{"id":1010,"date":"2016-08-04T20:08:28","date_gmt":"2016-08-04T23:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/2016\/08\/04\/convidados-do-laboratorio-corpus-ministram-cursos-no-programa-de-pos-graduacao-em-letras-da-universidade-federal-de-santa-maria\/"},"modified":"2016-08-04T20:08:28","modified_gmt":"2016-08-04T23:08:28","slug":"convidados-do-laboratorio-corpus-ministram-cursos-no-programa-de-pos-graduacao-em-letras-da-universidade-federal-de-santa-maria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/2016\/08\/04\/convidados-do-laboratorio-corpus-ministram-cursos-no-programa-de-pos-graduacao-em-letras-da-universidade-federal-de-santa-maria","title":{"rendered":"Convidados do Laborat\u00f3rio Corpus ministram cursos no Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Letras da Universidade Federal de Santa Maria"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">O Laborat\u00f3rio Corpus, com imensa satisfa\u00e7\u00e3o, recebe a Profa. Dr. Vanise&nbsp;Medeiros (UFF) e o Prof. Dr. Juan Manuel L\u00f3pez Mu\u00f1oz (UCA, Espanha) que&nbsp;ministram cursos no 110\u00ba Semin\u00e1rio de Estudos Avan\u00e7ados do Programa de&nbsp;Gradua\u00e7\u00e3o em Letras da UFSM, de 01 a 05 de agosto, que ocorre na parte da&nbsp;manh\u00e3, 9 h \u00e0s 11h e 30m, e na parte a tarde, 14 h \u00e0s 16h 30m.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A Profa. Vanise possui gradua\u00e7\u00e3o e mestrado em Letras pela PUC-Rio,&nbsp;doutorado em Letras pela UFF, doutorado-sandu\u00edche pela Universit\u00e9 Sorbonne&nbsp;Nouvelle III, Fran\u00e7a com bolsa CNPq, e p\u00f3s-doutorado tamb\u00e9m na Universit\u00e9&nbsp;Sorbonne Nouvelle III, com bolsa da CAPES. Foi professora da PUC-Rio de&nbsp;1992 a 2003. Foi professora da gradua\u00e7\u00e3o e da p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o da UERJ, de&nbsp;2003 a 2009. Desde 2009 \u00e9 professora adjunta da UFF, com dedica\u00e7\u00e3o&nbsp;exclusiva, dando aulas, na gradua\u00e7\u00e3o e na p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o, e orientando alunos&nbsp;(em inicia\u00e7\u00e3o cient\u00edfica, especializa\u00e7\u00e3o, mestrado e doutorado). Bolsista&nbsp;Produtividade CNPq (n\u00edvel 2) e Jovem Cientista do Estado (JCNE-FAPERJ,&nbsp;2009-2012; 2012-2015). Lan\u00e7ou livros em parceria com Bethania Mariani,&nbsp;Luc\u00edlia Sousa Abrah\u00e3o, Silmara Dela Silva e Alexandre Soares; organizou&nbsp;revistas com Del Carmem, Bethania Mariani e Verli Petri. Integra e coordena,&nbsp;com Bethania Mariani e Silmara Dela Silva, o Laborat\u00f3rio Arquivos do Sujeito&nbsp;(LAS) da UFF, com parcerias com os laborat\u00f3rios Corpus (UFSM) e EL@ DIS&nbsp;(USP-Ribeir\u00e3o Preto). Tem experi\u00eancia na \u00e1rea de Letras, com \u00eanfase em&nbsp;Lingu\u00edstica, atuando principalmente nas seguintes \u00e1reas: An\u00e1lise de Discurso e&nbsp;Hist\u00f3ria das Id\u00e9ias Lingu\u00edsticas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O curso ministrado pela Profa. Vanise intitula-se &#8220;Da palavra para a palavra:&nbsp;reflex\u00f5es te\u00f3ricas e pr\u00e1ticas anal\u00edticas&#8221;. Segundo a ementa, a Prof. promove&nbsp;uma reflex\u00e3o te\u00f3rico-anal\u00edtica sobre a historicidade da l\u00edngua do e no Brasil a&nbsp;partir produ\u00e7\u00e3o pelo escritor de saberes sobre a l\u00edngua tendo como suporte&nbsp;te\u00f3rico Hist\u00f3ria das ideias Lingu\u00edsticas na articula\u00e7\u00e3o com a An\u00e1lise de&nbsp;Discurso. Estar\u00e3o em foco materiais como gloss\u00e1rios, artigos, cr\u00f4nicas, ensaios&nbsp;e correspond\u00eancias de escritores do s\u00e9culo XIX e XX.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O Prof. Juan Manuel es licenciado en Filolog\u00eda Rom\u00e1nica (Universidad de Sevilla,&nbsp;1989) y doctor en Filolog\u00eda francesa (Universidad de C\u00e1diz, 1997). Trabaja&nbsp;actualmente en la Universidad de C\u00e1diz, donde es profesor titular de franc\u00e9s medieval&nbsp;desde 1999. Entre su amplia experiencia de trabajo e investigaci\u00f3n en el extranjero&nbsp;cabe destacar su estancia de seis meses como conferenciante e investigador en la&nbsp;Universidad de Oxford (Balliol College), premiado por la Fundaci\u00f3n Oliver Smithies. Ha&nbsp;publicado una cincuentena de trabajos en el campo del an\u00e1lisis del discurso, de la&nbsp;pragm\u00e1tica del franc\u00e9s y de la literatura francesa medieval, y ha impartido numerosas&nbsp;conferencias por invitaci\u00f3n en Espa\u00f1a, Francia, Reino Unido, Suecia, Canad\u00e1, Brasil y&nbsp;T\u00fanez. Es miembro del Instituto de investigaci\u00f3n en Ling\u00fc\u00edstica Aplicada de la&nbsp;Universidad de C\u00e1diz, miembro del grupo internacional de investigaci\u00f3n en pragm\u00e1tica&nbsp;hist\u00f3rica del franc\u00e9s en la Universidad Complutense de Madrid y miembro del grupo&nbsp;del plan andaluz de investigaci\u00f3n \u201cEstudios de Filolog\u00eda francesa\u201d (P.A.I., HUM160) en&nbsp;la Universidad de C\u00e1diz. Tambi\u00e9n es miembro del grupo internacional CI-DIT sobre \u201cla&nbsp;circulaci\u00f3n de los discursos\u201d (Universidad Libre de Bruselas), y miembro asociado del&nbsp;Laboratorio de Lenguaje y Tratamiento Autom\u00e1tico de Textos de la Universidad de&nbsp;Sfax (T\u00fanez) y del Centro de Investigaciones Interdisciplinares y Transculturales (EA&nbsp;3224) de la Universidad de Franche-Comt\u00e9 en Besan\u00e7on (Francia).