Pular para o conteúdo
Português English Español Français Italiano

Redes Sociais

Início do conteúdo

Dr. Francisco Lima ganha prêmio mais importante do Conselho Americano dos Cegos – American Council of the Blind

No dia 8 de junho de 2016 o American Council of the Blind anunciou que o Dr. Francisco Lima, professor associado da Universidade Federal de Pernambuco, Brasil, foi contemplado com o prêmio Barry Levine Memorial Award for Career Achievement in Audio Description.

A áudio-descrição é a tradução de imagens em palavras, sobretudo para o benefício das pessoas cegas ou com baixa visão. O American Council of the Blind é líder no fomento da áudio-descrição nos Estados Unidos, e concede anualmente, prêmios de mérito aos indivíduos e/ou organizações por suas contribuições para o estabelecimento e/ou desenvolvimento contínuo de programas relevantes para a áudio-descrição nas áreas: mídia, artes cênicas e museus.

O Prof. Dr. Francisco Lima foi indicado em 2016 para duas premiações: Achievement Award-Internacional e Barry Levine Memorial Award for Career Achievement. As indicações foram anunciadas durante o II Encontro Nacional de Áudio-descrição em Estudos (II Enades), em maio de 2016, em Maceió, pelo Dr. Joel Snyder, diretor do Audio Description Project, do American Council of the Blind.

O prêmio Barry Levine Memorial Award for Career Achievement in Audio Description foi estabelecido como uma homenagem ao falecido Barry Levine, moderador altamente respeitado da lista de discussão em áudio-descrição, administrada pelo Conselho Americano dos Cegos (ACB). Barry não foi apenas um consumidor ávido da áudio-descrição de filmes e teatro; ele serviu à uma vasta comunidade, enquanto Presidente da Audio Description International.

Esta láurea máxima conferida pelo Audio Description Project, do Conselho Americano dos Cegos, reconhece um indivíduo por sua liderança, por inspirar ou prover serviços relevantes para a comunidade e por suas destacadas contribuições para o campo da áudio-descrição durante um longo período de tempo.

Os vencedores da edição 2016 receberão a honraria durante uma sessão plenária da American Council of the Blind Conference and Convention, em julho, em Minneapolis, Minnessota.

Critérios de indicação, premiação: www.acb.org/adp

INSTITUIÇÕES E INDIVÍDUOS AGRACIADOS PELO AMERICAN COUNCIL OF THE BLIND-AUDIO DESCRIPTION PROJECT

– Achievement in Audio Description – Media
2009- Maria Diaz and Closed Caption Latina
2010- WGBH and Media Access Group
2011- Harry A. Jessell, TV News Check
2012- Described and Captioned Media Program
2013- Hollywood Access Services
2014- Diane Johnson and Descriptive Video Works
2015- Netflix

– Achievement in Audio Description – Performing Arts
2009- Lisa Helen Hoffman and Geva Theater
2010- Paper Mill Playhouse
2011- Mimi Smith and Amaryllis Theater Company
2012- Kentucky Center for the Arts
2013- Steppenwolf Theatre
2014- Adrienne Arsht Performing Arts Center
2015- Jesse Minkert and Arts and Visually Impaired Audiences

– Achievement in Audio Description – Museums/Visual Arts/Visitor Centers
2009- Elisabeth Axel and Art Education for the Blind
2010- Beth Ziebarth and Smithsonian Institution
2011- Rebecca McGinnis and Metropolitan Museum of Art
2012- National Park Service
2013- The White House
2014- Sandy Malmquist and the Connecticut Children’s Museum
2015- Meadows Museum of Art at the Southern Methodist University

– Achievement in Audio Description – International
2009- Joan Greening and the Royal National Institute of Blind People, U.K.
2010- Bernd Benecke and Bayerischer Rundfunk, Germany
2011- 20th Century Fox International, U.K.
2012- Track One Communications, India
2013- Accessible Media, Inc., Canada
2014- Steph Kirkland and the VocalEye Descriptive Arts Society, Canada
2015- Anne Hornsby, Mind’s Eye, U.K.

– Special Recognition Achievement in Audio Description
2015- Sebastian Andrade-Miles – Glendale, CO

– Dr. Margaret Pfanstiehl Memorial Award in Audio Description – Research and Development
2009- none
2010- American Foundation for the Blind
2011- Dr. Joshua A Miele and the Smith-Kettlewell Eye Research Institute
2012- Dr. Philip Piety
2013- Ryerson University and Dr. Deborah Fels
2014- Dr. Louise Fryer
2015- Accessible Media, Inc. “AMI Player”

– Barry Levine Memorial Award for Career Achievement in Audio Description
2009- Jim Stovall (Narrative Television Network)
2010- Gregory Frazier and Audio Vision
2011- Dr. Barry Cronin
2012- Dr. Alan Woods
2013- Rick Boggs
2014- Dr. Joel Snyder
2015- Dr. Pilar Orero
2016- Dr. Francisco Lima

 

Fonte: http://goo.gl/QJsx7S acessado em 11 de julho de 2016