{"id":6359,"date":"2024-12-26T09:01:22","date_gmt":"2024-12-26T12:01:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/?page_id=6359"},"modified":"2025-08-20T09:18:27","modified_gmt":"2025-08-20T12:18:27","slug":"resolucao-ufsm-n-184-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-ufsm-n-184-2024","title":{"rendered":"RESOLU\u00c7\u00c3O UFSM N\u00b0 184\/2024"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\"Bras\u00e3o\r\n<\/div>\r\n\r\n

\r\n\r\n\r\n
MINIST\u00c9RIO DA EDUCA\u00c7\u00c3O\r\n<\/div>\r\n<\/font>\r\n<\/font>\r\n<\/h1>\r\n\r\n

\r\n\r\n\r\n

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA\r\n<\/b>\r\n<\/div>\r\n<\/font>\r\n<\/p>\r\n\r\n

\r\n

\r\n\r\n\r\nRESOLU\u00c7\u00c3O UFSM N\u00b0 184, DE 23 DE DEZEMBRO DE 2024\r\n<\/font>\r\n<\/a>\r\n<\/b>\r\n<\/div>\r\n<\/p>\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

Regulamenta as formas de ingresso de estudantes estrangeiros(as) em cursos\/etapas da educa\u00e7\u00e3o b\u00e1sica e superior da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM).\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n

