{"id":5134,"date":"2025-03-21T13:11:16","date_gmt":"2025-03-21T16:11:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-de-apoio\/sai\/?page_id=5134"},"modified":"2026-02-12T12:22:41","modified_gmt":"2026-02-12T15:22:41","slug":"coil-brave","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/coil-brave","title":{"rendered":"COIL\/BRaVE – UFSM"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
O que \u00e9 a metodologia COIL\/BRaVE? <\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

A metodologia COIL\/BRaVE (Collaborative Online International Learning \/\u00a0<\/span>Brazilian Virtual Exchange<\/span>) \u00e9 uma proposta inovadora de ensino-aprendizagem <\/span>online<\/i>, colaborativa e intercultural, voltada \u00e0 internacionaliza\u00e7\u00e3o do curr\u00edculo de forma acess\u00edvel e pr\u00e1tica. <\/span>Por meio dessa abordagem, dois ou mais professores de institui\u00e7\u00f5es de ensino superior localizadas em pa\u00edses diferentes desenvolvem, de forma conjunta, um plano de ensino compartilhado para suas respectivas turmas. Durante um per\u00edodo espec\u00edfico \u2014 com no m\u00ednimo de 4 semanas dentro da disciplina \u2014 os estudantes realizam atividades acad\u00eamicas integradas, com intera\u00e7\u00f5es virtuais s\u00edncronas e\/ou ass\u00edncronas, baseadas em aprendizagem colaborativa e voltadas ao desenvolvimento de compet\u00eancias interculturais o que, consequentemente, amplia o conhecimento lingu\u00edstico desses(as) alunos (as) ao interagirem com seu pares em uma l\u00edngua diferente da sua.<\/span><\/p>

Essa experi\u00eancia envolve, em sua ess\u00eancia, duas universidades, dois professores, duas turmas, possivelmente dois idiomas e pelo menos duas culturas, compartilhando o desenvolvimento de um mesmo m\u00f3dulo ou conte\u00fado tem\u00e1tico. A metodologia pode ser aplicada em diferentes n\u00edveis de ensino, como ensino m\u00e9dio, gradua\u00e7\u00e3o e p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o, bem como em projetos de ensino, pesquisa ou extens\u00e3o, desde que exista um eixo tem\u00e1tico comum que permita a integra\u00e7\u00e3o entre os grupos.<\/span><\/p>

O\u00a0<\/span>COIL\/BRaVE\u00a0promove uma intensa troca cient\u00edfica e cultural, dispensando a mobilidade f\u00edsica e os altos custos tradicionalmente associados a interc\u00e2mbios internacionais. Dessa forma, contribui significativamente para a democratiza\u00e7\u00e3o do acesso \u00e0 educa\u00e7\u00e3o internacional de qualidade, potencializando o desenvolvimento acad\u00eamico, comunicacional e intercultural dos alunos. <\/span>Al\u00e9m de beneficiar os estudantes, essa modalidade tamb\u00e9m fortalece redes de coopera\u00e7\u00e3o internacional entre docentes e institui\u00e7\u00f5es, fomentando parcerias estrat\u00e9gicas, projetos conjuntos e a cria\u00e7\u00e3o de comunidades acad\u00eamicas<\/span>\u00a0globais.\u00a0<\/span><\/p>

A ades\u00e3o ao modelo COIL\/BRaVE\u00a0representa um passo importante na consolida\u00e7\u00e3o da internacionaliza\u00e7\u00e3o do ensino, alinhando as institui\u00e7\u00f5es de ensino aos desafios contempor\u00e2neos da educa\u00e7\u00e3o e \u00e0s oportunidades de colabora\u00e7\u00e3o cient\u00edfica e pedag\u00f3gica em escala global.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
COIL\/BRaVE na UFSM<\/h5>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Na UFSM, a\u00a0Resolu\u00e7\u00e3o N\u00ba 216, de 15 de julho de 2025<\/a> disp\u00f5e sobre a regulamenta\u00e7\u00e3o da oferta de disciplinas com componentes de interc\u00e2mbio virtual emCursos de Educa\u00e7\u00e3o B\u00e1sica e Superior da UFSM.<\/p>

Os procedimentos e o fluxo de tramita\u00e7\u00e3o das atividades de COIL\/BRaVE est\u00e3o estabelecidos na<\/span>\u00a0Instru\u00e7\u00e3o Normativa DRI\/UFSM n\u00b0 001, de 24 de setembro de 2025:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIN 001 - DRI\/UFSM<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Al\u00e9m disso, foi instituido tamb\u00e9m\u00a0<\/span>o\u00a0<\/span>Comit\u00ea COIL\/BRaVE, <\/span>com o objetivo de atuar na institucionaliza\u00e7\u00e3o dessa abordagem, oferecendo suporte t\u00e9cnico e pedag\u00f3gico para o desenvolvimento de projetos interinstitucionais, utilizando plataformas colaborativas, aplicativos de tradu\u00e7\u00e3o, intelig\u00eancia artificial para l\u00ednguas, f\u00f3runs, videoconfer\u00eancias e outras ferramentas.\u00a0<\/span><\/p>

O comit\u00ea \u00e9 composto pelas seguintes servidoras t\u00e9cnicas e docentes:<\/span><\/p>