde 2012 quando da presen\u00e7a da Profa. Ir\u00e8ne Fenoglio em Santa Maria. Na ocasi\u00e3o, ela proferiu a confer\u00eancia \u201cManuscritos de linguistas e cr\u00edtica gen\u00e9tica: quais os desafios para as Ci\u00eancias da Linguagem? Exemplos atrav\u00e9s dos \u2018papiers\u2019 de Benveniste\u201d. Inclusive tal confer\u00eancia foi traduzida pela equipe de pesquisadores do Laborat\u00f3rio Corpus, incluindo as tr\u00eas bolsistas de p\u00f3s-doutorado (duas PNPD CAPES e uma DOCFIX FAPERGS CAPES) na S\u00e9rie Cogitare do PPGL.<\/p>\n
Nesta mesma estadia da professora Ir\u00e8ne, aconteceu a primeira reuni\u00e3o de pesquisa, na qual foi discutida a constitui\u00e7\u00e3o do Centro de Documenta\u00e7\u00e3o e Mem\u00f3ria, com a funda\u00e7\u00e3o da nossa pol\u00edtica de Fundos Documentais. Tais rela\u00e7\u00f5es foram cada vez mais se estreitando e se fortalecendo com discuss\u00f5es conjuntas atrav\u00e9s de web confer\u00eancia e tamb\u00e9m pela ida para est\u00e1gio<\/p>\n
Nesta ocasi\u00e3o, foi poss\u00edvel apresentar ao grupo de trabalho e pesquisa G\u00e9n\u00e9tique du texte et th\u00e9ories linguistiques o que se faz em Santa Maria e, da mesmo forma, ouvir da parte da equipe francesa, o que est\u00e1 sendo realizado por l\u00e1. Tamb\u00e9m foi poss\u00edvel visitar o Centro de Pesquisas sobre manuscritos modernos e conhecer mais de perto o Fundo Documental de Manuscritos do linguista \u00c9mile Benveniste. Nesta ocasi\u00e3o tamb\u00e9m a professora Amanda Scherer e professora Ir\u00e8ne Fenoglio discutiram e come\u00e7aram a implementar as tratativas de um futuro conv\u00eanio que foi firmado, mais tarde, entre o Laborat\u00f3rio Corpus\/PPGL\/UFSM e o Institut desTextes et Manuscrits Modernes (ITEM)\/CNRS\/ENS). No ano de 2015, o grupo franc\u00eas coordenou a publica\u00e7\u00e3o do n\u00famero 41 da Cole\u00e7\u00e3o Fragmentum, peri\u00f3dico vinculado ao Laborat\u00f3rio Corpus, sob a organiza\u00e7\u00e3o de Ir\u00e8ne Fenoglio e Amanda Scherer, com a tem\u00e1tica \u201cArchives et manuscrits de linguistes. Quel apport pour la linguistique?\u201d. A partir das tratativas com a pesquisadora francesa, professora Ir\u00e8ne Fenoglio, foi alimentada cada vez a pol\u00edtica de cria\u00e7\u00e3o de fundos documentais e de acervos de obras raras, com o prop\u00f3sito de refletir sobre a mem\u00f3ria e a hist\u00f3ria disciplinar contempor\u00e2nea de pesquisadores do sul do Brasil, promovendo a institucionaliza\u00e7\u00e3o de uma pol\u00edtica de mem\u00f3ria e de hist\u00f3ria. Com as rela\u00e7\u00f5es estabelecidas, a implementa\u00e7\u00e3o crescente de uma cultura de arquivo documental e com a especialidade da UFSM em arranjos documentais, a dire\u00e7\u00e3o do Centro de Artes e Letras e a administra\u00e7\u00e3o central como um todo, sensibilizaram-se \u00e0 nossa causa