{"id":5400,"date":"2023-06-07T10:17:51","date_gmt":"2023-06-07T13:17:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/?page_id=5400"},"modified":"2025-08-21T14:12:10","modified_gmt":"2025-08-21T17:12:10","slug":"resolucao-ufsm-n-132-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-ufsm-n-132-2023","title":{"rendered":"RESOLU\u00c7\u00c3O UFSM N\u00b0 132\/2023"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\r\n\r\n\r\n<b>RESOLU\u00c7\u00c3O UFSM N. 132, DE 05 DE JUNHO DE 2023<\/b><\/title>\r\n\r\n\r\n<div align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-content\/uploads\/sites\/344\/2019\/09\/brasao-da-republica-do-brasil-logo.png\" alt=\"Bras\u00e3o Rep\u00fablica Federativa do Brasil\" width=\"6%\" height=\"6%\"><\/div> <h1><font color=\"blue\"><font size=\"5\"><div align=\"center\">MINIST\u00c9RIO DA EDUCA\u00c7\u00c3O<\/div><\/font><\/font><\/H1>\r\n<b><font color=\"0000blue\"><div align=\"center\">UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA<\/div><\/font><\/b>\r\n<p><div align=\"center\"><b><a href=\"https:\/\/portal.ufsm.br\/documentos\/publico\/documento.html?idDocumento=14689836\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\">RESOLU\u00c7\u00c3O UFSM N\u00b0 132, DE 05 DE JUNHO DE 2023<\/font><\/a><\/b><\/div>\r\n<br>\r\n<p><div align=\"justify\"><font color=\"800000\"><ul><ul><ul><ul><ul><ul><ul><ul><ul><ul><ul><ul><ul><ul><ul><ul>Estabelece a sistem\u00e1tica de reconhecimento de diplomas de cursos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o <b>stricto sensu<\/b> (mestrado e doutorado), expedidos por institui\u00e7\u00f5es de ensino superior estrangeiras no \u00e2mbito da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) e revoga a Resolu\u00e7\u00e3o UFSM n\u00ba 04\/2017.<\/font><\/div><\/ul>\r\n<br>\r\n<p>Alterada pela <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-ufsm-n-196-2025\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\">RESOLU\u00c7\u00c3O UFSM N. 196\/2025<\/font><\/a><\/p>\r\n\r\n<br><div align=\"justify\"><font color=\"black\">\r\n<p>O REITOR DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA, no uso de suas atribui\u00e7\u00f5es legais e estatut\u00e1rias, e considerando:<\/p>\r\n<p>- a <a href=\"http:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/constituicao\/constituicao.htm\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Constitui\u00e7\u00e3o da Rep\u00fablica Federativa do Brasil de 1988, de 05 de outubro de 1988<\/u><\/font><\/a>;\r\n<p>- a <a href=\"http:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/leis\/l8112cons.htm\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Lei N. 8.112, de 11 de dezembro de 1990<\/u><\/font><\/a>, que disp\u00f5e sobre o regime jur\u00eddico dos servidores p\u00fablicos civis da Uni\u00e3o, das autarquias e das funda\u00e7\u00f5es p\u00fablicas federais;\r\n<p>- a <a href=\"https:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/leis\/l9394.htm\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Lei N. 9.394, de 20 de dezembro de 1996<\/u><\/font><\/a>, que estabelece as diretrizes e bases da educa\u00e7\u00e3o nacional e suas altera\u00e7\u00f5es; \r\n<p>- a <a href=\"http:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/leis\/lcp\/lcp95.htm\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Lei Complementar N. 95, de 26 de fevereiro de 1998<\/u><\/font><\/a>, que disp\u00f5e sobre a elabora\u00e7\u00e3o, a reda\u00e7\u00e3o, a altera\u00e7\u00e3o e a consolida\u00e7\u00e3o das leis, conforme determina o Par\u00e1grafo \u00danico do Art. 59 da Constitui\u00e7\u00e3o Federal, e estabelece normas para a consolida\u00e7\u00e3o dos atos normativos que menciona;\r\n<p>- o <a href=\"https:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/_ato2004-2006\/2005\/decreto\/d5518.htm\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Decreto n\u00ba 5.518, de 23 de agosto de 2005<\/u><\/font><\/a>, que promulga o acordo de admiss\u00e3o de t\u00edtulos e graus universit\u00e1rios para o exerc\u00edcio de atividades acad\u00eamicas nos estados partes do MERCOSUL, pelo DLG 800, de 23\/10\/2003; \r\n<p>- o <a href=\"https:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/_ato2015-2018\/2017\/decreto\/d9191.htm\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Decreto