{"id":900,"date":"2015-03-25T18:43:18","date_gmt":"2015-03-25T21:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/2015\/03\/25\/laboratorio-corpus-promove-relatos-de-doutorado-sanduiche-na-europa\/"},"modified":"2015-03-25T18:43:18","modified_gmt":"2015-03-25T21:43:18","slug":"laboratorio-corpus-promove-relatos-de-doutorado-sanduiche-na-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/2015\/03\/25\/laboratorio-corpus-promove-relatos-de-doutorado-sanduiche-na-europa","title":{"rendered":"Laborat\u00f3rio Corpus promove relatos de doutorado sandu\u00edche na Europa"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin: 0px 0px 10px; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px;\">Nesta quarta-feira (25), a partir das 14h30min, numa promo\u00e7\u00e3o do&nbsp;<a style=\"color: #4782b2; background: 0px 0px;\" href=\"http:\/\/corpus.ufsm.br\/\">Laborat\u00f3rio&nbsp;Corpus<\/a>, acontece a primeira edi\u00e7\u00e3o do evento \u201cEntre idas e vindas: uma&nbsp;experi\u00eancia de pesquisa no estrangeiro\u201d. Neste dia, haver\u00e1 na sala 3302&nbsp;do pr\u00e9dio 16 do campus da UFSM em Santa Maria, onde est\u00e1 localizado&nbsp;o Laborat\u00f3rio Corpus, uma apresenta\u00e7\u00e3o e discuss\u00e3o do relato de viagem&nbsp;de duas doutorandas e uma p\u00f3s-doutoranda de Lingu\u00edstica vinculadas ao&nbsp;PPGLetras na Linha de Pesquisa L\u00edngua, Sujeito e Hist\u00f3ria que estiveram na&nbsp;Europa durante o per\u00edodo de doutoramento com bolsa Capes.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 10px; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px;\">De acordo com a professora Amanda Scherer, idealizadora do evento&nbsp;e orientadora das estudantes que participam desta primeira edi\u00e7\u00e3o do evento,&nbsp;o objetivo \u00e9 realizar um encontro n\u00e3o apenas informativo aos presentes como&nbsp;tamb\u00e9m de \u201cdeleite das hist\u00f3rias e experi\u00eancias vividas\u201d nas institui\u00e7\u00f5es&nbsp;europeias que integraram os estudos das brasileiras.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 10px; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px;\"><a class=\"fotos\" style=\"color: #4782b2; background: 0px 0px;\" title=\"O p\u00e1tio interno da \u00c9cole, em Paris (Foto: Caroline Schneiders)\" href=\"http:\/\/site.ufsm.br\/arquivos\/uploaded\/uploads\/82208cb9-69e8-4210-88d4-e53861f0b060.JPG\" rel=\"galeria noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle; width: 360px; float: right; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"O p\u00e1tio interno da \u00c9cole, em Paris (Foto: Caroline Schneiders)\" src=\"http:\/\/site.ufsm.br\/arquivos\/uploaded\/uploads\/82208cb9-69e8-4210-88d4-e53861f0b060.JPG.500x375_q85_crop-scale.jpg\" alt=\"O p\u00e1tio interno da \u00c9cole, em Paris (Foto: Caroline Schneiders)\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 10px; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px;\">Os relatos ter\u00e3o in\u00edcio com a hoje p\u00f3s-doutoranda Caroline Mallmann&nbsp;Schneiders, que esteve na Fran\u00e7a no primeiro semestre de 2013 na&nbsp;<em>\u00c9cole&nbsp;<\/em><em>Normale Sup\u00e9rieure<\/em>&nbsp;(ENS\/Paris, Fran\u00e7a), sob a supervis\u00e3o da Prof\u00aa. Dr\u00aa. Ir\u00e8ne&nbsp;Fenoglio no&nbsp;<em>Institut des Textes et Manuscrits Modernes<\/em>&nbsp;(Item).<\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 10px; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px;\">Em seguida ser\u00e1 realizado o relato da doutoranda Maria Iraci Sousa&nbsp;Costa, que tamb\u00e9m fez uma parte de seu doutorado na Fran\u00e7a, de novembro&nbsp;de 2013 a outubro de 2014, na mesma institui\u00e7\u00e3o e sob a mesma orienta\u00e7\u00e3o&nbsp;que Caroline.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 10px; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px;\">O evento encerra com as viv\u00eancias da doutoranda Renata Corr\u00eaa&nbsp;Coutinho, que esteve em Covilh\u00e3, Portugal, na Faculdade de Artes e Letras&nbsp;da Universidade da Beira Interior (FAL\/UBI) sob supervis\u00e3o do Prof. Dr. Jo\u00e3o&nbsp;Carlos Ferreira Correia, do Departamento de Comunica\u00e7\u00e3o e Artes, entre&nbsp;agosto e dezembro de 2014.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 10px; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px;\">Segundo Caroline Schneiders, no que se refere \u00e0 contribui\u00e7\u00e3o para&nbsp;a sua tese, \u201co contato com o campo te\u00f3rico da cr\u00edtica gen\u00e9tica e o acesso&nbsp;a outras leituras e discuss\u00f5es, foram essenciais para o desenvolvimento&nbsp;de minha pesquisa, principalmente para refletir sobre o que entendemos&nbsp;como \u2018processo de escritura\u2019, quest\u00e3o que contribuiu para estabelecer o&nbsp;procedimento anal\u00edtico de minha tese\u201d.