{"id":1144,"date":"2018-05-29T16:20:01","date_gmt":"2018-05-29T19:20:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dag\/?p=1144"},"modified":"2023-06-01T15:19:53","modified_gmt":"2023-06-01T18:19:53","slug":"inauguracao-do-laboratorio-de-linguas-em-1977","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dag\/2018\/05\/29\/inauguracao-do-laboratorio-de-linguas-em-1977","title":{"rendered":"Projeto Retalhos da Mem\u00f3ria de Santa Maria \u2013 artigo 145 Inaugura\u00e7\u00e3o do Laborat\u00f3rio de L\u00ednguas em 1977"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1144\" class=\"elementor elementor-1144\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ac206c2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ac206c2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6fe01f63\" data-id=\"6fe01f63\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27b440de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27b440de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><!-- wp:image {\"id\":1920} --><\/p>\n<figure><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dag\/wp-content\/uploads\/sites\/400\/2019\/02\/UFSM-Projeto-Retalhos-Artigo-145-1977.237.0001-1019x1024.jpg\" alt=\"Audiodescri\u00e7\u00e3o da imagem: Fotografia vertical em preto e branco de nove pessoas junto a tr\u00eas mesas e uma janela, em um ambiente fechado. As pessoas s\u00e3o seis mulheres e tr\u00eas homens, com faixa et\u00e1ria de 25 a 50 anos e pele clara. Sete delas est\u00e3o sentadas atr\u00e1s de mesas, enquanto duas est\u00e3o em p\u00e9 junto a uma janela. Em primeiro plano, as tr\u00eas mesas, posicionadas uma atr\u00e1s da outra; s\u00e3o retangulares, largas e claras. Sobre o tampo de cada uma delas, quatro divis\u00f3rias opacas e uma parede frontal de vidro, que formam tr\u00eas cabines. A mesa da frente \u00e9 vista em parte, enquanto as demais na \u00edntegra. A fotografia foi registrada do canto esquerdo inferior da sala para tr\u00e1s. \u00c0 Direita das mesas, onde elas est\u00e3o encostadas, uma parede com a metade inferior de madeira escura e a metade superior de lajota clara, com um interruptor. O ch\u00e3o \u00e9 de lajota escura. As sete pessoas sentadas nas mesas, quatro mulheres e tr\u00eas homens, uma por cabine, enquadradas do busto para cima, usam headsets e t\u00eam os rostos baixos, concentradas em suas atividades. As mulheres vestem su\u00e9teres com v\u00e1rias estampas em tons claros e escuros e t\u00eam cabelos escuros, curtos e ondulados. Os homens usam camisas claras, ternos e gravatas escuras, um deles tem cabelo escuro, liso e curto, enquanto os outros dois s\u00e3o calvos; dois deles usam \u00f3culos de grau com arma\u00e7\u00e3o de metal. Atr\u00e1s das mesas e pessoas, uma parede com a metade inferior de madeira, escura, e metade superior de lajota, clara. Nessa parede, uma porta de madeira, lisa e clara, \u00e0 direita, e uma janela horizontal, de vidro, \u00e0 esquerda, vis\u00edvel em parte. Pela janela, duas mulheres, de frente, enquadradas do busto para cima, com cabelos curtos, escuros e volumosos, vestindo camisas claras. Atr\u00e1s delas, apenas claridades indefin\u00edveis. Audiodescritora Roteirista: Marya Eduarda Garcia de Oliveira Audiodescritor Consultor: Cristian Sehnem\" width=\"1019\" height=\"1024\"><\/figure>\n<p><!-- \/wp:image --><!-- wp:tadv\/classic-paragraph --><\/p>\n<p>Em outubro de 1977 foi inaugurado, no curso de Letras, o Laborat\u00f3rio de L\u00ednguas da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), com recurso financeiro do Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o (MEC), atrav\u00e9s do Fundo Nacional de Desenvolvimento. A verba s\u00f3 foi liberada ap\u00f3s a reestrutura\u00e7\u00e3o do curr\u00edculo do Curso de Letras, que passou a oferecer mais duas op\u00e7\u00f5es al\u00e9m da Licenciatura em Letras: as de Int\u00e9rprete-Tradutor e Assessor-Secret\u00e1rio Executivo. A solenidade contou com a presen\u00e7a do Dr. Arcimar de Mattos, representante do MEC em Santa Maria e da Prof\u00aa Maria Luiza Ritzel Rem\u00e9dios, coordenadora do Curso de Letras. O laborat\u00f3rio consistia em Sala de Programa\u00e7\u00e3o, com mesa de comando (onde ficava o professor) e Sala de Aula, onde foram instaladas 36 cabines individuais, cada uma com um fone. As aulas poderiam ser ministradas de v\u00e1rias maneiras audiovisuais, pois a mesa inclu\u00eda projetores, uso de fitas, e discos.<\/p>\n<p>Fot\u00f3grafo n\u00e3o identificado. Arquivo Fotogr\u00e1fico UFSM.