N. 9.191, de 1\u00b0 de novembro de 2017<\/u><\/font><\/a>, que estabelece as normas e as diretrizes para elabora\u00e7\u00e3o, reda\u00e7\u00e3o, altera\u00e7\u00e3o, consolida\u00e7\u00e3o e encaminhamento de propostas de atos normativos ao Presidente da Rep\u00fablica pelos Ministros de Estado;\r\n<p>- o <a href=\"https:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/_ato2015-2018\/2017\/decreto\/d9235.htm\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Decreto n\u00ba 9.235, de 15 de dezembro de 2017<\/u><\/font><\/a>, que disp\u00f5e sobre o exerc\u00edcio das fun\u00e7\u00f5es de regula\u00e7\u00e3o, supervis\u00e3o e avalia\u00e7\u00e3o das institui\u00e7\u00f5es de educa\u00e7\u00e3o superior e dos cursos superiores de gradua\u00e7\u00e3o e de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o no sistema federal de ensino;\r\n<p>- o <a href=\"http:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/_ato2019-2022\/2019\/decreto\/D10139.htm\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Decreto N. 10.139, de 28 de novembro de 2019<\/u><\/font><\/a>, que disp\u00f5e sobre a revis\u00e3o e a consolida\u00e7\u00e3o de atos normativos inferiores a decreto;\r\n<p>- a <a href=\"http:\/\/carolinabori.mec.gov.br\/arquivos\/Portaria_Normativa_n__22_de_13.12.2016.pdf\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Portaria Normativa MEC n\u00ba 22, de 13 de dezembro de 2016<\/u><\/font><\/a>, que disp\u00f5e sobre normas e procedimentos gerais de tramita\u00e7\u00e3o de processos de solicita\u00e7\u00e3o de revalida\u00e7\u00e3o de diplomas de gradua\u00e7\u00e3o estrangeiros e ao reconhecimento de diplomas de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o stricto sensu (mestrado e doutorado), expedidos por estabelecimentos estrangeiros de ensino superior;\r\n<p>- a <a href=\"http:\/\/portal.mec.gov.br\/sesu\/arquivos\/pdf\/resolucao12001.pdf\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Resolu\u00e7\u00e3o da C\u00e2mara de Educa\u00e7\u00e3o Superior, do Conselho Nacional da Educa\u00e7\u00e3o Superior, do Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o (CNE\/CES) n\u00ba 1, de 03 de abril de 2001<\/u><\/font><\/a>, que estabelece normas para o funcionamento de cursos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o;\r\n<p>- a <a href=\"http:\/\/portal.mec.gov.br\/cne\/arquivos\/pdf\/rces02_01.pdf\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Resolu\u00e7\u00e3o CNE\/CES n\u00ba 2, de 03 de abril de 2001<\/u><\/font><\/a>, que disp\u00f5e sobre os cursos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o stricto sensu oferecidos no Brasil por institui\u00e7\u00f5es estrangeiras, diretamente ou mediante conv\u00eanio com institui\u00e7\u00f5es nacionais;\r\n<p>- a <a href=\"https:\/\/normativasconselhos.mec.gov.br\/normativa\/view\/CNE_RES_CNECESN32011.pdf?query=Brasil\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Resolu\u00e7\u00e3o CNE\/CES n\u00ba 3, de 1\u00ba de fevereiro de 2011<\/u><\/font><\/a>, que disp\u00f5e sobre o reconhecimento de t\u00edtulos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o stricto sensu, mestrado e doutorado, obtidos nos Estados Partes do MERCOSUL;\r\n<p>- a <a href=\"https:\/\/www.in.gov.br\/en\/web\/dou\/-\/resolucao-n-1-de-25-de-julho-de-2022-417718403\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Resolu\u00e7\u00e3o CNE\/CES n\u00ba 1, DE 25 de julho de 2022<\/u><\/font><\/a>, que disp\u00f5e sobre normas referentes \u00e0 revalida\u00e7\u00e3o de diplomas de cursos de gradua\u00e7\u00e3o e ao reconhecimento de diplomas de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o stricto sensu (mestrado e doutorado), expedidos por estabelecimentos estrangeiros de ensino superior;\r\n<p>- o <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/estatuto-ufsm-2010\/\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Estatuto da Universidade Federal de Santa Maria<\/u><\/font><\/a> com as adequa\u00e7\u00f5es aprovadas pela <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-n-037-2010\/\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Resolu\u00e7\u00e3o UFSM N. 037, de 30 de novembro de 2010<\/u><\/font><\/a>, aprovado pela <a href=\"https:\/\/pesquisa.in.gov.br\/imprensa\/jsp\/visualiza\/index.jsp?data=13\/03\/2014&jornal=1&pagina=43&totalArquivos=100\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Portaria