{"id":1270,"date":"2013-06-03T09:18:55","date_gmt":"2013-06-03T12:18:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/2013\/06\/03\/aula-magna-tragedia-classica-traducao-e-critica\/"},"modified":"2013-06-03T09:18:55","modified_gmt":"2013-06-03T12:18:55","slug":"aula-magna-tragedia-classica-traducao-e-critica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/2013\/06\/03\/aula-magna-tragedia-classica-traducao-e-critica","title":{"rendered":"AULA MAGNA: Trag\u00e9dia cl\u00e1ssica: tradu\u00e7\u00e3o e cr\u00edtica"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-1269\" src=\"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-content\/uploads\/sites\/771\/2013\/06\/Aula-Magna-Sch%C3%BCler-Convite.jpg\" alt=\"Aula-Magna-Sch\u00fcler-Convite\" width=\"595\" height=\"446\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ministrante: Prof. Dr. Donaldo Sch\u00fcller (PUC-RS)<br \/>Data: 7 de Junho de 2013 \u2013 15 Horas<br \/>Centro de Educa\u00e7\u00e3o \u2013 Audit\u00f3rio Audimax<br \/>Prof. Dr. Donaldo Sch\u00fcller: Escritor, Professor, Cr\u00edtico e Tradutor, Donaldo Sch\u00fcller \u00e9 uma refer\u00eancia nacional quando o tema \u00e9 o estudo dos cl\u00e1ssicos. Tradutor de autores t\u00e3o diversos e ricos quanto Homero, Plat\u00e3o e James Joyce, Sch\u00fcller tem dedicado boa parte da sua carreira \u00e0 desafiadora tarefa de verter esses e outros gigantes da literatura para o portugu\u00eas brasileiro. Suas tradu\u00e7\u00f5es e coment\u00e1rios cr\u00edticos incluem a Ant\u00edgona de S\u00f3focles, o Finnegans Wake de Joyce, a Odisseia de Homero, O Banquete de Plat\u00e3o e Os Sete Contra Tebas de \u00c9squilo, entre outras. Na sua confer\u00eancia, Sch\u00fcller contar\u00e1 um pouco de sua experi\u00eancia com a tradu\u00e7\u00e3o po\u00e9tica dos dramaturgos gregos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ministrante: Prof. Dr. Donaldo Sch\u00fcller (PUC-RS)Data: 7 de Junho de 2013 \u2013 15 HorasCentro de Educa\u00e7\u00e3o \u2013 Audit\u00f3rio AudimaxProf. Dr. Donaldo Sch\u00fcller: Escritor, Professor, Cr\u00edtico e Tradutor, Donaldo Sch\u00fcller \u00e9 uma refer\u00eancia nacional quando o tema \u00e9 o estudo dos cl\u00e1ssicos. Tradutor de autores t\u00e3o diversos e ricos quanto Homero, Plat\u00e3o e James Joyce, Sch\u00fcller [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-1270","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}