e compreenderam a fundamental import\u00e2ncia da cria\u00e7\u00e3o de um Centro de Documenta\u00e7\u00e3o e Mem\u00f3ria e que hoje est\u00e1 se tornando realidade pela ocupa\u00e7\u00e3o, atrav\u00e9s da reestrutura\u00e7\u00e3o do Campus de Silveira Martins. Tal campus ser\u00e1 um Polo Regional de Cultura, Lazer, e Pesquisa por meio de atividades pluridisciplinares, proporcionando o desenvolvimento econ\u00f4mico, social e tur\u00edstico atrav\u00e9s de uma pr\u00e1tica sustentada em redes de conhecimento com uma partilha mais sens\u00edvel e pol\u00edtica do que somos na atualidade, aprendendo e ensinando cada vez mais a preserva\u00e7\u00e3o da nossa hist\u00f3ria. J\u00e1 o projeto para a cria\u00e7\u00e3o do Centro de Documenta\u00e7\u00e3o e Mem\u00f3ria, idealizado como parte das atividades desenvolvidas no projeto \u201cLingu\u00edstica e Literatura no Sul: estudo das ideias e organiza\u00e7\u00e3o da mem\u00f3ria\u201d, e desenvolvido por pesquisadores e acad\u00eamicos do Corpus \u2013 Laborat\u00f3rio de Fontes de Estudo da Linguagem (junto ao Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras PPGL\/UFSM) tornou-se, de fato, desde 2014, no Centro de Documenta\u00e7\u00e3o e Mem\u00f3ria caracterizado como uma \u201centidade mista\u201d (no sentido que lhe atribui a arquiv\u00edstica) que recebe doa\u00e7\u00f5es de documentos e objetos de pessoas que, de modo direto ou indireto, contribu\u00edram para a constru\u00e7\u00e3o da hist\u00f3ria e dos saberes pr\u00f3prios ao Centro de Artes e Letras (e) da UFSM. Ele tem por objetivos: guardar e difundir documentos de pessoas que, de algum modo, contribu\u00edram para que a hist\u00f3ria do Centro de Artes e Letras da UFSM fosse escrita desta maneira e n\u00e3o de outra; receber e manter fundos documentais que re\u00fanam arquivos sobre diferentes tem\u00e1ticas, mas que ao constitu\u00edrem um Fundo tenham, no m\u00ednimo, uma origem comum: um pesquisador, um grupo de pesquisa, etc. (o que, em \u00faltima inst\u00e2ncia, dever\u00e1 nomear o Fundo); viabilizar pesquisas sobre arquivos pessoais e manuscritos de pesquisadores que ajudaram a constituir o que somos hoje enquanto disciplinar universit\u00e1rio. Com a mudan\u00e7a do local para Silveira Martins pretende-se preservar adequadamente, organizar e tornar acess\u00edvel ao p\u00fablico interessado material recebido de familiares de docentes, pesquisadores e artistas que deixaram suas hist\u00f3ria no Centro de Artes e Letras. Integram o acervo inicial os fundos pessoais, compostos por seus acervos documentais, bibliogr\u00e1ficos e museol\u00f3gicos. S\u00e3o eles:<\/p>\n
– Fundo Documental Neusa Carson \u2013 importante linguista brasileira que descreveu tr\u00eas l\u00ednguas ind\u00edgenas amazonenses (manuscritos, correspond\u00eancia pessoal e institucional e acervo bibliogr\u00e1fico);<\/p>\n
