{"id":4946,"date":"2024-11-05T16:22:23","date_gmt":"2024-11-05T19:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-de-apoio\/sai\/?p=4946"},"modified":"2024-11-06T10:58:07","modified_gmt":"2024-11-06T13:58:07","slug":"inscricoes-abertas-para-a-segunda-sessao-de-consultoria-para-professores-que-desejam-incorporar-o-ingles-em-suas-disciplinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/2024\/11\/05\/inscricoes-abertas-para-a-segunda-sessao-de-consultoria-para-professores-que-desejam-incorporar-o-ingles-em-suas-disciplinas","title":{"rendered":"Inscri\u00e7\u00f5es abertas para a segunda sess\u00e3o de consultoria para professores que desejam incorporar o ingl\u00eas em suas disciplinas"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4946\" class=\"elementor elementor-4946\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a33a460 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a33a460\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7357c59e\" data-id=\"7357c59e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e483980 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2e483980\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><!-- wp:tadv\/classic-paragraph \/--><!-- wp:tadv\/classic-paragraph --><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">No dia 17 de outubro de 2024, foi realizada na UFSM a primeira sess\u00e3o de consultoria para professores(as) interessados em integrar a l\u00edngua inglesa em suas disciplinas. O encontro integra a iniciativa <\/span><b>EMI Group Consulting<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, um projeto piloto estrat\u00e9gico desenvolvido por meio de uma parceria entre o N\u00facleo de Idiomas e Tradu\u00e7\u00f5es (NITRA) da Secretaria de Apoio Internacional (SAI), o Laborat\u00f3rio de Pesquisa e Ensino de Leitura e Reda\u00e7\u00e3o (LabLeR) do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (DLEM) e o Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Letras (PPGL). O objetivo principal dessa iniciativa \u00e9 o fortalecimento da internacionaliza\u00e7\u00e3o de nossa institui\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da expans\u00e3o do uso do <\/span><b>ingl\u00eas como meio de instru\u00e7\u00e3o (EMI)<\/b><span style=\"font-weight: 400\"> na\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Calibri, sans-serif;font-size: 14pt;text-align: justify;background-color: transparent;vertical-align: baseline\">UFSM.<\/span><span style=\"color: #000000;font-size: 1rem;text-align: var(--bs-body-text-align);font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight )\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a style=\"font-size: 1rem;text-align: var(--bs-body-text-align);font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight )\" href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-de-apoio\/sai\/2024\/10\/10\/projeto-estrategico-da-ufsm-oferecera-consultoria-para-professores-que-desejam-incorporar-o-ingles-em-suas-disciplinas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8211; <i>Quer saber mais sobre o EMI e o EMI Group Consulting? Leia a not\u00edcia completa publicada anteriormente!\u00a0<\/i><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_4947\" aria-describedby=\"caption-attachment-4947\" style=\"width: 598px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/402\/2024\/11\/WhatsApp-Image-2024-11-05-at-14.40.06.jpeg\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"400\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4947\" class=\"wp-caption-text\">Primeira sess\u00e3o de consultoria para grupos sobre EMI<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">O primeiro encontro contou com a participa\u00e7\u00e3o de docentes com diferentes experi\u00eancias em rela\u00e7\u00e3o ao EMI e oriundos de diversas \u00e1reas do conhecimento, tais como engenharia, qu\u00edmica, tecnologia da informa\u00e7\u00e3o e administra\u00e7\u00e3o. Nele, foram abordados os princ\u00edpios norteadores do EMI e o compartilhamento de estudos de caso, trajet\u00f3rias individuais e dicas pr\u00e1ticas. A principal finalidade da sess\u00e3o foi proporcionar trocas entre docentes que j\u00e1 usam EMI na UFSM e aqueles(as) que querem conhecer mais sobre essa modalidade. Alguns dos t\u00f3picos abordados foram os aspectos pr\u00e1ticos a serem decididos no colegiado do programa, planejamento das aulas, incentivos para professores(as), quem s\u00e3o os alunos(as) que participam de aulas EMI, o que muda na aula comparado \u00e0s aulas ministradas em portugu\u00eas, e a porcentagem de ingl\u00eas e portugu\u00eas utilizada nas aulas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">O segundo encontro ocorrer\u00e1 no dia <\/span><b>14 de novembro<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, das 14h00min \u00e0s 16h00min,\u00a0 no Espa\u00e7o Collab da ProInova (Pr\u00e9dio 61H &#8211; UFSM). O tema dessa sess\u00e3o ser\u00e1 \u201c<\/span><b>EMI e instru\u00e7\u00e3o expl\u00edcita<\/b><span style=\"font-weight: 400\">\u201d e nela ser\u00e3o abordadas as estrat\u00e9gias que podem ajudar a estruturar a aula, tornando as atividades e tarefas mais transparentes quanto aos objetivos, formato e crit\u00e9rios de avalia\u00e7\u00e3o. Poder\u00e3o participar dessa sess\u00e3o <\/span><b>quaisquer docentes interessados<\/b><span style=\"font-weight: 400\">, mesmo que n\u00e3o tenham participado da primeira sess\u00e3o. Para se inscrever, basta preencher o formul\u00e1rio dispon\u00edvel <\/span><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSeHeKzUlaI-kzrDVt1BUdHzRyqC-3dw6khZmhaneHkX5F9L1A\/viewform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400\">neste link<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\"> at\u00e9 \u00e0s 11h00min da data do evento.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Quaisquer d\u00favidas sobre as consultorias devem ser encaminhadas para o e-mail <\/span><a href=\"mailto:sai.traducoes@ufsm.br\"><span style=\"font-weight: 400\">sai.traducoes@ufsm.br<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph --><!-- wp:tadv\/classic-paragraph \/--><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inscri\u00e7\u00f5es podem ser feitas at\u00e9 as 11h00min do dia do evento, que acontecer\u00e1 no dia 14\/11<\/p>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[351,349,350,323,336,144],"class_list":["post-4946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-consultoria","tag-emi","tag-evento","tag-idiomas","tag-labler","tag-oportunidade"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4946\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}