{"id":1720,"date":"2018-06-13T18:28:53","date_gmt":"2018-06-13T21:28:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-executivos\/caed\/2018\/06\/13\/curso-de-audiodescricao-nivel-basico-da-ufsm\/"},"modified":"2018-06-13T18:28:53","modified_gmt":"2018-06-13T21:28:53","slug":"curso-de-audiodescricao-nivel-basico-da-ufsm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/2018\/06\/13\/curso-de-audiodescricao-nivel-basico-da-ufsm","title":{"rendered":"Curso de Audiodescri\u00e7\u00e3o N\u00edvel B\u00e1sico da UFSM"},"content":{"rendered":"

Finalizou na tarde de 04 de junho o Curso de Audiodescri\u00e7\u00e3o N\u00edvel B\u00e1sico promovido pela Comiss\u00e3o de Audiodescri\u00e7\u00e3o do N\u00facleo de Acessibilidade da Coordenadoria de A\u00e7\u00f5es Educacionais (CAED). O curso foi de 40 horas, na modalidade presencial, com aulas \u00e0 tarde nos dias 21 a 25 de maio e 04 a 08 de junho de 2018. O local foi a sala 1219 do Pr\u00e9dio 67.<\/span><\/span><\/p>\n

         O curso integra o Projeto de Extens\u00e3o Audiodescri\u00e7\u00e3o: Traduzindo Imagens em Palavras<\/i>, da CAED, o qual <\/span>tem por objetivo ofertar cursos de forma\u00e7\u00e3o continuada em audiodescri\u00e7\u00e3o, com edi\u00e7\u00f5es nos n\u00edveis b\u00e1sico, intermedi\u00e1rio e avan\u00e7ado. <\/span><\/span><\/p>\n

        Foram ministrantes cinco dos integrantes da Comiss\u00e3o de Audiodescri\u00e7\u00e3o da UFSM: Cristian Evandro Sehnem, Cristina Strohschoen dos Santos, Josefa Lidia Costa Pereira, Fernanda Taschetto e Pricila Arrojo da Silva.<\/span><\/span><\/p>\n

         O conte\u00fado te\u00f3rico abordou os t<\/span>ipos de audiodescri\u00e7\u00e3o (imagens est\u00e1ticas e din\u00e2micas), as barreiras atitudinais, normas t\u00e9cnicas da ABNT, profissionais Roteirista e Consultor em audiodescri\u00e7\u00e3o, modos de publica\u00e7\u00e3o acess\u00edvel, princ\u00edpio inclusivo da audiodescri\u00e7\u00e3o e principais leis brasileiras pertinentes. Al\u00e9m disso, foram realizados in\u00fameros exerc\u00edcios pr\u00e1ticos.<\/span><\/span><\/p>\n

         <\/span>Nessa edi\u00e7\u00e3o, o curso de audiodescri\u00e7\u00e3o contou com a participa\u00e7\u00e3o de 10 servidores, 11 estudantes e seis pessoas da comunidade, totalizando 27 cursistas. Destes, sete s\u00e3o servidores da UFSM (do Departamento de Ci\u00eancias da Comunica\u00e7\u00e3o, da Ag\u00eancia de Not\u00edcias, do Departamento de Arquivo Geral, do UAP\/Rede Integrare, do Centro de Educa\u00e7\u00e3o F\u00edsica e Desportos e do Hospital Universit\u00e1rio), um participante \u00e9 do Instituto Federal Farroupilha, um do Centro Estadual de Educa\u00e7\u00e3o B\u00e1sica Conde D\u2019Eu de Rondinha-RS e da um da Escola Estadual de Ensino Fundamental Aloysio Hofer de Barra Funda-RS. J\u00e1 dos estudantes, foram provenientes dos cursos de Gest\u00e3o Educacional, de Educa\u00e7\u00e3o Especial, de M\u00eddias na Comunica\u00e7\u00e3o, de Dan\u00e7a da UFSM e do Curso de Servi\u00e7o Social da ULBRA. E, da comunidade, o curso contou com a presen\u00e7a de uma educadora f\u00edsica (Academia Nova Est\u00e9ticas), uma rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas (Associa\u00e7\u00e3o de Cegos e Deficientes Visuais – ACDV), uma jornalista, uma terapeuta ocupacional, uma pedagoga,  e da m\u00e3e da estudante de Servi\u00e7o Social da ULBRA, que possui defici\u00eancia visual, e acompanhou a filha.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Seguem alguns depoimentos de participantes:<\/span><\/span><\/p>\n

Su\u00e9len Cristina Zanetti, 29 anos, professora na Escola Municipal de Educa\u00e7\u00e3o Infantil Raio de Sol de Barra Funda \u2013 RS e Escola Estadual de Ensino Fundamental Aloysio Hofer de Chapada \u2013 RS.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cEnquanto educadora especial e professora da Sala de Recursos Multifuncional, estar participando do curso de audiodescri\u00e7\u00e3o e acessibilidade tem sido uma realiza\u00e7\u00e3o profissional e pessoal. Aprendemos a utilizar a audiodescri\u00e7\u00e3o como ferramenta para facilitar a compreens\u00e3o do mundo das pessoas que n\u00e3o v\u00eaem, transformando imagens em palavras\u201d.<\/span><\/span><\/i><\/p>\n

Mari\u00e2ngela Scheffer Cardoso, 57 anos, aposentada do Hospital Universit\u00e1rio da UFSM, Tecn\u00f3loga em Gest\u00e3o P\u00fablica e Especialista em Gest\u00e3o P\u00fablica. Cineasta, diretora cinematogr\u00e1fica com registro na Ancine, coordenadora e idealizadora do Festival Internacional de Cinema Estudantil \u2013 CINEST.<\/span><\/span>\u201cAcreditar na magia do cinema com acessibilidade me fez caminhar por novos caminhos com mais oportunidade e acess\u00edvel  “<\/span><\/span><\/i>\"2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Finalizou na tarde de 04 de junho o Curso de Audiodescri\u00e7\u00e3o N\u00edvel B\u00e1sico promovido pela Comiss\u00e3o de Audiodescri\u00e7\u00e3o do N\u00facleo de Acessibilidade da Coordenadoria de A\u00e7\u00f5es Educacionais (CAED). O curso foi de 40 horas, na modalidade presencial, com aulas \u00e0 tarde nos dias 21 a 25 de maio e 04 a 08 de junho de 2018. O local foi […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":1719,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[],"class_list":["post-1720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-nucleo-acessibilidade"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}