– Fundo Documental Maria Luiza R. Rem\u00e9dios \u2013 importante pesquisadora da literatura portuguesa no continente americano (manuscritos, correspond\u00eancia pessoal com os principais escritores africanos de l\u00edngua portuguesa, acervo bibliogr\u00e1fico da referida professora);<\/p>\n
– Fundo Documental Aldema Menini Trindade \u2013 professora da UFSM e figura principal na cria\u00e7\u00e3o de pol\u00edtica de alfabetiza\u00e7\u00e3o ind\u00edgena em zona de fronteiras (manuscritos, mais de 50 cartilhas realizadas artesanalmente por professores ind\u00edgenas, correspond\u00eancias sobre a cria\u00e7\u00e3o do Grupo de Montevid\u00e9o como participante e atuante na sua funda\u00e7\u00e3o, acervo bibliogr\u00e1fico).<\/p>\n
– Acervo Michael Phillips -Acervo composto por livros, placas de cobre e impress\u00f5es, materiais de cunho museol\u00f3gico doados pelo pesquisador Michael Philips ao Prof. Dr. En\u00e9ias Farias Tavares, pesquisador do Laborat\u00f3rio Corpus. Esse acervo far\u00e1 parte do Centro de Pesquisas Willian Blake, e constitui atualmente o maior acervo sobre o autor no Brasil.<\/p>\n
Portanto, a proposta de realiza\u00e7\u00e3o de tal Escola na UFSM, no sul do Brasil, \u00e9 de reunir pesquisadores parceiros e acad\u00eamicos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o para enriquecer as discuss\u00f5es te\u00f3ricas e anal\u00edticas fomentadas pelos pesquisadores convidados, do ITEM\/CNRS\/Paris. A tem\u00e1tica geral a referida Escola est\u00e1 centrado no eixo designado como Semiologia e Lingu\u00edstica Geral: os manuscritos de linguistas e a constitui\u00e7\u00e3o disciplinar contempor\u00e2nea e \u00e9 um projeto aprovado pela Capes em 2015 e traz como convidados pesquisadores parceiros do ITEM\/CNRS\/Paris para, juntamente com os pesquisadores que promovem a Escola de Altos Estudos, desenvolver a seguintes propostas: (1) enriquecer as discuss\u00f5es te\u00f3ricas e anal\u00edticas fomentadas pelos referidos pesquisadores; (2) viabilizar a constru\u00e7\u00e3o de um processo de internacionaliza\u00e7\u00e3o para o Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Letras da UFSM; e (3) proporcionar a forma\u00e7\u00e3o de pesquisadores em n\u00edvel de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o e inicia\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, a partir da rela\u00e7\u00e3o com pesquisadores do Brasil e da Fran\u00e7a sobre a tem\u00e1tica a ser tratada.<\/p>\n
Apresenta\u00e7\u00e3o dos professores convidados<\/p>\n
Prof\u00aa. Dr. Ir\u00e8ne Fenoglio<\/p>\n