N. 156, de 12 de mar\u00e7o de 2014<\/u><\/font><\/a>, e publicado no Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o em 13 de mar\u00e7o de 2014; \r\n<p>- o <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/regimento-geral-da-ufsm-com-alteracoes-compiladas-pela-resolucao-n-016-2019\/\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Regimento da UFSM<\/u><\/font><\/a>, disposto na <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-n-006-2011\/\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Resolu\u00e7\u00e3o UFSM N. 006, de 28 de abril de 2011<\/u><\/font><\/a>, atualizado pela <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-n-016-2019\/\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Resolu\u00e7\u00e3o UFSM N. 016, de 02 de julho de 2019<\/u><\/font><\/a>;\r\n<p>- a <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-n-015-2014\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Resolu\u00e7\u00e3o UFSM n\u00ba 015, de 07 de julho de 2014<\/u><\/font><\/a>, que aprova o <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/regimento-geral-da-pos-graduacao-stricto-sensu-e-lato-sensu-da-ufsm\"><font color=\"blue\"><u>Regimento Geral da P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o Stricto Sensu e Lato Sensu da Universidade Federal de Santa Maria<\/u><\/font><\/a>, com altera\u00e7\u00f5es das Resolu\u00e7\u00f5es UFSM <\/font> <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-n-040-2019\" target=\"_blank\"><\/a> <font color=\"blue\"><u> n\u00ba 040\/2019, 02 de dezembro de 2019 <\/u><\/font><\/a>, e <\/font> <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-n-009-2020\" target=\"_blank\"><\/a> <font color=\"blue\"><u> n\u00ba 009, de 14 de abril de 2020<\/u><\/font><\/a>;\r\n<p>- a <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-ufsm-n-054-2021\/\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Resolu\u00e7\u00e3o UFSM N. 054, de 1\u00ba de junho de 2021<\/u><\/font><\/a>, que regulamenta a proposi\u00e7\u00e3o e a emiss\u00e3o de Atos Normativos no \u00e2mbito da Universidade Federal de Santa Maria;\r\n<p>- a <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-ufsm-n-076-2022\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Resolu\u00e7\u00e3o UFSM n\u00ba 076, de 31 de janeiro de 2022<\/u><\/font><\/a>, que consolida os Cursos de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o (Especializa\u00e7\u00e3o, Mestrado e Doutorado), com situa\u00e7\u00e3o \u201cem atividade\u201d, em cada Unidade de Ensino, da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), em decorr\u00eancia do disposto no <a href=\"http:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/_ato2019-2022\/2019\/decreto\/D10139.htm\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Decreto N. 10.139, de 28 de novembro de 2019<\/u><\/font><\/a>; e,\r\n<p>- a <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-ufsm-n-104-2022\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Resolu\u00e7\u00e3o UFSM n\u00ba 104, de 03 de outubro de 2022<\/u><\/font><\/a>, que Estabelece a nova estrutura organizacional da Pr\u00f3-reitoria de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o e Pesquisa (PRPGP) vinculada \u00e0 \u201cUniversidade Federal de Santa Maria, suas compet\u00eancias e atribui\u00e7\u00f5es; e,\r\n<p>- o Parecer n\u00ba 041\/2023 da Comiss\u00e3o de Legisla\u00e7\u00e3o e Normas (CLN), aprovado na 986\u00aa Sess\u00e3o do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extens\u00e3o (CEPE), de 02 de junho de 2023, referente ao Processo N. <a href=\"https:\/\/portal.ufsm.br\/documentos\/publico\/processo\/documento.html?idDocumento=14563919\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>23081.021876\/2023-37<\/u><\/font><\/a>.<\/p>\r\n<br>\r\n<p>RESOLVE:<\/p>\r\n<br>\r\n<p>Art. 1\u00ba Estabelecer a sistem\u00e1tica de reconhecimento de diplomas de cursos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o <b>stricto sensu<\/b> (mestrado e doutorado), expedidos por institui\u00e7\u00f5es de ensino superior estrangeiras no \u00e2mbito da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) e revoga a <\/font> <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-n-004-2017\" target=\"_blank\"><\/a> <font color=\"blue\"><u> Resolu\u00e7\u00e3o UFSM n\u00ba 04\/2017<\/u><\/font><\/a>.