{"id":3014,"date":"2020-01-03T11:15:08","date_gmt":"2020-01-03T14:15:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/?page_id=3014"},"modified":"2024-12-27T08:02:09","modified_gmt":"2024-12-27T11:02:09","slug":"resolucao-n-010-2008","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-n-010-2008","title":{"rendered":"Resolu\u00e7\u00e3o N. 010\/2008"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3014\" class=\"elementor elementor-3014\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de17169 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de17169\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8bda92f\" data-id=\"8bda92f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bd5701 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5bd5701\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\r\n\r\n\r\n<title><b>RESOLU\u00c7\u00c3O N. 010\/2008<\/b><\/title>\r\n\r\n\r\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-content\/uploads\/sites\/344\/2019\/09\/brasao-da-republica-do-brasil-logo.png\" alt=\"Bras\u00e3o Rep\u00fablica Federativa do Brasil\" width=\"6%\" height=\"6%\"><\/div>    \r\n<h1><font color=\"blue\"><font size=\"5\"><div align=\"center\">MINIST\u00c9RIO DA EDUCA\u00c7\u00c3O<\/b><\/font><\/font><\/div><\/H1>\r\n<p><b><font color=\"0000blue\"><div align=\"center\">UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA<\/b><\/font><\/div><\/p>\r\n\r\n<p><div align=\"center\"><b><a href=\"https:\/\/portal.ufsm.br\/documentos\/publico\/documento.html?id=4353590\"><font color=\"blue\">RESOLU\u00c7\u00c3O N. 010\/2008<\/font><\/a><\/b><\/div><\/p>\r\n\r\n<div align=\"justify\"> Revogada por <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-ufsm-n-184-2024\" style=\"text-decoration: none\">\r\n<font color=\"blue\"> <u>Resolu\u00e7\u00e3o UFSM N.184\/2024 <\/u> <\/font><\/a>\r\n<br>\r\n\r\n<s>\r\n\r\n<br>\r\n<p><div align=\"right\"><font color=\"800000\">Disp\u00f5e sobre a regulamenta\u00e7\u00e3o do aluno-estrangeiro no \u00e2mbito da UFSM.<\/font><\/div><\/p>\r\n<br><div align=\"justify\">\r\n<p>O REITOR DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA, no uso de suas atribui\u00e7\u00f5es legais e estatut\u00e1rias e considerando:<\/p>\r\n<p>- que a obten\u00e7\u00e3o, o desenvolvimento e\/ou difus\u00e3o do conhecimento podem aumentar consideravelmente com base nos esfor\u00e7os coletivos da comunidade acad\u00eamica internacional;<\/p>\r\n<p>- as atuais tend\u00eancias de integra\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica e pol\u00edtica, e a crescente necessidade de um entendimento intercultural;<\/p>\r\n<p>- a estreita interdepend\u00eancia do ensino superior com os demais n\u00edveis da educa\u00e7\u00e3o;<\/p>\r\n<p>- a necessidade de integra\u00e7\u00e3o interuniversidades baseada em programas acad\u00eamicos bem definidos;<\/p>\r\n<p>- a <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-n-0015-1996\/\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Resolu\u00e7\u00e3o 015\/96<\/u><\/font><\/a> que regulamenta a categoria de aluno-interc\u00e2mbio na UFSM;<\/p>\r\n<p>- a <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-n-002-2005\/\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Resolu\u00e7\u00e3o 002\/05<\/u><\/font><\/a> (programa de p\u00f3s-doutorado na UFSM); e<\/p>\r\n<p>- o Parecer n. 027\/08, de 30.05.2008, do Conselho de Ensino Pesquisa e Extens\u00e3o, aprovado na 720\u00aa Sess\u00e3o, de 30 de 05 de 2008, conforme Processo n. <a href=\"https:\/\/portal.ufsm.br\/documentos\/publico\/processo\/documento.html?idDocumento=3193381\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>23081.001657\/2008-01<\/u><\/font><\/a>.