\r\n\r\n
\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\n

A VICE-REITORA DA UNIVERSIDADE\r\nFEDERAL DE SANTA MARIA, no uso de suas atribui\u00e7\u00f5es legais que lhe confere o\r\nart. 24 do Estatuto da Universidade Federal de Santa Maria com as adequa\u00e7\u00f5es\r\naprovadas pela \r\n<\/span>\r\n\r\n\r\nResolu\u00e7\u00e3o UFSM n\u00b0 037, de 30 de novembro de 2010<\/u><\/font><\/a>, aprovado pela \r\n<\/span>\r\n\r\n\r\nPortaria n\u00b0 156, de 12 de mar\u00e7o de 2014\r\n<\/u>\r\n<\/font>\r\n<\/a>\r\n, e\r\npublicado no Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o em 13 de mar\u00e7o de 2014, tendo em vista o\r\ndisposto na \r\n\r\n\r\nLei n\u00b0 9.394, de 20 de dezembro de 1996<\/u><\/font><\/a>, na \r\n<\/span>\r\n\r\n\r\nLei n\u00b0 13.445, de 24 de maio de 2017<\/u><\/font><\/a>, bem\r\ncomo nas \r\n<\/span>\r\n\r\n\r\nResolu\u00e7\u00f5es UFSM n\u00b0 125, de 19 de abril de 2023<\/u><\/font><\/a>,<\/span>\r\n\r\n\r\n\r\nn\u00b0 139, de 29 de agosto de 2023<\/u><\/font><\/a><\/span>, e \r\n\r\n\r\nn\u00b0 172, de 19 de agosto de 2024<\/u><\/font><\/a>,\r\ne o que consta no Processo n\r\n<\/span>\r\n\u00b0\r\n<\/span>\r\n \r\n<\/span>\r\n\r\n\r\n\r\n23081.060147\/2023-04\r\n<\/u>\r\n<\/font>\r\n<\/a>, resolve: \r\n<\/span>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\n\r\n
\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 1\r\n<\/span>\r\n\u00b0\r\n<\/span>\r\n  \r\n<\/span>\r\nRegulamentar as formas de ingresso de\r\nestudantes estrangeiros(as) em cursos\/etapas da educa\u00e7\u00e3o b\u00e1sica e superior da\r\nUniversidade Federal de Santa Maria (UFSM).\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nPar\u00e1grafo \u00fanico.  \u00c9 considerado(a) estrangeiro(a) aquele(a) que\r\nn\u00e3o possui nacionalidade brasileira.\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\n \r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nCAP\u00cdTULO I\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nDO INGRESSO DE\r\nESTUDANTE ESTRANGEIRO(A) \r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\n \r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 2\r\n<\/span>\r\n\u00b0\r\n<\/span>\r\n  \r\n<\/span>\r\nS\u00e3o formas de ingresso de estudantes\r\nestrangeiros(as) nos cursos de gradua\u00e7\u00e3o da UFSM:\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nI - processos\r\nseletivos regulamentados pela \r\n\r\n\r\nResolu\u00e7\u00e3o UFSM n\u00b0 125, de 19 de abril de 2023<\/u><\/font><\/a>, ou\r\noutra normativa que venha a substitu\u00ed-la;\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nII - na categoria de Estudante\r\nEspecial de Gradua\u00e7\u00e3o nos termos da \r\n\r\n\r\nResolu\u00e7\u00e3o UFSM n\u00b0 160, de 04 junho de 2024<\/u><\/font><\/a>, \r\nou outra que venha a substitu\u00ed-la;\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nIII - processos\r\nseletivos dos cursos de gradua\u00e7\u00e3o mediante a disponibiliza\u00e7\u00e3o de vagas\r\nsuplementares em edital espec\u00edfico para estudantes estrangeiros(as), sem a\r\nnecessidade submiss\u00e3o aos processos seletivos previstos no inciso I deste\r\nartigo, conforme delibera\u00e7\u00e3o do colegiado do curso;\r\n\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nIV - programas, a\u00e7\u00f5es\r\ne conv\u00eanios do Governo Federal Brasileiro regulamentados por ato normativo espec\u00edfico;\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nV - conv\u00eanios e acordos\r\nbilaterais firmados entre a UFSM e institui\u00e7\u00f5es estrangeiras;\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nVI - conv\u00eanios\r\nmultilaterais firmados com associa\u00e7\u00f5es das quais a UFSM fa\u00e7a parte; ou\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nVII - realiza\u00e7\u00e3o de\r\nest\u00e1gio, em n\u00edvel de gradua\u00e7\u00e3o, nos termos das \r\n\r\n\r\nResolu\u00e7\u00f5es UFSM n\u00b0 013, de 11 de\r\njulho de 1994<\/u><\/font><\/a>, e \r\n\r\nn\u00b0 025, de 06 de setembro de 2010<\/u><\/font><\/a>, ou outra(s) que venha(m) a\r\nsubstitu\u00ed-las.\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\n\u00a7 1\u00b0  O n\u00famero de vagas suplementares\r\ndisponibilizadas na forma de ingresso prevista no inciso III fica limitado a 5%\r\n(cinco por cento) do total de vagas origin\u00e1rias do curso.\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\n\u00a7 2\u00b0  Os crit\u00e9rios de sele\u00e7\u00e3o, no caso do processo\r\nseletivo do inciso III, ser\u00e3o regulamentados em edital espec\u00edfico em acordo com\r\na delibera\u00e7\u00e3o de cada colegiado de curso e com a Pr\u00f3-Reitoria de Gradua\u00e7\u00e3o,\r\ndevendo ser observado os termos da \r\n\r\n\r\nResolu\u00e7\u00e3o UFSM n\u00b0 041, de 10 de novembro de 2016<\/u><\/font><\/a>.\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 3\u00b0  S\u00e3o formas de ingresso de estudantes\r\nestrangeiros(as) nos cursos de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o da UFSM:\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nI - processos\r\nseletivos de cada Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o, de acordo com o Regimento Geral da\r\nP\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o \r\nStricto Sensu\r\n<\/i> da UFSM, Regimento\r\nGeral da P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o\r\n Lato Sensu\r\n<\/i> da\r\nUFSM e com o Regulamento de cada Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o da UFSM;\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nII - processos\r\nseletivos dos Programas de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o mediante a disponibiliza\u00e7\u00e3o de vagas\r\nsuplementares para estudantes estrangeiros(as), sem a necessidade submiss\u00e3o aos\r\nprocessos seletivos previstos no inciso I deste artigo, conforme delibera\u00e7\u00e3o do\r\ncolegiado do Programa;\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nIII - programas e\r\nconv\u00eanios do Governo Federal Brasileiro regulamentados por ato normativo\r\nespec\u00edfico;\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nIV - conv\u00eanios e acordos\r\nbilaterais firmados entre a UFSM e institui\u00e7\u00f5es estrangeiras; ou\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nV - conv\u00eanios\r\nmultilaterais firmados com associa\u00e7\u00f5es das quais a UFSM fa\u00e7a parte.