![\"Ir\u00e8ne-Fenoglio-300x225.jpg\"](\"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-content\/uploads\/sites\/771\/2012\/11\/Ir%C3%A8ne-Fenoglio-300x225.jpg\")
<\/p>\nO CORPUS \u2013 Laborat\u00f3rio de Estudos de Fontes da Linguagem (PPGL) \u2013 recebeu, na \u00faltima segunda-feira (12), a pesquisadora Ir\u00e8ne Fenoglio do CNRS \u2013 Centro Nacional de Pesquisa Social -, de Paris, Fran\u00e7a, para falar sobre suas incurs\u00f5es no campo de estudos da Gen\u00e9tica do texto e de teorias lingu\u00edsticas, um trabalho inovador, empreendido nos diferentes acervos de arquivos e manuscritos de linguistas, especialmente no acervo de \u00c9mile Benveniste da Biblioteca Nacional da Fran\u00e7a (BnF). Com o mini-audit\u00f3rio do PPGL lotado, a pesquisadora falou do lugar primordial de Benveniste na lingu\u00edstica contempor\u00e2nea e do seu entusiasmo em percorrer-lhe \u201csuas mais \u00ednfimas notas e seus rascunhos\u201d.<\/p>\n
![\"DSC01963-300x225.jpg\"](\"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-content\/uploads\/sites\/771\/2012\/11\/DSC01963-300x225.jpg\")
<\/p>\n
Para a Dr\u00aa Fenoglio, uma no\u00e7\u00e3o ou conceito n\u00e3o \u00e9 produto de um s\u00f3 \u201ctexto\u201d, por mais fundador que ele possa ser, mas de um trabalho de longo tempo, cuja elabora\u00e7\u00e3o e g\u00eanese podem ser estudadas no conjunto de um acervo de arquivos e de manuscritos. \u00c9 nessa elabora\u00e7\u00e3o escritural que a pesquisadora procura compor o \u201ccorpus\u201d de pesquisa, o avant texte, ordenamento cr\u00edtico do processo de investiga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica para tornar vis\u00edveis os documentos, de forma a explicar a maneira como Benveniste pensa e elabora conceitos,\u201cescrevendo, ruminando, rasurando, retomando, etc\u201d. Para tanto, ela citou Roland Barthes: \u201ccorrigir \u00e9 aqui, estranhamente, acrescentar\u201d, para quem as rasuras n\u00e3o s\u00e3o supress\u00f5es, mas acr\u00e9scimos para afinar o tema, definir, enunciar, diferenciar o laborioso processo de constru\u00e7\u00e3o do pensamento \u00e0 frase.<\/p>\n
A coordenadora do CORPUS, prof\u00aa Amanda Scherer, fez a tradu\u00e7\u00e3o da confer\u00eancia de Ir\u00e8ne Fenoglio e, por diversas vezes, n\u00e3o escondeu a sua emo\u00e7\u00e3o com a singularidade intelectual da conferencista e a riqueza metodol\u00f3gica de suas an\u00e1lises \u2013 uma produ\u00e7\u00e3o que ultrapassa o descritivo, o sutil, e alcan\u00e7a a teoria do discurso enunciativo em sua g\u00eanese. Ainda, a professora Amanda elogiou o \u201ctrabalho de formiga\u201d \u2013 perseverante e incans\u00e1vel \u2013 que a pesquisadora empreende nos dossi\u00eas gen\u00e9ticos, uma esp\u00e9cie de revolu\u00e7\u00e3o epistemol\u00f3gica.<\/p>\n
No final da manh\u00e3, Ir\u00e8ne Fenoglio foi recebida pelo vice-reitor, Prof. Dalvan Jos\u00e9 Reinert, que demonstrou interesse pela pesquisa empreendida pela pesquisadora convidada, explicitando a import\u00e2ncia da internacionaliza\u00e7\u00e3o dos laborat\u00f3rios de pesquisa e dos programas de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o, bem como da relev\u00e2ncia do desenvolvimento de a\u00e7\u00f5es conjuntas como esta jornada proposta pelo Laborat\u00f3rio Corpus\/PPGL.<\/p>\n
Durante a tarde, Ir\u00e8ne Fenoglio participou de uma reuni\u00e3o de trabalho no CORPUS, oportunidade em que o diretor do Centro de Artes e Letras e tamb\u00e9m pesquisador do Laborat\u00f3rio Corpus, Prof. Pedro Brum Santos exp\u00f4s o seu trabalho de pesquisa e a Dr\u00aaSimone de Mello de Oliveira, doutora em Lingu\u00edstica e pesquisadora p\u00f3s-doutorado CORPUS (PNPD\/CAPES) exp\u00f4s, em audiovisual, o trabalho de constitui\u00e7\u00e3o do Fundo Documental Neusa Carson, bem como o dos outros Fundos que adv\u00e9m de livros, objetos, fotos, manuscritos, documentos oficiais, etc., doados por pesquisadores renomados, que tiveram parte de suas trajet\u00f3rias vinculadas \u00e0 UFSM. Tamb\u00e9m foram selados acordos para interc\u00e2mbio de grupos de estudos entre a UFSM e o CNRS-ENS, Paris, Fran\u00e7a.<\/p>\n
![\"DSC01999-300x225](\"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-content\/uploads\/sites\/771\/2012\/11\/DSC01999-300x225_1.jpg\")
<\/p>\n
CORPUS (PNPD\/CAPES) exp\u00f4s, em audiovisual, o trabalho de constitui\u00e7\u00e3o do Fundo Documental Neusa Carson, bem como o dos outros Fundos que adv\u00e9m de livros, objetos, fotos, manuscritos, documentos oficiais, etc., doados por pesquisadores renomados, que tiveram parte de suas trajet\u00f3rias vinculadas \u00e0 UFSM. Tamb\u00e9m foram selados acordos para interc\u00e2mbio de grupos de estudos entre a UFSM e o CNRS-ENS, Paris, Fran\u00e7a.<\/p>\n
Ao final da tarde, com a mesma disposi\u00e7\u00e3o da hora inicial dos trabalhos da manh\u00e3, a prof\u00aa Fenoglio respondeu a perguntas sobre seu trabalho e conversou informal e descontraidamente com os pesquisadores, professores e alunos do CORPUS. Ao pequeno grupo, recomendou entusiasmo como ingrediente primordial ao avan\u00e7o de qualquer investiga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e asseverou: \u201cBenveniste nos faz voltar ao fundamento da humanidade: uma rela\u00e7\u00e3o intersubjetiva que somente toma forma e ato pela linguagem; a faculdade da linguagem toma forma somente na atualiza\u00e7\u00e3o do discurso; a pessoa e o tempo s\u00f3 s\u00e3o observ\u00e1veis psicologicamente porque a sua experi\u00eancia como linguagem aconteceu previamente, e n\u00e3o o inverso\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
O CORPUS \u2013 Laborat\u00f3rio de Estudos de Fontes da Linguagem (PPGL) \u2013 recebeu, na \u00faltima segunda-feira (12), a pesquisadora Ir\u00e8ne Fenoglio do CNRS \u2013 Centro Nacional de Pesquisa Social -, de Paris, Fran\u00e7a, para falar sobre suas incurs\u00f5es no campo de estudos da Gen\u00e9tica do texto e de teorias lingu\u00edsticas, um trabalho inovador, empreendido nos […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1417,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"class_list":["post-1420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1420\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}