No início deste mês, a Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) passou a oferecer cursos presenciais de Chinês (níveis 1 e 2) para sua comunidade acadêmica. Um dos grandes diferenciais desta oferta está no fato das aulas serem ministradas pela professora chinesa Xingxing Li, vinda da Universidade Normal de Hebei. O contato direto com uma professora nativa proporciona uma experiência de aprendizado única, pois permite uma profunda imersão na língua e na cultura da China a partir das vivências diretas da docente. Além disso, a condução das aulas e o material didático digital são feitos em inglês, o que contribui para o aperfeiçoamento das habilidades dos alunos também nesse idioma. Outro ponto distintivo desta iniciativa é a utilização da estrutura inovadora da Chinese Smart Classroom (CSC), doada pelo Center for Language Education and Cooperation (CLEC) e recentemente inaugurada nas dependências do Centro de Educação. Essas salas de aula permitem que professores e estudantes tenham acesso a tecnologias avançadas, projetadas especificamente para facilitar o aprendizado e a interação com o conteúdo. 

Em entrevistas concedidas para a Secretaria de Apoio Internacional (SAI), estudantes dos cursos recém iniciados falaram sobre as contribuições dessa experiência para suas carreiras acadêmicas e profissionais. Luísa de Araújo Duarte (estudante do curso de Direito) pontuou a importância do estabelecimento dessa relação estratégica, tendo em vista a atual emergência da China enquanto uma potência econômica e científica no cenário internacional. Segundo ela, o domínio da língua e o conhecimento da cultura chinesa permitirá que os estudantes da UFSM criem redes de contato e explorem as grandes possibilidades oferecidas por um país em franca ascensão. Jenny (estudante do curso de Letras - Espanhol), também falou sobre o grande diferencial que o domínio de outras línguas representa no mercado de trabalho, especialmente uma língua que é falada por poucas pessoas no Brasil, o que já faz com que o profissional “saia na frente” com relação aos seus pares. Sidney Monteiro Junior (estudante do curso de Engenharia de Computação), além de destacar quanto esse conhecimento agrega ao seu currículo, também enfatizou a importância que é poder ter uma experiência imersiva como essa sem a necessidade de sair do país.

Segundo Gracielli Mainardi, uma das principais responsáveis pela implementação do projeto na UFSM, o início das atividades presenciais é um marco significativo  não só para nossa instituição, mas também para a cooperação Brasil-China. A inauguração da CLEC Chinese Smart Classroom da UFSM é uma iniciativa pioneira, pois foi a primeira deste tipo a entrar em pleno funcionamento na América Latina, o que foi possível graças à um longo processo de negociação entre a UFSM (através da SAI), o CLEC (vinculado ao Ministério da Educação da China) e a Universidade Normal de Hebei. Esse protagonismo da UFSM nas relações com a China e seus órgãos governamentais coloca tanto a instituição quanto a cidade de Santa Maria em um novo patamar no cenário acadêmico internacional. A longo prazo, com a chegada de mais docentes chineses, o projeto pretende aumentar a oferta de turmas e expandir suas atividades para o público externo, promovendo um ambiente de aprendizado inclusivo e enriquecedor para toda a comunidade santamariense. Além de promover o intercâmbio de conhecimentos linguísticos e culturais, a proposta também pretende servir como um hub para a internacionalização do ensino superior brasileiro e impulsionar o progresso científico e tecnológico de ambos os países. 

Confira abaixo a reportagem produzida pelo Diário de Santa Maria sobre a inauguração da CLEC Chinese Smart Classroom: 

]]> https://www.ufsm.br/orgaos-suplementares/dri/editais/014-2022 Fri, 19 Aug 2022 18:40:21 +0000 https://www.ufsm.br/orgaos-de-apoio/sai/?post_type=editais&p=3418 A Secretaria de Apoio Internacional (SAI) da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) informa que estão abertas as inscrições para servidores(as) (técnicos(as)-administrativos(as) em educação e docentes) e estudantes vinculados às universidades do Grupo AUGM (Associação de Universidades Grupo Montevideo) interessados em participar dos cursos gratuitos de Português como Língua Estrangeira (PLE).

As aulas serão realizadas das 14h às 16h nos dias previstos de acordo com o cronograma do edital.

A Rede Idiomas sem Fronteiras - UFSM tem como um de seus objetivos capacitar estudantes e servidores da UFSM para a internacionalização, a partir do ensino de língua estrangeira com fins acadêmicos, e para isso,  acaba de concluir a seleção de novos bolsistas de espanhol, francês e inglês, para as novas turmas que iniciarão as aulas entre outubro e dezembro desse ano.

Para aperfeiçoar o seu trabalho e otimizar a oferta dos cursos, o IsF - UFSM está realizando uma sondagem com estudantes e servidores da universidade, para conhecer quais as demandas em língua estrangeira da comunidade acadêmica. 

Dessa forma, sua participação é fundamental para conhecermos as demandas da UFSM em relação ao(s) idioma(s) mais importante(s) para cada área e para podermos dar suporte a programas de mobilidade internacional, projetos de pesquisa e de extensão, publicações e congressos internacionais. Para participar, basta acessar o link: https://forms.gle/JJhQnpgneW9PTX826

Suas respostas ajudarão a preparar cursos que abranjam um número maior de pessoas da universidade. Lembrando que os cursos serão online e continuam gratuitos para estudantes, servidores e professores da rede pública de ensino básico.

A Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), em parceria com o Instituto Confúcio, informa que estão abertas as inscrições para o Curso de Língua Chinesa - 2020/2. O ensino da língua chinesa é uma das missões estabelecidas no acordo assinado entre a UFRGS e a Universidade de Comunicação da China quando do estabelecimento do Instituto Confúcio. As inscrições estão abertas até o dia 27 de agosto e as aulas têm início em 1º de setembro, em formato online, através da plataforma Zoom, e terminam em 19 de dezembro.

O Curso é dividido em seis níveis: 1, 2, 3, 4, 5 e 6, baseado no exame oficial de proficiência de língua chinesa, o Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK). No semestre 2020/2, os níveis ofertados serão 1, 2, 3, 4 e 5. Serão oferecidas ainda aulas de apoio específicas para compreensão auditiva e pronúncia, em nível básico e intermediário.

Cada nível é ministrado com carga horária semanal de 3h20 (4 horas-aula), em aula única ou duas aulas por semana. O valor do curso é de R$ 260,00 pelo semestre, para todos os níveis com carga horária de 4 horas-aula. A única exceção é a aula de apoio à Compreensão e Pronúncia de nível iniciante, com carga horária de 2 horas-aula (1h40) e valor de R$ 130,00 pelo semestre. Os valores são pagos mediante boleto bancário que é emitido no site das inscrições. É possível parcelar os valores em duas vezes.

Você pode conferir a notícia completa de divulgação, bem como o link para inscrição no curso, na página do Instituto Confúcio na UFRGS. Dúvidas podem ser direcionadas ao e-mail confucio@ufrgs.br.