Coordenadora da equipe \u201cGen\u00e9tica e teorias lingu\u00edsticas\u201d e membro da equipe \u201cManuscritos, Lingu\u00edstica, Cogni\u00e7\u00e3o\u201d do Instituto de Textos e Manuscritos Modernos (ITEM); Diretora de Pesquisa, sess\u00e3o 34: \u201cL\u00ednguas, linguagem, discurso\u201d, do Centre National de la Recherche Scientifique\/\u00c9cole Normale Superi\u00e8re\/Paris. Com trabalho reconhecido na \u00e1rea de Lingu\u00edstica Geral e Contempor\u00e2nea desde 1985, tem se dedicado, nos \u00faltimos 15 anos, ao trabalho com manuscritos de linguistas, fil\u00f3sofos, escritores, entre outros, que tematizam em suas obras quest\u00f5es pertinentes aos estudos da linguagem. \u00c9 membro dirigente da equipe de pesquisadores que analisa acervo do Fundo Documental de \u00c9mile Benveniste, guardado na Bibliot\u00e8que national de France (BnF). Desses trabalhos resultam diversas publica\u00e7\u00f5es, o que pode ser conferido em http:\/\/www.item.ens.fr\/index.php?id=13615 ou http:\/\/www.item.ens.fr\/index.php?id=148#Bibliographie. Al\u00e9m disso, organizou, juntamente com outros colegas, a publica\u00e7\u00e3o das \u00faltimas aulas proferidas por \u00c9mile Benveniste, no Coll\u00e8ge de France, sob o t\u00edtulo \u201cDerni\u00e8res le\u00e7ons\u201d, obra traduzida no Brasil pela equipe do Prof. Dr. Valdir Flores (Editora da UNESP, 2014). Outros textos de sua autoria sobre Emile Benveniste est\u00e3o sendo traduzidos, em esfor\u00e7o conjunto, pela equipe citada e pela equipe da Prof\u00aa Amanda Scherer: reunidos em livro e que t\u00eam publica\u00e7\u00e3o prevista para breve.<\/p>\n
Prof. Dr. Giuseppe d\u2019Ottavi<\/p>\n
Integrante da Equipe de Pesquisadores Linguistas do Instituto de Textos e Manuscritos Modernos (ITEM), onde desenvolve trabalhos conjuntos com a coordenadora, Prof\u00aa. Dr. Ir\u00e8ne Fenoglio. Especialista em Lingu\u00edstica Geral, esteve sob orienta\u00e7\u00e3o de Tullio De Mauro (Roma\/It\u00e1lia), grande especialista em Saussure. Membro do C\u00edrculo Ferdinand de Saussure, de Genebra (Su\u00ed\u00e7a) e Membro do Comit\u00ea de reda\u00e7\u00e3o dos Cadernos Ferdinand de Saussure, de Genebra (Su\u00ed\u00e7a). Giuseppe d\u2019Ottavi \u00e9 um dos organizadores do \u201cCongresso Internacional 1916-2016: O Curso de Lingu\u00edstica Geral\u201d – primeira etapa j\u00e1 realizada em julho de 2016, em Paris (Fran\u00e7a), e segunda etapa prevista para 2017, em Genebra (Su\u00ed\u00e7a). \u00c9 nome reconhecido internacionalmente na \u00e1rea de estudos da linguagem e, mais especificamente, em estudos saussurianos. O resultado de suas pesquisas pode ser conferido em publica\u00e7\u00f5es de diversos artigos em l\u00edngua francesa e italiana. No momento, dedica-se \u00e0 tradu\u00e7\u00e3o da obra Derni\u00e8res Le\u00e7ons, de \u00c9mile Benveniste, para a l\u00edngua italiana \u2013 trabalho de f\u00f4lego que se encontra j\u00e1 fase de finaliza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Prof\u00aa. Dr. Mariarosaria Zinzi<\/p>\n