<\/p>\r\n<br>\r\n<p><b><div align=\"center\">RESOLVE:<\/b><\/div><\/p>\r\n<br>\r\n<p>Art. 1\u00ba Regulamentar, no \u00e2mbito da Universidade Federal de Santa Maria, as exig\u00eancias para a concess\u00e3o de matricula em cursos de gradua\u00e7\u00e3o ou p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o para o aluno-estrangeiro.<\/p>\r\n<p>Art. 2\u00ba Poder\u00e1 vincular-se \u00e0 categoria de aluno-estrangeiro, desde que participe de programas acad\u00eamicos bem definidos, a seguinte clientela:<\/p>\r\n<p>I - alunos de outras institui\u00e7\u00f5es estrangeiras de ensino superior amparados por conv\u00eanio de interc\u00e2mbio cultural ou coopera\u00e7\u00e3o acad\u00eamica ou cient\u00edfica internacional; e<\/p>\r\n<p>II - profissionais graduados e\/ou p\u00f3s-graduados em institui\u00e7\u00f5es de ensino superior estrangeiras.<\/p>\r\n\r\n<p>Art. 3\u00ba A admiss\u00e3o do aluno-estrangeiro na UFSM depender\u00e1 da aprova\u00e7\u00e3o do curso de gradua\u00e7\u00e3o e\/ou p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o (regulamenta\u00e7\u00e3o especifica) correspondente \u00e0 \u00e1rea de forma\u00e7\u00e3o do candidato e dos seguintes requisitos:<\/p>\r\n<p>I - demonstrar profici\u00eancia em l\u00edngua portuguesa (CELPE-Bras), Inglesa (Toefl, Toiec, lelts e CPE) e\/ou espanhola (Instituto Cervantes), sendo que a profici\u00eancia em outro idioma poder\u00e1 ser aceita mediante aprova\u00e7\u00e3o do colegiado do programa de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o envolvido no interc\u00e2mbio;<\/p>\r\n<p>II - apresentar visto tempor\u00e1rio v\u00e1lido para todo o per\u00edodo de realiza\u00e7\u00e3o dos estudos na UFSM ou declara\u00e7\u00e3o da Pol\u00edcia Federal atestando situa\u00e7\u00e3o regular no Pa\u00eds;<\/p>\r\n<p>III - possuir seguro de acidente, enfermidade e repatria\u00e7\u00e3o, para si e seus familiares, que cubra as conting\u00eancias que possam produzir-se durante sua perman\u00eancia no Pa\u00eds;<\/p>\r\n<p>IV - assumir a responsabilidade dos danos a que venha sofrer e os preju\u00edzos que venha a causar durante sua estada no Pa\u00eds;<\/p>\r\n<p>V - cumprir as exig\u00eancias sanit\u00e1rias estabelecidas pelo Minist\u00e9rio de Rela\u00e7\u00f5es Exterior Brasileiro (vacina\u00e7\u00e3o, etc.);<\/p>\r\n<p>VI - apresentar laudo de antecedentes de sa\u00fade fornecido por profissional habilitado do pa\u00eds de origem;<\/p>\r\n<p>VII - fornecer informa\u00e7\u00f5es relativas ao endere\u00e7o e telefone de seus familiares diretos no pa\u00eds de origem;<\/p>\r\n<p>VIII - assumir formalmente a responsabilidade por familiares e\/ou acompanhantes, bem como dos danos que esses venham a sofrer e os preju\u00edzos que venham causar durante sua estada no Pa\u00eds; e<\/p>\r\n<p>IX - apresentar comprova\u00e7\u00e3o de possuir situa\u00e7\u00e3o financeira adequada ao seu sustento e de seus acompanhantes durante a perman\u00eancia prevista no Pa\u00eds.<\/p>\r\n\r\n<p>Art. 4\u00ba O aluno-estrangeiro estar\u00e1 sujeito \u00e0s mesmas normas acad\u00eamicas aplic\u00e1veis aos alunos regulares da Institui\u00e7\u00e3o.<\/p>\r\n<p>Art. 5\u00ba \u00c0 an\u00e1lise e emiss\u00e3o de parecer final sobre a aceita\u00e7\u00e3o de aluno-estrangeiro s\u00e3o de compet\u00eancia da Pr\u00f3-Reitoria de Gradua\u00e7\u00e3o, para as solicita\u00e7\u00f5es em n\u00edvel de gradua\u00e7\u00e3o, ou da Pr\u00f3-Reitoria de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o e Pesquisa, para as solicita\u00e7\u00f5es em n\u00edvel de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o.<\/p>\r\n<p>\u00a7 1\u00ba Depois da aceita\u00e7\u00e3o, pelos \u00f3rg\u00e3os competentes, o aluno-estrangeiro dever\u00e1 cadastrar-se na Secretaria de Apoio Internacional \u2014 SAI.