\r\n<p>\u00a7 1\u00ba A UFSM poder\u00e1 reconhecer diplomas de cursos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o <b>stricto sensu<\/b>, mestrado e doutorado, expedidos por institui\u00e7\u00f5es estrangeiras, em conformidade com a legisla\u00e7\u00e3o pertinente, para efeito de serem declarados equivalentes aos por ela conferidos, desde que:\r\n<p>I - tenham sido obtidos em cursos na mesma \u00e1rea de conhecimento, conforme as \u00e1reas de avalia\u00e7\u00e3o classificadas pela CAPES; e,\r\n<p>II - em n\u00edvel equivalente ou superior ao de um dos cursos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o da UFSM regularmente avaliados, autorizados e reconhecidos no \u00e2mbito do Sistema Nacional de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o (SNPG).\r\n<p>\u00a7 2\u00ba Para o prop\u00f3sito da presente resolu\u00e7\u00e3o, reconhecimento \u00e9 o ato administrativo de estabelecimento de equival\u00eancia de diplomas expedidos por institui\u00e7\u00f5es de ensino superior estrangeiras a hom\u00f3logos emitidos pela UFSM:\r\n<p>I \u2013 a UFSM considerar\u00e1 diplomas resultantes de cursos com caracter\u00edsticas curriculares e de organiza\u00e7\u00e3o de pesquisa na \u00e1rea, mesmo que n\u00e3o completamente coincidentes com seus pr\u00f3prios programas e cursos <b>stricto sensu<\/b> ofertados.\r\n<p>\u00a7 3\u00ba O processo de reconhecimento deve ser fundamentado em an\u00e1lise relativa ao m\u00e9rito e \u00e0s condi\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas do curso ou programa efetivamente cursado pelo(a) interessado(a) e ao desempenho global da institui\u00e7\u00e3o que expediu o diploma, levando em considera\u00e7\u00e3o diferen\u00e7as existentes entre as formas de funcionamento dos sistemas educacionais, das institui\u00e7\u00f5es e dos cursos em pa\u00edses distintos.\r\n<p>\u00a7 4\u00ba N\u00e3o se enquadram nesta norma os t\u00edtulos acad\u00eamicos obtidos nas modalidades semipresencial ou a dist\u00e2ncia, diretamente ou mediante qualquer forma de associa\u00e7\u00e3o com institui\u00e7\u00f5es brasileiras, excetuando-se os que tenham sido obtidos em cursos avaliados pela Coordena\u00e7\u00e3o de Aperfei\u00e7oamento de Pessoal de N\u00edvel Superior (CAPES).\r\n<p>\u00a7 5\u00ba \u00c9 vedada a apresenta\u00e7\u00e3o de requerimentos de reconhecimento iguais e simult\u00e2neos em mais de uma institui\u00e7\u00e3o.<\/p>\r\n<br>\r\n<p>CAP\u00cdTULO I\r\n<p>DO REQUERIMENTO DE RECONHECIMENTO DE DIPLOMA<\/p>\r\n<br>\r\n<p>Art. 2\u00ba A Pr\u00f3-reitoria de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o e Pesquisa (PRPGP) da UFSM publicar\u00e1 editais periodicamente (semestralmente ou anualmente) que regular\u00e3o o fluxo de pedidos de reconhecimento, os documentos requeridos e detalhes procedimentais.\r\n<p>\u00a71\u00ba Os pedidos de reconhecimento e envio de documentos ocorrer\u00e3o exclusivamente via Plataforma Carolina Bori.\r\n<p>\u00a72\u00ba A Coordenadoria de A\u00e7\u00f5es e Programas Estrat\u00e9gicos da PRPGP ser\u00e1 respons\u00e1vel pela gest\u00e3o e acompanhamento dos editais e requerimentos de reconhecimento de diplomas.\r\n<p>\u00a73\u00ba As delibera\u00e7\u00f5es acerca do reconhecimento de diplomas na UFSM ser\u00e3o gestionados pela PRPGP, com o apoio e acompanhamento integral da Secretaria de Assuntos Internacionais (SAI) da UFSM, ou outra que venha a substitu\u00ed-la, representada pelo Comit\u00ea de Internacionaliza\u00e7\u00e3o, na condi\u00e7\u00e3o de inst\u00e2ncia consultiva na UFSM.\r\n<p>\u00a74\u00ba O n\u00famero de solicita\u00e7\u00f5es na Plataforma Carolina Bori, que visem atender requerimentos de reconhecimentos de diplomas na UFSM, poder\u00e1 ser limitado de forma a respeitar as possibilidades da institui\u00e7\u00e3o, de suas unidades administrativas e dos seus Programas de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o.\r\n<p>Art. 3\u00ba O (A) requerente, quando de posse de diplomas de mestrado e doutorado obtidos no exterior, poder\u00e1 solicitar o reconhecimento de ambos, por meio de solicita\u00e7\u00f5es distintas.