\u00c9 Doutora em lingu\u00edstica pela Universit\u00e0 degli Studi di Firenze (Universidade de Floren\u00e7a, It\u00e1lia) e realizou est\u00e1gio de p\u00f3s-doutorado no ITEM (Institut des Textes et Manuscrits Modernes), na \u00c9cole Normale Superi\u00e8ure de Paris, sob supervis\u00e3o da professora Dr. Ir\u00e8ne Fenoglio. Zinzi desenvolveu sua pesquisa de p\u00f3s-doutorado sobre os manuscritos do linguista \u00c9mile Benveniste, especialmente aqueles referentes ao grego. Atualmente \u00e9 assistente de pesquisa na Universidade de Floren\u00e7a.<\/p>\n
Em 2013, publicou o livro “Dal greco classico al greco moderno”, pela Editora italiana Firenze University Press (FUPRESS) e, em 2016, recebeu dois pr\u00eamios pela publica\u00e7\u00e3o: Premio di Ricerca “Citt\u00e0 di Firenza” e Premio “Istituto Sangalli per la storia religiosa”. Al\u00e9m disso, a autora possui uma vasta produ\u00e7\u00e3o na \u00e1rea incluindo cap\u00edtulos de livros e artigos em revistas acad\u00eamicas referentes as suas pesquisas realizadas no doutorado e no p\u00f3s-doutorado.<\/p>\n","evento_programacao":"
PROGRAMA\u00c7\u00c3O OFICIAL<\/strong><\/p>\n Dia 07 de novembro de 2016<\/p>\n 8h Abertura<\/p>\n 8h 30min Confer\u00eancia de abertura<\/p>\n L\u2019anthropologie linguistique d\u2019\u00c9mile Benveniste : une \u00e9pist\u00e9mologie de l\u2019interpr\u00e9tance<\/p>\n Ir\u00e8ne Fenoglio, CNRS, ITEM, LabextransferS, ENS.<\/p>\n 9h 30min Pause-caf\u00e9<\/p>\n 10h Curso Monogr\u00e1fico Intensivo 1<\/p>\n Semin\u00e1rio Avan\u00e7ado em Saussure<\/p>\n Giuseppe d’Ottavi (ITEM\/ ENS, Paris, Fran\u00e7a)<\/p>\n 12h Almo\u00e7o<\/p>\n 14h Curso Monogr\u00e1fico Intensivo 2<\/p>\n Semin\u00e1rio Avan\u00e7ado em Benveniste<\/p>\n Mariarosaria Zinzi (Pesquisadora Associada ao ITEM\/ENS e Assistente de Pesquisa na Universidade de Floren\u00e7a- It\u00e1lia)<\/p>\n Ir\u00e8ne Fenoglio (ITEM\/ENS, Paris, Fran\u00e7a)<\/p>\n 16h 30min Caf\u00e9<\/p>\n Dia 08 de novembro de 2016<\/p>\n 8h 30min Curso Monogr\u00e1fico Intensivo 1<\/p>\n Semin\u00e1rio Avan\u00e7ado em Saussure<\/p>\n Giuseppe d’Ottavi (ITEM\/ ENS, Paris, Fran\u00e7a)<\/p>\n 10h Pause-caf\u00e9<\/p>\n 10h 30min Curso Monogr\u00e1fico Intensivo 1 (continua\u00e7\u00e3o)<\/p>\n 12h Almo\u00e7o<\/p>\n 14h Curso Monogr\u00e1fico Intensivo 2<\/p>\n Semin\u00e1rio Avan\u00e7ado em Benveniste<\/p>\n Mariarosaria Zinzi (Pesquisadora Associada ao ITEM\/ENS e Assistente de Pesquisa na Universidade de Floren\u00e7a- It\u00e1lia)<\/p>\n Ir\u00e8ne Fenoglio (ITEM\/ENS, Paris, Fran\u00e7a)<\/p>\n 16h 30min Caf\u00e9<\/p>\n Dia 09 de novembro de 2016<\/p>\n 8h 30min Curso Monogr\u00e1fico Intensivo 1<\/p>\n Semin\u00e1rio Avan\u00e7ado em Saussure<\/p>\n Giuseppe d’Ottavi (ITEM\/ ENS, Paris, Fran\u00e7a)<\/p>\n 10h Pause-caf\u00e9<\/p>\n 10h 30min Curso Monogr\u00e1fico Intensivo 1 (continua\u00e7\u00e3o)<\/p>\n 12h Almo\u00e7o<\/p>\n 14h Curso Monogr\u00e1fico