{"id":726,"date":"2012-12-12T10:59:47","date_gmt":"2012-12-12T12:59:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/2012\/12\/12\/1585-jornada-de-encerramento-do-xix-seminario-corpus-2012\/"},"modified":"2012-12-12T10:59:47","modified_gmt":"2012-12-12T12:59:47","slug":"1585-jornada-de-encerramento-do-xix-seminario-corpus-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/2012\/12\/12\/1585-jornada-de-encerramento-do-xix-seminario-corpus-2012","title":{"rendered":"Jornada de encerramento do XIX Semin\u00e1rio Corpus 2012"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1586 alignright\" title=\"Semin\u00e1rio Corpus 14-12 PNG\" src=\"http:\/\/corpus.ufsm.br\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Semin\u00e1rio-Corpus-14-12-PNG.png\" alt=\"\" width=\"283\" height=\"448\" \/>  Na pr\u00f3xima sexta, dia 14 de Dezembro, receberemos a Professora Juliana Steil, estudiosa da \u00e1rea de literatura, p\u00f3s- doutoranda da UFSC, para uma s\u00e9rie de atividades que envolver\u00e3o tradu\u00e7\u00e3o po\u00e9tica, estudos de William Blake e a recep\u00e7\u00e3o da obra deste artista no Brasil. Primeiramente, teremos uma confer\u00eancia com a professora \u00e0s 9h, em que ser\u00e1 discutido seu trabalho de tradu\u00e7\u00e3o do poema \u00e9pico &#8220;Milton&#8221; (1804), de Blake, trabalho que resulta da sua tese de doutorado. No final da manh\u00e3, 11h, teremos o lan\u00e7amento da Fragmentum 34, n\u00famero bil\u00edngue que apresenta uma entrevista com Michael Phillips, da Universidade de York, e a apresenta\u00e7\u00e3o do Acervo bibliogr\u00e1fico desse autor na UFSM. O dia encerrar\u00e1 com uma Conversa com o Pesquisador,  atividade costumeira do laborat\u00f3rio Corpus, na qual poderemos questionar a professora sobre seu trabalho, sobre a tradu\u00e7\u00e3o de Blake e tamb\u00e9m sobre o P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o na UFSC.  &nbsp;  <a href=\"http:\/\/corpus.ufsm.br\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Milton-de-Blake.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1587\" title=\"Milton, de Blake\" src=\"http:\/\/corpus.ufsm.br\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Milton-de-Blake-220x300.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"300\" \/><\/a>  &nbsp; <!--more--> <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-1586 alignright\" title=\"Semin\u00e1rio Corpus 14-12 PNG\" src=\"http:\/\/corpus.ufsm.br\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Semin\u00e1rio-Corpus-14-12-PNG.png\" alt=\"\" width=\"283\" height=\"448\" \/>  Na pr\u00f3xima sexta, dia 14 de Dezembro, receberemos a Professora Juliana Steil, estudiosa da \u00e1rea de literatura, p\u00f3s- doutoranda da UFSC, para uma s\u00e9rie de atividades que envolver\u00e3o tradu\u00e7\u00e3o po\u00e9tica, estudos de William Blake e a recep\u00e7\u00e3o da obra deste artista no Brasil. Primeiramente, teremos uma confer\u00eancia com a professora \u00e0s 9h, em que ser\u00e1 discutido seu trabalho de tradu\u00e7\u00e3o do poema \u00e9pico &#8220;Milton&#8221; (1804), de Blake, trabalho que resulta da sua tese de doutorado. No final da manh\u00e3, 11h, teremos o lan\u00e7amento da Fragmentum 34, n\u00famero bil\u00edngue que apresenta uma entrevista com Michael Phillips, da Universidade de York, e a apresenta\u00e7\u00e3o do Acervo bibliogr\u00e1fico desse autor na UFSM. O dia encerrar\u00e1 com uma Conversa com o Pesquisador,  atividade costumeira do laborat\u00f3rio Corpus, na qual poderemos questionar a professora sobre seu trabalho, sobre a tradu\u00e7\u00e3o de Blake e tamb\u00e9m sobre o P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Estudos da Tradu\u00e7\u00e3o na UFSC.  &nbsp;  <a href=\"http:\/\/corpus.ufsm.br\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Milton-de-Blake.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1587\" title=\"Milton, de Blake\" src=\"http:\/\/corpus.ufsm.br\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Milton-de-Blake-220x300.jpg\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"300\" \/><\/a>  &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na pr\u00f3xima sexta, dia 14 de Dezembro, receberemos a Professora Juliana Steil, estudiosa da \u00e1rea de literatura, p\u00f3s- doutoranda da UFSC, para uma s\u00e9rie de atividades que envolver\u00e3o tradu\u00e7\u00e3o po\u00e9tica, estudos de William Blake e a recep\u00e7\u00e3o da obra deste artista no Brasil. Primeiramente, teremos uma confer\u00eancia com a professora \u00e0s 9h, em que ser\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}