\r\n<p>Art. 4\u00ba As solicita\u00e7\u00f5es de reconhecimento ser\u00e3o acolhidas para avalia\u00e7\u00e3o na UFSM em 1\u00aa (primeira) submiss\u00e3o, ou quando denegados por uma \u00fanica IES. \r\n<p>Art. 5\u00ba A institui\u00e7\u00e3o poder\u00e1 solicitar ao (a) requerente, quando julgar necess\u00e1rio, a tradu\u00e7\u00e3o da documenta\u00e7\u00e3o prevista em Edital, excetuando-se as l\u00ednguas francas: \r\n<p>I - o ingl\u00eas;\r\n<p>II - o franc\u00eas; e,\r\n<p>III - o espanhol.\r\n<p>Art. 6\u00ba Para o recebimento e an\u00e1lise dos pedidos de reconhecimento de diplomas de cursos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o stricto sensu, mestrado e doutorado, expedidos por institui\u00e7\u00f5es estrangeiras, solicitados por refugiados (as), solicitantes de ref\u00fagio e imigrantes por acolhida humanit\u00e1ria, a UFSM observar\u00e1 o disposto no art. 44, da <\/font> <a href=\"https:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/leis\/l9474.htm\" target=\"_blank\"><\/a> <font color=\"blue\"><u> Lei de Ref\u00fagio n. 9474\/1997<\/u><\/font><\/a> e art. 3\u00ba, inciso IX, da <\/font> <a href=\"https:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/_ato2015-2018\/2017\/lei\/l13445.htm\" target=\"_blank\"><\/a> <font color=\"blue\"><u> Lei de Migra\u00e7\u00e3o n. 13.445\/2017<\/u><\/font><\/a>.\r\n<p>\u00a7 1\u00ba A condi\u00e7\u00e3o de refugiado (a), solicitante de ref\u00fagio e imigrante por acolhida humanit\u00e1ria dever\u00e1 ser comprovada pelo Registro Nacional Migrat\u00f3rio (RNM), ou pelo Documento Provis\u00f3rio de Registro Nacional Migrat\u00f3rio (DPRNM).\r\n<p>\u00a7 2\u00ba O (A) refugiado (a), solicitante de ref\u00fagio e imigrante por acolhida humanit\u00e1ria:\r\n<p>I - receber\u00e1 isen\u00e7\u00e3o da taxa para recebimento e an\u00e1lise do pedido de reconhecimento de diplomas regulado pela presente resolu\u00e7\u00e3o; \r\n<p>II - fica dispensado do apostilamento ou autentica\u00e7\u00e3o por autoridade consular competente dos documentos exigidos no Edital, ficando ciente das responsabilidades legais decorrentes da falsidade das informa\u00e7\u00f5es prestadas e da documenta\u00e7\u00e3o apresentada; e,\r\n<p>III - que n\u00e3o esteja de posse de toda a documenta\u00e7\u00e3o a ser estabelecida no Edital ter\u00e1 sua situa\u00e7\u00e3o analisada pelo Comit\u00ea de Internacionaliza\u00e7\u00e3o da SAI, que poder\u00e1, de forma justificada, adotar crit\u00e9rios para suplementa\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es para an\u00e1lise de m\u00e9rito, inclusive por meio de entrevistas, e podendo o (a) requerente ser submetido a avalia\u00e7\u00e3o de conhecimentos, conte\u00fados e habilidades relativas ao curso completo, como forma exclusiva de avalia\u00e7\u00e3o destinada ao processo de reconhecimento.<\/p>\r\n<br>\r\n<p>CAP\u00cdTULO II\r\n<p>DA AN\u00c1LISE E AVALIA\u00c7\u00c3O DO REQUERIMENTO<\/p>\r\n<br>\r\n<p>Art. 7\u00ba A PRPGP e o Comit\u00ea de Internacionaliza\u00e7\u00e3o da SAI ou outra que venha a substitu\u00ed-la, conduzir\u00e3o o processo de avalia\u00e7\u00e3o.\r\n<p>Par\u00e1grafo \u00fanico. Quando oportuno para a avalia\u00e7\u00e3o e emiss\u00e3o de parecer, a PRPGP e o Comit\u00ea de Internacionaliza\u00e7\u00e3o poder\u00e3o convidar:\r\n<p>I - um (as) ou mais pesquisadores (as) doutores (as), externos ao Comit\u00ea de Internacionaliza\u00e7\u00e3o, que possuam atua\u00e7\u00e3o na \u00e1rea de conhecimento do Diploma em quest\u00e3o, na condi\u00e7\u00e3o de consultores (pareceristas <b>ad hoc<\/b>) \u00e0 an\u00e1lise do pedido; e,\r\n<p>II - docentes externos ao corpo docente institucional que possuam perfil acad\u00eamico adequado \u00e0 avalia\u00e7\u00e3o do processo espec\u00edfico, como consultor (a).\r\n<p>Art. 8\u00ba A UFSM dever\u00e1, dentro do prazo de 180 (cento e oitenta) dias, contados a partir da admiss\u00e3o do processo, proceder ao exame do pedido, elaborando parecer circunstanciado e informando o requerente sobre o resultado da an\u00e1lise, que poder\u00e1 ser pelo deferimento ou indeferimento do reconhecimento do diploma.