{"id":4138,"date":"2023-06-26T10:13:28","date_gmt":"2023-06-26T13:13:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-de-apoio\/sai\/?p=4138"},"modified":"2023-06-26T10:41:01","modified_gmt":"2023-06-26T13:41:01","slug":"equipe-do-nitra-ministra-curso-de-ingles-voltado-para-atendimento-de-estrangeiros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/2023\/06\/26\/equipe-do-nitra-ministra-curso-de-ingles-voltado-para-atendimento-de-estrangeiros","title":{"rendered":"Equipe do NITRA ministra curso de ingl\u00eas voltado para atendimento de estrangeiros"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Turma se reuniu em vinte encontros que proporcionaram diversos aprendizados sobre a l\u00edngua inglesa. Foto: Equipe do NITRA.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

Entre os meses de abril e junho, a equipe do NITRA (N\u00facleo de Idiomas e Tradu\u00e7\u00f5es) ofereceu um curso b\u00e1sico de ingl\u00eas para servidores da UFSM, voltado para a habilidade de atendimento e assist\u00eancia de estrangeiros que chegam \u00e0 universidade. As aulas foram ministradas com o apoio da PROGEP (Pr\u00f3-Reitoria de Gest\u00e3o de Pessoas) e ocorreram na sala de capacita\u00e7\u00e3o da CQVS (Coordenadoria de Sa\u00fade e Qualidade de Vida do Servidor). Ao todo, participaram trinta servidores, tanto t\u00e9cnicos administrativos quanto docentes, que puderam praticar e conhecer mais a l\u00edngua, independente do n\u00edvel de conhecimento pr\u00e9vio. As aulas foram pensadas para serem din\u00e2micas, focadas na conversa\u00e7\u00e3o e simulando situa\u00e7\u00f5es reais de atendimento a estrangeiros, dividindo-se em dois encontros semanais presenciais de 1h cada, totalizando vinte encontros e 20h de carga hor\u00e1ria.<\/span><\/p>\n

O curso teve retorno bastante positivo dos alunos, que elogiaram a dinamicidade das aulas e os aprendizados. Para a servidora Caroline Mello, as aulas foram muito produtivas e gratificantes, desmistificando atividades cotidianas que utilizam a l\u00edngua inglesa e ajudando a lidar com situa\u00e7\u00f5es reais. Devido \u00e0 grande aceita\u00e7\u00e3o e sucesso do curso, o NITRA estuda junto da PROGEP a oferta de uma nova turma no futuro. Segundo Amy Lee, uma das ministrantes do curso: \u201cas aulas foram de muito aproveitamento, todos puderam interagir e se soltar, desenvolvendo sua flu\u00eancia mesmo com as diferen\u00e7as nos n\u00edveis de conhecimento da l\u00edngua\u201d.<\/span><\/p>\n

Os cursos atendem a duas demandas da UFSM: a capacita\u00e7\u00e3o continuada dos servidores e o desafio de internacionaliza\u00e7\u00e3o do Plano de Desenvolvimento Interno (PDI). Para a primeira, a PROGEP organiza periodicamente capacita\u00e7\u00f5es diversas, visando a melhora constante da atua\u00e7\u00e3o dos servidores. J\u00e1 para a segunda, a demanda por melhorar a qualidade da internacionaliza\u00e7\u00e3o na UFSM \u00e9 o principal foco da atual gest\u00e3o, de forma que atender e acolher melhor os estrangeiros que visitam a universidade \u00e9 uma meta essencial para alcan\u00e7ar a excel\u00eancia.<\/span><\/p>\n

Texto: Pedro Souza, acad\u00eamico de Jornalismo, bolsista na SAI<\/span><\/i><\/p>\n

Revis\u00e3o: N\u00facleo de Comunica\u00e7\u00e3o da SAI<\/span><\/i><\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O curso teve tr\u00eas meses de dura\u00e7\u00e3o e desenvolveu habilidades comunicativas, visando melhorar o atendimento de visitantes internacionais.<\/p>\n","protected":false},"author":2432,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233,209,1,183,173],"tags":[],"class_list":["post-4138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-docentes","category-externo","category-noticias","category-pos-graduacao","category-servidores"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2432"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4138\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}