<span style=\", sans-serif;font-size: 12pt;font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );text-align: var(--bs-body-text-align)\">1977.237.003.<\/span><br><\/p>\n<p><strong>Texto:<\/strong> Lidiane Castagna Gon\u00e7alves, acad\u00eamica do 4\u00b0 semestre do Curso de Desenho Industrial da UFSM.<\/p>\n<p><strong>Audiodescri\u00e7\u00e3o da imagem: <\/strong>Fotografia vertical em preto e branco de nove pessoas junto a tr\u00eas mesas e uma janela, em um ambiente fechado. As pessoas s\u00e3o seis mulheres e tr\u00eas homens, com faixa et\u00e1ria de 25 a 50 anos e pele clara. Sete delas est\u00e3o sentadas atr\u00e1s de mesas, enquanto duas est\u00e3o em p\u00e9 junto a uma janela.&nbsp;<span style=\"color: black;font-size: 1rem\">Em primeiro plano, as tr\u00eas mesas, posicionadas uma atr\u00e1s da outra; s\u00e3o retangulares, largas e claras. Sobre o tampo de cada uma delas, quatro divis\u00f3rias opacas e uma parede frontal de vidro, que formam tr\u00eas cabines. A mesa da frente \u00e9 vista em parte, enquanto as demais na \u00edntegra. A fotografia foi registrada do canto esquerdo inferior da sala para tr\u00e1s. \u00c0 Direita das mesas, onde elas est\u00e3o encostadas, uma parede com a metade inferior de madeira escura e a metade superior de lajota clara, com um interruptor. O ch\u00e3o \u00e9 de lajota escura.&nbsp;<\/span><span style=\"color: black;font-size: 1rem\">As sete pessoas sentadas nas mesas, quatro mulheres e tr\u00eas homens, uma por cabine, enquadradas do busto para cima, usam headsets e t\u00eam os rostos baixos, concentradas em suas atividades. As mulheres vestem su\u00e9teres com v\u00e1rias estampas em tons claros e escuros e t\u00eam cabelos escuros, curtos e ondulados. Os homens usam camisas claras, ternos e gravatas escuras, um deles tem cabelo escuro, liso e curto, enquanto os outros dois s\u00e3o calvos; dois deles usam \u00f3culos de grau com arma\u00e7\u00e3o de metal. Atr\u00e1s das mesas e pessoas, uma parede com a metade inferior de madeira, escura, e metade superior de lajota, clara. Nessa parede, uma porta de madeira, lisa e clara, \u00e0 direita, e uma janela horizontal, de vidro, \u00e0 esquerda, vis\u00edvel em parte. Pela janela, duas mulheres, de frente, enquadradas do busto para cima, com cabelos curtos, escuros e volumosos, vestindo camisas claras. Atr\u00e1s delas, apenas claridades indefin\u00edveis.<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em>Audiodescritora Roteirista: Marya Eduarda <\/em><em>Garcia de Oliveira<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><em>Audiodescritor Consultor: Cristian Sehnem<\/em><\/p>\n<p><!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-db1fab5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"db1fab5\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2374faf\" data-id=\"2374faf\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a2a514 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3a2a514\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Artigo em Libras <\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad2fe2a elementor-widget elementor-widget-wp-widget-custom_html\" data-id=\"ad2fe2a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wp-widget-custom_html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"textwidget custom-html-widget\"><iframe width=\"620\" height=\"585\" src=\"https:\/\/ntetube.nte.ufsm.br\/e\/1532369063\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em outubro de 1977 foi inaugurado, no curso de Letras, o Laborat\u00f3rio de L\u00ednguas da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), com recurso financeiro do Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o (MEC), atrav\u00e9s do Fundo Nacional de Desenvolvimento. A verba s\u00f3 foi liberada ap\u00f3s a reestrutura\u00e7\u00e3o do curr\u00edculo do Curso de Letras, que passou a oferecer mais duas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":444,"featured_media":1934,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[290,291,294],"class_list":["post-1144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projeto-retalhos-de-memoria-de-santa-maria-6","tag-fotografia","tag-pesquisa","tag-projeto-retalhos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/444"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1144"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1144\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}