\r\n<p>\u00a7 1\u00ba A PRPGP, durante o processo de an\u00e1lise do pedido de reconhecimento, poder\u00e1 justificar a necessidade de amplia\u00e7\u00e3o do prazo, por no m\u00e1ximo igual per\u00edodo do <b>Caput<\/b> do Art. 8\u00ba, submetendo-a ao Conselho de Ensino, Pesquisa e Extens\u00e3o (CEPE) da UFSM, esclarecendo de forma detalhada a justificativa necess\u00e1ria para o t\u00e9rmino da an\u00e1lise ou avalia\u00e7\u00e3o e devendo a solicita\u00e7\u00e3o de prorroga\u00e7\u00e3o de prazo ser encaminhada ao CEPE com no m\u00ednimo 30 (trinta) dias de anteced\u00eancia em rela\u00e7\u00e3o ao prazo final previsto.\r\n<p>\u00a7 2\u00ba A admiss\u00e3o do processo de an\u00e1lise do pedido de reconhecimento ocorrer\u00e1 ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o na Plataforma Carolina Bori, pelo requerente, de todos os documentos consignados pelo Edital, seguido de pagamento de taxa, conforme estabelecido pelo Conselho de Curadores da UFSM, permitindo a abertura do Processo Eletr\u00f4nico Nacional (PEN) pela PRPGP, para que haja tramita\u00e7\u00e3o e despachos das inst\u00e2ncias internas competentes na UFSM que tratam da mat\u00e9ria. \r\n<p><s>Art. 9\u00ba O processo de avalia\u00e7\u00e3o para o reconhecimento de diploma de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o considerar\u00e1 prioritariamente as informa\u00e7\u00f5es apresentadas pelo (a) requerente e dar-se-\u00e1 a partir da avalia\u00e7\u00e3o de m\u00e9rito do desempenho acad\u00eamico do interessado e de seu aproveitamento na realiza\u00e7\u00e3o da p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o stricto sensu, das condi\u00e7\u00f5es de oferta e organiza\u00e7\u00e3o acad\u00eamica do curso e, quando for o caso, poder\u00e1 ser considerado o desempenho global da institui\u00e7\u00e3o ofertante, especialmente na atividade de pesquisa.<\/s> (<a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-ufsm-n-196-2025\" style=\"text-decoration: none\"><font color=\"blue\"><u>Reda\u00e7\u00e3o alterada pela Resolu\u00e7\u00e3o UFSM N. 196\/2025<\/u><\/font><\/a> <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-ufsm-n-196-2025\" style=\"text-decoration: none\"><font color=\"blue\"><u><\/u><\/font><\/a>)<\/p>\r\n<p><\/p>Art. 9\u00b0 O processo de avalia\u00e7\u00e3o para o reconhecimento de diplomas de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o ter\u00e1 como base principal as informa\u00e7\u00f5es fornecidas pelo(a) requerente, abrangendo a verifica\u00e7\u00e3o da regularidade e legalidade da institui\u00e7\u00e3o e do curso, a an\u00e1lise do m\u00e9rito acad\u00eamico do(a) interessado(a) considerando seu desempenho e aproveitamento ao longo da forma\u00e7\u00e3o, a avalia\u00e7\u00e3o das condi\u00e7\u00f5es de organiza\u00e7\u00e3o acad\u00eamica do curso e, quando aplic\u00e1vel, a verifica\u00e7\u00e3o do desempenho global da institui\u00e7\u00e3o ofertante, especialmente no que se refere \u00e0s suas atividades de pesquisa, com base em indicadores reconhecidos no ambiente acad\u00eamico internacional de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o. (<a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-ufsm-n-196-2025\" style=\"text-decoration: none\"><font color=\"blue\"><u>Reda\u00e7\u00e3o dada pela Resolu\u00e7\u00e3o UFSM N. 196\/2025<\/u><\/font><\/a><a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-ufsm-n-196-2025\" style=\"text-decoration: none\"><font color=\"blue\"><u><\/u><\/font><\/a>)<\/p>\r\n<p>\u00a7 1\u00ba A PRPGP e o Comit\u00ea de Internacionaliza\u00e7\u00e3o dever\u00e3o examinar, entre outros, os seguintes aspectos:\r\n<p>I \u2013 a qualifica\u00e7\u00e3o conferida pelo t\u00edtulo acad\u00eamico;\r\n<p>II \u2013 a equival\u00eancia do curso realizado no exterior com o curso brasileiro, considerando o disposto na legisla\u00e7\u00e3o interna da institui\u00e7\u00e3o e do Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o;\r\n<p>III \u2013 a reputa\u00e7\u00e3o acad\u00eamica-cient\u00edfica da Institui\u00e7\u00e3o ofertante;\r\n<p>IV \u2013 a organiza\u00e7\u00e3o institucional da pesquisa acad\u00eamica no \u00e2mbito da p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o stricto sensu;\r\n<p>V \u2013 a forma de avalia\u00e7\u00e3o do (a) candidato (a) para integraliza\u00e7\u00e3o do curso (dentre os quais, \u00e0s formas de progress\u00e3o, conclus\u00e3o e avalia\u00e7\u00e3o de desempenho do requerente);\r\n<p>VI \u2013 o processo de orienta\u00e7\u00e3o e defesa da tese ou disserta\u00e7\u00e3o;\r\n<p>VII - a organiza\u00e7\u00e3o curricular; e,\r\n<p>VIII - o perfil do corpo docente.