{"id":5648,"date":"2026-03-24T10:50:52","date_gmt":"2026-03-24T13:50:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/?p=5648"},"modified":"2026-03-24T10:50:54","modified_gmt":"2026-03-24T13:50:54","slug":"vi-jota-movimenta-a-ufsm-com-debates-sobre-traducao-e-adaptacao-ate-27-de-marco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/2026\/03\/24\/vi-jota-movimenta-a-ufsm-com-debates-sobre-traducao-e-adaptacao-ate-27-de-marco","title":{"rendered":"VI JOTA movimenta a UFSM com debates sobre tradu\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o at\u00e9 27 de mar\u00e7o"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400\">A VI Jornada de Tradu\u00e7\u00e3o e Adapta\u00e7\u00e3o ser\u00e1 realizada entre os dias 24 e 27 de mar\u00e7o, na Universidade Federal de Santa Maria, em formato h\u00edbrido. Promovido pelo Grupo de Estudos de Adapta\u00e7\u00e3o e Tradu\u00e7\u00e3o (GREAT\/FFLCH-USP\/CNPq), o evento re\u00fane pesquisadores, docentes, estudantes e tradutores de todo o Brasil.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Com o tema \u201cPassados e Futuros da Tradu\u00e7\u00e3o e Adapta\u00e7\u00e3o\u201d, a programa\u00e7\u00e3o inclui comunica\u00e7\u00f5es orais, apresenta\u00e7\u00f5es de p\u00f4steres, simp\u00f3sios, oficinas, palestras, pain\u00e9is e mesas-redondas, abordando diferentes perspectivas dos estudos da tradu\u00e7\u00e3o e da adapta\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Entre os destaques da programa\u00e7\u00e3o est\u00e3o as mesas-redondas \u201cTradu\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3rias em Quadrinhos\u201d (25\/03), \u201cPossibilidades de Tradu\u00e7\u00e3o num Contexto Hisp\u00e2nico\u201d (25\/03) e \u201cTradu\u00e7\u00e3o Dialetal\u201d (27\/03), que discutem os desafios contempor\u00e2neos da pr\u00e1tica tradut\u00f3ria em distintos contextos culturais e lingu\u00edsticos. O cronograma completo do evento pode ser acessado no link a seguir: <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/402\/2026\/03\/Programacao-Impressao-1.pdf\" data-wplink-edit=\"true\">https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/402\/2026\/03\/Programacao-Impressao-1.pdf\u00a0<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">As inscri\u00e7\u00f5es para participa\u00e7\u00e3o como ouvinte permanecem abertas at\u00e9 o encerramento do evento, com valores diferenciados para estudantes e para o p\u00fablico em geral. Al\u00e9m disso, estudantes da UFSM contam com condi\u00e7\u00f5es especiais para inscri\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400\">Confira todas as informa\u00e7\u00f5es e como se inscrever no <\/span><a href=\"https:\/\/www.jotagreat.com\/\"><span style=\"font-weight: 400\">site oficial do evento<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400\">.<\/span><\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Evento re\u00fane comunidade acad\u00eamica para debater os \u201cPassados e Futuros da Tradu\u00e7\u00e3o e Adapta\u00e7\u00e3o\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":8237,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5648","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8237"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5648\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-suplementares\/dri\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}