Intensivo 2<\/p>\n Semin\u00e1rio Avan\u00e7ado em Benveniste<\/p>\n Mariarosaria Zinzi (Pesquisadora Associada ao ITEM\/ENS e Assistente de Pesquisa na Universidade de Floren\u00e7a- It\u00e1lia)<\/p>\n Ir\u00e8ne Fenoglio (ITEM\/ENS, Paris, Fran\u00e7a)<\/p>\n 16h 30min Caf\u00e9<\/p>\n Dia 10 de novembro de 2016<\/p>\n 8h 30min Curso Monogr\u00e1fico Intensivo 1<\/p>\n Semin\u00e1rio Avan\u00e7ado em Saussure<\/p>\n Giuseppe d’Ottavi (ITEM\/ ENS, Paris, Fran\u00e7a)<\/p>\n 10h Pause-caf\u00e9<\/p>\n 10h 30min Curso Monogr\u00e1fico Intensivo 1 (continua\u00e7\u00e3o)<\/p>\n 12h Almo\u00e7o<\/p>\n 14hCurso Monogr\u00e1fico Intensivo 2<\/p>\n Semin\u00e1rio Avan\u00e7ado em Benveniste<\/p>\n Mariarosaria Zinzi (Pesquisadora Associada ao ITEM\/ENS e Assistente de Pesquisa na Universidade de Floren\u00e7a- It\u00e1lia)<\/p>\n Ir\u00e8ne Fenoglio (ITEM\/ENS, Paris, Fran\u00e7a)<\/p>\n 16h 30min Caf\u00e9<\/p>\n 11 de novembro de 2016<\/p>\n 8h 30min Curso Monogr\u00e1fico Intensivo 1<\/p>\n Semin\u00e1rio Avan\u00e7ado em Saussure<\/p>\n Giuseppe d’Ottavi (ITEM\/ ENS, Paris, Fran\u00e7a)<\/p>\n 10h Pause-caf\u00e9<\/p>\n 10h 30min Curso Monogr\u00e1fico Intensivo 1 (continua\u00e7\u00e3o)<\/p>\n 12h Almo\u00e7o<\/p>\n 14h Curso Monogr\u00e1fico Intensivo 2<\/p>\n Semin\u00e1rio Avan\u00e7ado em Benveniste<\/p>\n Mariarosaria Zinzi (Pesquisadora Associada ao ITEM\/ENS e Assistente de Pesquisa na Universidade de Floren\u00e7a- It\u00e1lia)<\/p>\n Ir\u00e8ne Fenoglio (ITEM\/ENS, Paris, Fran\u00e7a)<\/p>\n 15h 30min Confer\u00eancia de encerramento:<\/p>\n De Saussure \u00e0 Benveniste sur la question de \u2018la langue et l\u2019\u00e9criture\u2019<\/p>\n Ir\u00e8ne Fenoglio<\/p>\n 16h 30min Caf\u00e9<\/p>\n INFORMA\u00c7\u00d5ES IMPORTANTES<\/p>\n Docente respons\u00e1vel pelo aferimento do aproveitamento a partir da avalia\u00e7\u00e3o solicitada pelos ministrantes: Profa. Amanda E. Scherer (UFSM), respons\u00e1vel pelas disciplinas 1) Semin\u00e1rio de Estudos Avan\u00e7ados em Saussure (PPGL\/UFSM) e 2) Semin\u00e1rio de Estudos Avan\u00e7ados em Benveniste (PPGL\/UFSM).<\/p>\n Curso Monogr\u00e1fico Intensivo 1<\/strong><\/p>\n T\u00edtulo<\/strong>: Semin\u00e1rio Avan\u00e7ado em Saussure<\/p>\n Ministrante<\/strong>: Professor Associado Giuseppe d’Ottavi (ITEM\/ ENS, Paris, Fran\u00e7a)<\/p>\n Cr\u00e9ditos<\/strong>: 2 cr\u00e9ditos, 30 horas.<\/p>\n Dias:\u00a0<\/strong>De 07 a 11 de novembro de 2016<\/p>\n Hor\u00e1rio<\/strong>: Das 8h 30min \u00e0s 12h<\/p>\n Programa<\/strong>:<\/p>\n Ferdinand de Saussure e seu duplo. Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 obra e aos manuscritos<\/p>\n Esplendores e mis\u00e9rias do Curso de Lingu\u00edstica Geral<\/p>\n Publicado, n\u00e3o publicado, imaginado. Aproxima\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica, filol\u00f3gica e gen\u00e9tica dos manuscritos saussurianos<\/p>\n Entre o Curso de Lingu\u00edstica Geral e n\u00f3s<\/p>\n Vacas su\u00ed\u00e7as e vacas indianas\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n Ser\u00e1 considerado aprovado no curso o acad\u00eamico\/professor\/pesquisador que tiver\u00a075% de frequ\u00eancia<\/strong>\u00a0e\u00a0aprova\u00e7\u00e3o na avalia\u00e7\u00e3o<\/strong>\u00a0proposta pelo ministrante (conceito m\u00ednimo: B).<\/p>\n BOUQUET, Simon. “De um Pseudo-Saussure aos textos Saussurianos originais”. In:\u00a0Revista Letras e Letras<\/strong>, vol. 25, n 1, Uberl\u00e2ndia, p. 145-160, 2006. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-content\/uploads\/sites\/771\/2020\/01\/25475-Texto-do-artigo-99697-1-10-20091210.pdf<\/a><\/p>\n BOUQUET, Simon & Engler, R.\u00a0Ferdinand de Saussure: escritos de lingu\u00edstica geral<\/strong>. Trad. Carlos Salum e Ana L\u00facia Franco.\u00a0S\u00e3o Paulo: Editora, Cultrix, 2002.<\/p>\n D\u2019OTTAVI, Giuseppe. Gen\u00e8se d\u2019un \u00e9crit saussurien : de la \u201cth\u00e9osophie\u201d \u00e0 une approche de la subjectivit\u00e9.\u00a0In:\u00a0Genesis<\/strong>, 35, 2012. p. 129-141. Dispon\u00edvel em:\u00a0http:\/\/genesis.revues.org\/1065<\/a>.<\/p>\n D\u2019OTTAVI, Giuseppe, \u00ab Saussure et l\u2019Inde : la th\u00e9orie de l\u2019apoha et les entit\u00e9s n\u00e9gatives du langage \u00bb. In : Le projet de Ferdinand de Saussure. \u00c9l\u00e9ments pour un r\u00e9examen, \u00e9d. par Jean-Paul Bronckart, Ecaterina Bulea, Cristian Bota, Gen\u00e8ve : Droz 2010, p. 169-191.\u00a0[Traduction en portugu\u00eas (Br\u00e9sil) par Marcos Bagno : \u00ab Saussure e a \u00cdndia : a teoria da apoha e as entidades negativas da linguagem \u00bb. In : O projeto de Ferdinand de Saussure, org. J.-P. Bronckart, E. Bulea, C. Bota, Fortaleza : Parole 2014, p. 205-231].<\/p>\n SAUSSURE, Ferdinand de.\u00a0Curso de Lingu\u00edstica Geral<\/strong>. S\u00e3o Paulo. 2\u00aa. ed. Cultrix, 2006.<\/p>\n <\/p>\n Curso Monogr\u00e1fico Intensivo 2<\/strong><\/p>\n T\u00edtulo<\/strong>: Semin\u00e1rio Avan\u00e7ado em Benveniste<\/p>\n Ministrantes<\/strong>:<\/p>\n Mariarosaria Zinzi (Chercheur associ\u00e9e \u00e0 l\u2019ITEM e Assistente de Pesquisa na Universidade de Floren\u00e7a- It\u00e1lia)<\/p>\n Ir\u00e8ne Fenoglio (ITEM\/ENS, Paris, Fran\u00e7a)<\/p>\n Cr\u00e9ditos<\/strong>: 2 cr\u00e9ditos, 30 horas.<\/p>\n Dias<\/strong>: 07 a 11 de novembro de 2016<\/p>\n Hor\u00e1rio<\/strong>: das 14h \u00e0s 16h 30min<\/p>\n Programa:<\/strong><\/p>\n Explora\u00e7\u00e3o, descri\u00e7\u00e3o e trabalho do Fundo Manuscrito de \u00c9mile Benveniste na BNF.<\/p>\n Os manuscritos de Benveniste que tratam sobre o Grego. (ZINZI)<\/p>\n A \u201cSemiologia da l\u00edngua\u201d – an\u00e1lise da passagem das notas aos rascunhos.