\r\n<p>\u00a7 2\u00ba A PRPGP ou Comit\u00ea de Internacionaliza\u00e7\u00e3o poder\u00e3o solicitar informa\u00e7\u00f5es ou documenta\u00e7\u00e3o complementares que, a seu crit\u00e9rio, forem consideradas necess\u00e1rias.<\/p>\r\n<br>\r\n<p>CAP\u00cdTULO III\r\n<p>DO RESULTADO DO REQUERIMENTO DE RECONHECIMENTO DE DIPLOMA<\/p>\r\n<br>\r\n<p>Art. 10. O parecer e o resultado da avalia\u00e7\u00e3o dos processos de reconhecimento dever\u00e3o conter motiva\u00e7\u00e3o clara e congruente. \r\n<p>\u00a7 1\u00ba O (A) requerente ser\u00e1 cientificado do parecer e resultado da avalia\u00e7\u00e3o emitidos pela PRPGP, conforme disposi\u00e7\u00f5es previstas no Edital.\r\n<p>I - em caso de indeferimento pela PRPGP caber\u00e1 interposi\u00e7\u00e3o de recurso, \u00e0 PRPGP, no prazo de at\u00e9 10 (dez) dias \u00fateis a contar da cientifica\u00e7\u00e3o:\r\n<p>a) a PRPGP encaminha o recurso ao Comit\u00ea de Internacionaliza\u00e7\u00e3o da SAI da UFSM para an\u00e1lise e emiss\u00e3o de parecer, e em mantendo-se a decis\u00e3o, ao CEPE da UFSM.\r\n<p>II - nos casos de deferimento pela PRPGP, compete ao CEPE da UFSM analisar e emitir decis\u00e3o final de aprova\u00e7\u00e3o da equival\u00eancia de diplomas que forem submetidos ao processo de reconhecimento.\r\n<p>Art. 11. Em caso de aprova\u00e7\u00e3o pelo CEPE da UFSM, conclu\u00eddo o processo de reconhecimento do diploma, o (a) requerente dever\u00e1 entregar o diploma original aos cuidados da UFSM e a PRPGP encaminhar\u00e1 o processo ao N\u00facleo de Controle Acad\u00eamico da PRPGP da UFSM, para o apostilamento e assinatura do seu termo pelo (a) dirigente da Institui\u00e7\u00e3o, conforme o previsto na legisla\u00e7\u00e3o para os t\u00edtulos conferidos por institui\u00e7\u00f5es de ensino superior brasileiras.\r\n<p>\u00a7 1\u00ba O apostilamento do reconhecimento do diploma ser\u00e1 feito em at\u00e9 30 (trinta) dias ap\u00f3s a apresenta\u00e7\u00e3o dos documentos originais.\r\n<p>\u00a7 2\u00ba A UFSM manter\u00e1 registro dos diplomas reconhecidos em livro pr\u00f3prio.\r\n<p>\u00a7 3\u00ba O diploma, quando reconhecido, dever\u00e1 adotar a nomenclatura original do grau obtido pelo requerente, devendo constar, nos termos de apostilamento o grau afim utilizado no Brasil, correspondente ao grau original reconhecido. \r\n<p>Art. 12. No caso de a solicita\u00e7\u00e3o de reconhecimento de diploma ser denegada pela UFSM, o(a) interessado(a), superadas todas as inst\u00e2ncias de recurso da institui\u00e7\u00e3o educacional, ter\u00e1 direito a nova solicita\u00e7\u00e3o em outra universidade. \r\n<p>\u00a7 1\u00ba Caber\u00e1 \u00e0 Capes tornar dispon\u00edveis, por meio de mecanismos pr\u00f3prios, ao(a\u0300) interessado(a) a rela\u00e7\u00e3o e informa\u00e7\u00f5es dos cursos de po\u0301s-graduac\u0327a\u0303o <b>stricto sensu<\/b> nas universidades brasileiras. \r\n<p>\u00a7 2\u00ba Esgotadas as possibilidades de acolhimento do pedido de reconhecimento, caber\u00e1 recurso, exclusivamente justificado em erro de fato ou de direito, a\u0300 C\u00e2mara de Educa\u00e7\u00e3o Superior do Conselho Nacional de Educa\u00e7\u00e3o. \r\n<p>\u00a7 3\u00ba No caso de acatamento do recurso por parte do Conselho Nacional de Educa\u00e7\u00e3o, a solicita\u00e7\u00e3o ser\u00e1 devolvida a\u0300 universidade respons\u00e1vel pelo reconhecimento para nova instru\u00e7\u00e3o processual e corre\u00e7\u00e3o, quando for o caso, do erro identificado, no prazo m\u00e1ximo de 60 (sessenta) dias.<\/p> \r\n<br>\r\n<p><b>Se\u00e7\u00e3o I\r\n<p>Da Tramita\u00e7\u00e3o Simplificada<\/b><\/p> \r\n<br>\r\n<p>Art. 13. A UFSM poder\u00e1 adotar o procedimento de tramita\u00e7\u00e3o simplificada por reconhecimento de m\u00e9rito, aos diplomas obtidos:\r\n<p><s>I \u2013 de cursos ou programas estrangeiros indicados na lista espec\u00edfica produzida pelo MEC e disponibilizada por meio da Plataforma Carolina Bori;<\/s> (<a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-ufsm-n-196-2025\" style=\"text-decoration: none\"><font color=\"blue\"><u>Revogado pela Resolu\u00e7\u00e3o UFSM N. 196\/2025<\/u><\/font><\/a><a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-ufsm-n-196-2025\" style=\"text-decoration: none\"><font color=\"blue\"><u><\/u><\/font><\/a>)<\/p> \r\n<p>II \u2013 em cursos ou programas estrangeiros listados na Plataforma Carolina Bori e que receberam estudantes com bolsa concedida por ag\u00eancia governamental brasileira;\r\n<p>III \u2013 no exterior em programa para o qual haja acordo de dupla titula\u00e7\u00e3o com programa de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o stricto sensu (mestrado e\/ou doutorado) do SNPG, avaliado e recomendado pela Capes; ou,\r\n<p>IV \u2013 em universidades que estejam entre as posi\u00e7\u00f5es um (01) e mil (1000) no ranking internacional QS <b>World University Ranking<\/b> (\u00faltimo ranking disponibilizado, considerando a data de admiss\u00e3o do processo pela UFSM). \r\n<p>\u00a71\u00ba A tramita\u00e7\u00e3o simplificada dever\u00e1 se ater, exclusivamente, \u00e0 verifica\u00e7\u00e3o da documenta\u00e7\u00e3o comprobat\u00f3ria da diploma\u00e7\u00e3o no curso, prescindindo de an\u00e1lise aprofundada ou processo avaliativo espec\u00edfico. \r\n<p>\u00a72\u00ba A UFSM, em caso de tramita\u00e7\u00e3o simplificada, dever\u00e1 encerrar o processo de reconhecimento em at\u00e9 90 (noventa) dias, contados a partir da data de abertura do processo. \r\n<p>\u00a73\u00ba Os pedidos de reconhecimento correspondentes a cursos estrangeiros indicados ou admitidos em acordos de coopera\u00e7\u00e3o internacional, firmados por organismo brasileiro, que n\u00e3o tenham sido submetidos a processo pr\u00e9vio de avalia\u00e7\u00e3o por \u00f3rg\u00e3o p\u00fablico competente, ou institui\u00e7\u00e3o acreditadora reconhecida pelo Poder P\u00fablico, ou que, em caso de avalia\u00e7\u00e3o, tenham obtido resultado negativo, seguir\u00e3o tramita\u00e7\u00e3o normal.<\/p>\r\n<br>\r\n<p>CAP\u00cdTULO IV\r\n<p>DISPOSI\u00c7\u00d5ES FINAIS<\/p>\r\n<br>\r\n<p>Art. 14. O (A) requerente responder\u00e1 administrativa, civil, e criminalmente pela falsidade das informa\u00e7\u00f5es prestadas e da documenta\u00e7\u00e3o apresentada.\r\n<p>Art. 15. Os casos omissos relativos ao reconhecimento de diplomas ser\u00e3o analisados pelo Comit\u00ea de Internacionaliza\u00e7\u00e3o da SAI da UFSM e, ap\u00f3s a decis\u00e3o, ser\u00e1 dado tr\u00e2mite ao processo.\r\n<p>Art. 16. Esta Resolu\u00e7\u00e3o entra em vigor em 12 de junho de 2023, por se tratar de urg\u00eancia justi\ufb01cada no expediente administrativo, de acordo com o que prev\u00ea o Artigo 4\u00ba do <a href=\"http:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/_ato2019-2022\/2019\/decreto\/D10139.htm\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Decreto N. 10.139, de 28 de novembro de 2019<\/u><\/font><\/a>, revogando a <a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-n-004-2017\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\"><u>Resolu\u00e7\u00e3o UFSM N. 004, de 26 de maio de 2017<\/u><\/font><\/a>.\r\n<p>Par\u00e1grafo \u00fanico. Havendo qualquer modifica\u00e7\u00e3o legislativa, ou ainda, havendo qualquer situa\u00e7\u00e3o legal que impacte na legalidade da presente Resolu\u00e7\u00e3o, a mesma se aplica de imediato.<\/p>\r\n<br>\r\n<p>Luciano Schuch,<\/p>\r\n<p>Reitor.<\/p>\r\n<br>\r\n<p><font color=\"red0000\">Este texto n\u00e3o substitui o documento original, publicado no no Portal de Documentos.<\/font> Dispon\u00edvel em: <a href=\"https:\/\/portal.ufsm.br\/documentos\/publico\/documento.html?idDocumento=14689836\" target=\"_blank\"><font color=\"blue\">https:\/\/portal.ufsm.br\/documentos\/publico\/documento.html?idDocumento=14689836<\/font><\/a>\r\n\r\n \t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RESOLU\u00c7\u00c3O UFSM N. 132, DE 05 DE JUNHO DE 2023 MINIST\u00c9RIO DA EDUCA\u00c7\u00c3O UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA RESOLU\u00c7\u00c3O UFSM N\u00b0 132, DE 05 DE JUNHO DE 2023 Estabelece a sistem\u00e1tica de reconhecimento de diplomas de cursos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o stricto sensu (mestrado e doutorado), expedidos por institui\u00e7\u00f5es de ensino superior estrangeiras no \u00e2mbito da Universidade […]<\/p>\n","protected":false},"author":230,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5400","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/230"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5400\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}