<\/p>\r\n<p>\u00a7 2\u00ba O aluno estrangeiro, que participar de qualquer atividade did\u00e1tica (aula, est\u00e1gio, resid\u00eancia, etc.) na UFSM sem o parecer favor\u00e1vel da pr\u00f3-reitoria correspondente, estar\u00e1, na Institui\u00e7\u00e3o, em situa\u00e7\u00e3o irregular, sujeito \u00e0s penalidades legais da legisla\u00e7\u00e3o federal.<\/p>\r\n<p>\u00a7 3\u00ba Ao coordenador\/professor de curso de gradua\u00e7\u00e3o ou de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o que permitir a participa\u00e7\u00e3o de aluno-estrangeiro em qualquer atividade did\u00e1tica sem o parecer favor\u00e1vel da pr\u00f3-reitoria correspondente, responder\u00e1 a processo administrativo disciplinar.<\/p>\r\n\r\n<p>Art. 6\u00ba A participa\u00e7\u00e3o do aluno-estrangeiro na UFSM ter\u00e1 como tutor respons\u00e1vel o coordenador do curso ou professor designado pela coordena\u00e7\u00e3o de curso de gradua\u00e7\u00e3o ou de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o a que o aluno-estrangeiro estiver vinculado.<\/p>\r\n<p>Par\u00e1grafo \u00fanico. Entende-se por Professor Tutor docente designado pelo Colegiado do Curso para orientar e acompanhar o estudante estrangeiro durante a realiza\u00e7\u00e3o dos seus estudos na Universidade.<\/p>\r\n\r\n<p>Art. 7\u00ba S\u00e3o atribui\u00e7\u00f5es do Professor Tutor:<\/p>\r\n<p>I - Auxiliar o aluno na elabora\u00e7\u00e3o de um plano de estudos para ser encaminhado \u00e0 UFSM;<\/p>\r\n<p>II - acompanhar o aluno durante a sua experi\u00eancia na UFSM, assessorando-o em temas acad\u00eamicos, ajudando-o na reelaborara\u00e7\u00e3o de seu pano de estudos, se for necess\u00e1rio, e informando ao Coordenador do Curso sobre algum problema que possa acontecer ao estudante;<\/p>\r\n<p>III - recepcionar o estudante estrangeiro na UFSM, apresentando-o a Unidade Acad\u00eamica, procurando uma r\u00e1pida inser\u00e7\u00e3o no curso pretendido e nas suas instala\u00e7\u00f5es; e<\/p>\r\n<p>IV - acompanhar o estudante estrangeiro durante sua perman\u00eancia, orientando-o em  todos os aspectos acad\u00eamicos que forem necess\u00e1rios.<\/p>\r\n\r\n<p>8\u00ba Esta resolu\u00e7\u00e3o entra em vigor na data de sua publica\u00e7\u00e3o, ficando revogadas as disposi\u00e7\u00f5es em contr\u00e1rio, especialmente a <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-n-015-1996\/\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Resolu\u00e7\u00e3o 015\/96<\/u><\/font><\/a>.<\/p>\r\n<\/s>\r\n\r\n<p>GABINETE DO REITOR DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA, aos dois dias do m\u00eas de junho do ano dois mil e oito.<\/p>\r\n<\/div>\r\n<p>Clovis Silva Lima,<\/p>\r\n<p>Reitor.<\/p>\r\n\r\n<p><font color=\"red0000\">Este texto n\u00e3o substitui o documento original, publicado no Portal de Documentos.<\/font> Dispon\u00edvel em: <a href=\"https:\/\/portal.ufsm.br\/documentos\/publico\/documento.html?id=4353590\"><font color=\"blue\">https:\/\/portal.ufsm.br\/documentos\/publico\/documento.html?id=4353590<\/font><\/a>\r\n\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RESOLU\u00c7\u00c3O N. 010\/2008 MINIST\u00c9RIO DA EDUCA\u00c7\u00c3O UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA RESOLU\u00c7\u00c3O N. 010\/2008 Revogada por Resolu\u00e7\u00e3o UFSM N.184\/2024 Disp\u00f5e sobre a regulamenta\u00e7\u00e3o do aluno-estrangeiro no \u00e2mbito da UFSM. O REITOR DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA, no uso de suas atribui\u00e7\u00f5es legais e estatut\u00e1rias e considerando: &#8211; que a obten\u00e7\u00e3o, o desenvolvimento e\/ou difus\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":205,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3014","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/205"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3014\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}