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 10px; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px;\"><a class=\"fotos\" style=\"color: #4782b2; background: 0px 0px;\" title=\"A orientadora Amanda Scherer com Maria Iraci em Paris\" href=\"http:\/\/site.ufsm.br\/arquivos\/uploaded\/uploads\/ba551253-d97d-491b-840f-19dd4108efdd.jpg\" rel=\"galeria noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle; width: 245px; float: left; margin: 0px 10px 10px 0px;\" title=\"A orientadora Amanda Scherer com Maria Iraci em Paris\" src=\"http:\/\/site.ufsm.br\/arquivos\/uploaded\/uploads\/ba551253-d97d-491b-840f-19dd4108efdd.jpg.500x375_q85_crop-scale.jpg\" alt=\"A orientadora Amanda Scherer com Maria Iraci em Paris\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 10px; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px;\">Maria Iraci destaca que o que mais gostou da experi\u00eancia acad\u00eamica&nbsp;no exterior \u201cfoi a oportunidade de poder conhecer v\u00e1rios pesquisadores que&nbsp;possuem uma vasta e importante produ\u00e7\u00e3o na \u00e1rea e poder fazer contatos&nbsp;profissionais, al\u00e9m de conhecer as diferentes pesquisas que t\u00eam sido&nbsp;desenvolvida atualmente na \u00e1rea\u201d.<a class=\"fotos\" style=\"color: #4782b2; background: 0px 0px;\" href=\"http:\/\/site.ufsm.br\/arquivos\/uploaded\/uploads\/f1a80fc2-f200-43af-8ad5-98d0675f48d7.jpg\" rel=\"galeria noopener noreferrer\" target=\"_blank\">&nbsp;<\/a><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 10px; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px;\">Ambas as estudantes que estiveram na Fran\u00e7a destacaram a contribui\u00e7\u00e3o&nbsp;da supervisora de seus trabalhos, professora Ir\u00e8ne Fenoglio, n\u00e3o apenas no&nbsp;\u00e2mbito dos estudos como tamb\u00e9m, como ressalta Maria Iraci, nas rela\u00e7\u00f5es,&nbsp;garantindo \u201cacesso a todos os direitos de um aluno regular na&nbsp;<em>\u00c9cole<\/em>\u201d,&nbsp;orientando e estimulando sua participa\u00e7\u00e3o \u201cem cursos e confer\u00eancias que&nbsp;pudessem contribuir com a minha problem\u00e1tica de pesquisa\u201d. Caroline&nbsp;acrescenta o destacado papel da supervisora: \u201cSeu acolhimento, preocupa\u00e7\u00e3o&nbsp;e amizade foram fundamentais para a minha adapta\u00e7\u00e3o inicial e para o todo o&nbsp;per\u00edodo em que permaneci em Paris\u201d, recorda.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 10px; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px;\"><a class=\"fotos\" style=\"color: #4782b2; background: 0px 0px;\" title=\"Renata na universidade portuguesa da Beira Interior de Covilh\u00e3\" href=\"http:\/\/site.ufsm.br\/arquivos\/uploaded\/uploads\/70b7f039-d404-4943-9438-48366ff8fd3a.jpg\" rel=\"galeria noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" style=\"vertical-align: middle; width: 355px; float: right; margin: 0px 0px 10px 10px;\" title=\"Renata na universidade portuguesa da Beira Interior de Covilh\u00e3\" src=\"http:\/\/site.ufsm.br\/arquivos\/uploaded\/uploads\/70b7f039-d404-4943-9438-48366ff8fd3a.jpg.500x375_q85_crop-scale.jpg\" alt=\"Renata na universidade portuguesa da Beira Interior de Covilh\u00e3\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 10px; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px;\">Renata lembra que sua passagem por Portugal foi fundamental&nbsp;\u201cn\u00e3o apenas para a concretiza\u00e7\u00e3o de uma fase da pesquisa doutoral, mas&nbsp;determinante para a constru\u00e7\u00e3o mais madura de um trajeto acad\u00eamico de&nbsp;pesquisa\u201d. Ela tamb\u00e9m salienta a importante participa\u00e7\u00e3o de seu supervisor&nbsp;nesse processo, professor Jo\u00e3o Carlos Correia, que \u201cal\u00e9m das prof\u00edcuas&nbsp;discuss\u00f5es\u201d tra\u00e7adas teve \u201cextrema cordialidade e disponibilidade\u201d durante os&nbsp;cinco meses que esteve em Covilh\u00e3.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 10px; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px;\">As participantes do evento ir\u00e3o detalhar suas experi\u00eancias pessoais&nbsp;com as viagens, mas todas salientam o aspecto relevante de interc\u00e2mbio com&nbsp;pesquisadores das institui\u00e7\u00f5es europeias visitadas.<\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 10px; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px;\"><em>Texto: Fernanda Kieling Pedrazzi&nbsp;<\/em>&#8211;&nbsp;<i style=\"background-color: initial;\">professora adjunta do Depto. Documenta\u00e7\u00e3o\/CCSH<\/i><\/p>\n<p style=\"margin: 0px 0px 10px; color: #666666; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 23px;\"><i style=\"background-color: initial;\">Fotos: Arquivo pessoal<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nesta quarta-feira (25), a partir das 14h30min, numa promo\u00e7\u00e3o do&nbsp;Laborat\u00f3rio&nbsp;Corpus, acontece a primeira edi\u00e7\u00e3o do evento \u201cEntre idas e vindas: uma&nbsp;experi\u00eancia de pesquisa no estrangeiro\u201d. Neste dia, haver\u00e1 na sala 3302&nbsp;do pr\u00e9dio 16 do campus da UFSM em Santa Maria, onde est\u00e1 localizado&nbsp;o Laborat\u00f3rio Corpus, uma apresenta\u00e7\u00e3o e discuss\u00e3o do relato de viagem&nbsp;de duas doutorandas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-900","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=900"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/900\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/laboratorios\/corpus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}