<\/p>\n G\u00eanese de um curso de \u00c9mile Benveniste: a categoria lingu\u00edstica do n\u00famero. Coll\u00e8ge de France, 1939. (ZINZI)<\/p>\n A \u00faltima quest\u00e3o de \u00c9mile Benveniste: a escritura.<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n Avalia\u00e7\u00e3o<\/strong>:<\/p>\n Ser\u00e1 considerado aprovado no curso o acad\u00eamico\/professor\/pesquisador que tiver 75% de frequ\u00eancia e aprova\u00e7\u00e3o na avalia\u00e7\u00e3o proposta pela ministrante (conceito m\u00ednimo: B).<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n Bibliografia<\/strong>:<\/p>\n FENOGLIO, Ir\u00e8ne et ADAM,\u00a0Jean-Michel\u00a0(sous la dir. de).\u00a0Mod\u00e8les Linguistiques,\u00a0<\/i>Tome XXX-1, vol. 59 :\u00a0G\u00e9n\u00e9tique de la production \u00e9crite et linguistique,\u00a0<\/i>D\u00e9cembre, 2009.<\/p>\n FENOGLIO, Ir\u00e8ne (sous la dir. de).\u00a0Genesis. Manuscrits Recherche Invention<\/i>\u00a0n\u00b035 :\u00a0Le geste linguistique<\/i>, \u00e9d. PUPS.<\/p>\n FENOGLIO, Ir\u00e8ne (sous la dir. de).\u00a0Fragmentum<\/i>\u00a0n\u00b0 41:\u00a0Archives et manuscrits de linguistes.\u00a0<\/i>Quel apport pour la linguistique?\u00a0<\/i>\u00a0Corpus\/UFSM, Santa-Maria, Br\u00e9sil, 2014. Publication papier et num\u00e9rique :\u00a0http:\/\/cascavel.ufsm.br\/revistas\/ojs-2.2.2\/index.php\/fragmentum\/issue\/view\/982<\/a>.<\/p>\n FENOGLIO, Ir\u00e8ne, \u00ab Le fonds\u00a0\u00c9mile Benveniste de la BnF est-il prototypique ? R\u00e9flexions th\u00e9oriques et m\u00e9thodologiques sur les potentialit\u00e9s d\u2019exploitation d\u2019archives linguistiques \u00bb,\u00a0Archives et manuscrits de linguistes\u00a0<\/i>(V. Chepiga et E. Sofia, eds), \u00e9d. Academia, 2014, p. 11-46.<\/p>\n FENOGLIO, Ir\u00e8ne. \u00ab Benveniste auteur d\u2019une recherche inachev\u00e9e sur ‘le discours po\u00e9tique’ et non d\u2019un ‘Baudelaire’ \u00bb, ITEM\/CNRS\/ENS, 2013.\u00a0Dispon\u00edvel em:\u00a0http:\/\/www.item.ens.fr\/index.php?id=578743<\/a>.<\/p>\n FENOGLIO, Ir\u00e8ne. “Conceptualisation linguistique : du manuscrit au texte. Contribution \u00e0 l\u2019\u00e9tude des sp\u00e9cificit\u00e9s de l\u2019\u00e9criture scientifique”, ITEM\/CNRS\/ENS, 2010.\u00a0Dispon\u00edvel em:\u00a0http:\/\/www.item.ens.fr\/index.php?id=577246<\/a>. Traduction en portugais : \u00ab Conceitualiza\u00e7\u00e3o e textualiza\u00e7\u00e3o no Manuscrito de \u2018A linguagem e a experi\u00eancia humana\u2019, de \u00c9mile Benveniste. Uma contribui\u00e7\u00e3o \u00e0 gen\u00e9tica da escritura em ci\u00eancias humanas \u00bb in\u00a0Manuscr\u00edtica. Revista de cr\u00edtica gen\u00e9tica<\/i>\u00a0n\u00b0 17, Editora Humanitas, S\u00e3o Paulo, Dezembro de 2009, p. 148-192.<\/p>\n
\nCurso 1<\/span><\/h5>\n
\n
\nAvalia\u00e7\u00e3o<\/strong><\/span><\/h5>\n
\n
\nBibliografia<\/strong><\/h5>\n
\n
\nCurso 2<\/span><\/h5>\n
\n