{"id":2818,"date":"2020-03-28T00:06:13","date_gmt":"2020-03-28T03:06:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/orgaos-executivos\/caed\/?p=2818"},"modified":"2020-05-28T09:35:08","modified_gmt":"2020-05-28T12:35:08","slug":"tradutores-e-interpretes-de-lingua-de-sinais-gravam-videos-em-libras-com-informacoes-sobre-o-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/2020\/03\/28\/tradutores-e-interpretes-de-lingua-de-sinais-gravam-videos-em-libras-com-informacoes-sobre-o-coronavirus","title":{"rendered":"Tradutores e Int\u00e9rpretes de L\u00edngua de Sinais gravam v\u00eddeos em Libras, com informa\u00e7\u00f5es sobre o Coronav\u00edrus"},"content":{"rendered":"\n<div dir=\"ltr\">\n<div>\n<div dir=\"ltr\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"ltr\" style=\"text-align: left\">Os Tradutores e Int\u00e9rpretes de L\u00edngua de Sinais (TILS), da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)\/Coordenadoria de A\u00e7\u00f5es Educacionais (CAEd), no per\u00edodo de suspens\u00e3o das atividades acad\u00eamicas e administrativas presenciais da UFSM, est\u00e3o gravando v\u00eddeos acess\u00edveis, atrav\u00e9s da L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras), sobre o Coronav\u00edrus. A maioria das informa\u00e7\u00f5es veiculadas na m\u00eddia s\u00e3o produzidas oralmente, e isso prejudica os surdos, por n\u00e3o terem acesso a muitas informa\u00e7\u00f5es. A partir disso, a equipe de TILS vem realizando estudo dos v\u00eddeos e posterior grava\u00e7\u00e3o dessas informa\u00e7\u00f5es, para que a comunidade surda tenha mais acessibilidade e possa saber o que vem acontecendo em Santa Maria e regi\u00e3o, referente ao Coronav\u00edrus. J\u00e1 foram gravados v\u00eddeos em Libras da transmiss\u00e3o ao vivo realizada pelo Reitor da UFSM, Paulo Afonso Burmann, e outros v\u00eddeos locais\/regionais. Esses v\u00eddeos encontram-se dispon\u00edveis na P\u00e1gina do Facebook do N\u00facleo de Acessibilidade da UFSM. (<span id=\"yiv8883748116ydp5441af8byiv0148195452gmail-cloak87087\"><a href=\"mailto:nucleodeacessibilidade@ufsm.br\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">nucleodeacessibilidade@ufsm.br<\/a><\/span><span id=\"yiv8883748116ydp5441af8byiv0148195452gmail-cloak1814\"><\/span>).<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Os Tradutores e Int\u00e9rpretes de L\u00edngua de Sinais (TILS), da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)\/Coordenadoria de A\u00e7\u00f5es Educacionais (CAEd), no per\u00edodo de suspens\u00e3o das atividades acad\u00eamicas e administrativas presenciais da UFSM, est\u00e3o gravando v\u00eddeos acess\u00edveis, atrav\u00e9s da L\u00edngua Brasileira de Sinais (Libras), sobre o Coronav\u00edrus. A maioria das informa\u00e7\u00f5es veiculadas na m\u00eddia s\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":252,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/users\/252"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2818\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/prograd\/caed\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}