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O curso ministrado pelo Prof. Juan Manuel intitula-se &#8220;\u00bfQu\u00e9 hacemos cuando&nbsp;citamos? Citando fuentes de manera acad\u00e9mica y &#8220;feliz&#8221;&#8221;. De acordo com a&nbsp;ementa, o professor considera que la escritura cient\u00edfica se caracteriza por un&nbsp;l\u00e9xico preciso, actores especialistas, ciertos espacios institucionales, una&nbsp;tecnolog\u00eda determinada (soportes materiales, medios de difusi\u00f3n, etc.) y en fin&nbsp;por unas pr\u00e1cticas discursivas particulares. Entre \u00e9stas, la pr\u00e1ctica de la cita de&nbsp;fuentes bibliogr\u00e1ficas cumple una funci\u00f3n fundamental sobre todo en el caso de&nbsp;la producci\u00f3n en ciencias humanas, donde el saber se construye mediante&nbsp;operaciones dial\u00f3gicas complejas. En este mini-curso reflexionaremos sobre lo&nbsp;que hacemos cuando citamos. En efecto, para escribir un texto cient\u00edfico (un&nbsp;art\u00edculo, una memoria de m\u00e1ster, una tesis, etc.) conviene no s\u00f3lo citar&nbsp;correctamente las fuentes consultadas, con precisi\u00f3n, sin distorsionar lo citado,&nbsp;sino hacerlo de una manera adecuada seg\u00fan los usos acad\u00e9micos, en el lugar&nbsp;adecuado del texto, y sobre todo de una manera \u201cfeliz\u201d (en el sentido&nbsp;pragm\u00e1tico del t\u00e9rmino), teniendo en cuenta que, al citar, adem\u00e1s de&nbsp;reactualizar un enunciado, nos posicionamos respecto a \u00e9ste, y establecemos&nbsp;una relaci\u00f3n tanto con el autor citado como con el lector.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A seguir disponibilizamos os ement\u00e1rios e bibliografias do 111\u00ba Semin\u00e1rio de&nbsp;Estudos Avan\u00e7ados.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #3366ff; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px; text-align: justify;\">Da palavra para a palavra:&nbsp;reflex\u00f5es te\u00f3ricas e pr\u00e1ticas anal\u00edticas<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #3366ff; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px; text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12.16px; line-height: 15.808px; text-align: justify;\">\u00bfQu\u00e9 hacemos cuando&nbsp;citamos? Citando fuentes de manera acad\u00e9mica y &#8220;feliz&#8221;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-1007\" src=\"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-content\/uploads\/sites\/771\/2016\/08\/110_semin%C3%A1rio_avan%C3%A7ado-1.jpg\" width=\"763\" height=\"572\" alt=\"110 semin\u00e1rio avan\u00e7ado\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-1008\" src=\"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-content\/uploads\/sites\/771\/2016\/08\/Juan-Manuel.jpg\" width=\"755\" height=\"567\" alt=\"Juan-Manuel\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" srcset=\"https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/771\/2016\/08\/Juan-Manuel.jpg 2048w, https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/771\/2016\/08\/Juan-Manuel-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/771\/2016\/08\/Juan-Manuel-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/771\/2016\/08\/Juan-Manuel-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/771\/2016\/08\/Juan-Manuel-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-1009\" src=\"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-content\/uploads\/sites\/771\/2016\/08\/Venise_2.jpg\" width=\"753\" height=\"564\" alt=\"Venise 2\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" srcset=\"https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/771\/2016\/08\/Venise_2.jpg 960w, https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/771\/2016\/08\/Venise_2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/771\/2016\/08\/Venise_2-768x576.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 753px) 100vw, 753px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Laborat\u00f3rio Corpus, com imensa satisfa\u00e7\u00e3o, recebe a Profa. Dr. Vanise&nbsp;Medeiros (UFF) e o Prof. Dr. Juan Manuel L\u00f3pez Mu\u00f1oz (UCA, Espanha) que&nbsp;ministram cursos no 110\u00ba Semin\u00e1rio de Estudos Avan\u00e7ados do Programa de&nbsp;Gradua\u00e7\u00e3o em Letras da UFSM, de 01 a 05 de agosto, que ocorre na parte da&nbsp;manh\u00e3, 9 h \u00e0s 11h e 30m, e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}