\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\n\u00a7 1\u00b0  O n\u00famero de vagas suplementares\r\ndisponibilizadas na forma de ingresso prevista no inciso II deste artigo ser\u00e1\r\ndefinido pelo colegiado do Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o.\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\n\u00a7 2\u00b0  Os crit\u00e9rios de sele\u00e7\u00e3o, no caso do processo\r\nseletivo do inciso II deste artigo, ser\u00e3o regulamentados pelo colegiado do\r\nPrograma de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o.\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\n\u00a7 3\u00b0  Os processos seletivos dos incisos I e II\r\ndeste artigo, caso possuam etapas que exijam a presencialidade do(a)\r\ncandidato(a), devem possibilitar que essas etapas sejam realizadas pelos(as)\r\ncandidatos(as) estrangeiros(as) por videoconfer\u00eancia.\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\n \r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nCAP\u00cdTULO II\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nDA DOCUMENTA\u00c7\u00c3O\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\n \r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 4\u00b0  A documenta\u00e7\u00e3o para sele\u00e7\u00e3o e ingresso de\r\nestudantes estrangeiros(as) na UFSM ser\u00e1 definida pelo edital formatado pela\r\n<\/span>\r\n \r\n<\/span>\r\nCoordenadoria de Educa\u00e7\u00e3o B\u00e1sica, T\u00e9cnica e\r\nTecnol\u00f3gica, Pr\u00f3-Reitoria de Gradua\u00e7\u00e3o ou Pr\u00f3-Reitoria de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o e\r\nPesquisa, no \u00e2mbito de suas compet\u00eancias, para a realiza\u00e7\u00e3o da matr\u00edcula.\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\n\u00a7 1\u00b0  Nos casos em que o processo de ingresso seja realizado\r\npelo curso de gradua\u00e7\u00e3o, a documenta\u00e7\u00e3o pertinente dever\u00e1 ser estabelecida no\r\nedital formatado pelo colegiado de cada curso.\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\n\u00a7 2\u00b0  Entre os documentos exigidos para ingresso de\r\nestudantes estrangeiros(as) na UFSM devem constar aqueles necess\u00e1rios para\r\nregistro como estrangeiro(a) no Brasil (Registro Nacional Migrat\u00f3rio), conforme\r\nlegisla\u00e7\u00e3o espec\u00edfica.\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\n\u00a7 3\u00b0  Em conformidade com a \r\n\r\n\r\nPortaria Normativa MEC n\u00b0\r\n22, de 13 de dezembro de 2016<\/u><\/font><\/a>, que regulamenta o reconhecimento de diplomas\r\nemitidos por institui\u00e7\u00f5es estrangeiras, a UFSM n\u00e3o exigir\u00e1 tradu\u00e7\u00e3o para a\r\nl\u00edngua portuguesa de documentos redigidos em idiomas amplamente utilizados no\r\nambiente acad\u00eamico e na produ\u00e7\u00e3o de conhecimento universit\u00e1rio. \r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\n\u00a7 4\u00b0  Ser\u00e3o aceitos documentos apresentados nos\r\nidiomas ingl\u00eas e espanhol, conforme o exposto no par\u00e1grafo 3\u00b0 deste artigo.\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 5\u00b0  Reserva-se \u00e0 UFSM o direito de exigir do(a)\r\nestudante estrangeiro(a):\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nI - comprovante de\r\nsufici\u00eancia ou profici\u00eancia em l\u00edngua portuguesa, inglesa, espanhola ou outra\r\nque julgue necess\u00e1ria, atendendo ao objetivo de cada forma de ingresso;\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nII - carta de\r\nindica\u00e7\u00e3o\/recomenda\u00e7\u00e3o do(a) aluno(a), elaborada pela Institui\u00e7\u00e3o de origem ou\r\npor um(a) docente da Institui\u00e7\u00e3o de origem; e\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nIII - seguro de\r\nviagem (vida, sa\u00fade, acidentes, enfermidades e repatria\u00e7\u00e3o em todo territ\u00f3rio\r\nbrasileiro).\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nPar\u00e1grafo \u00fanico.  A UFSM poder\u00e1 exigir outros documentos que\r\ngarantam a seguran\u00e7a e a perman\u00eancia do(a) estudante estrangeiro(a) nos cursos da\r\neduca\u00e7\u00e3o b\u00e1sica, t\u00e9cnica e tecnol\u00f3gica, gradua\u00e7\u00e3o e p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o, bem como\r\ndocumentos que visem a atender aos objetivos da Institui\u00e7\u00e3o.\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\n \r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nCAP\u00cdTULO III\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nDAS DISPOSI\u00c7\u00d5ES\r\nGERAIS E TRANSIT\u00d3RIAS\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\n \r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 6\u00b0  O(A) estudante estrangeiro(a) estar\u00e1\r\nsujeito(a) \u00e0s mesmas normas acad\u00eamicas aplic\u00e1veis aos(\u00e0s) alunos(as) regulares\r\nda UFSM, respeitadas as exig\u00eancias e as condi\u00e7\u00f5es de cada forma de ingresso.\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nPar\u00e1grafo \u00fanico.  Em rela\u00e7\u00e3o aos valores e acesso ao Restaurante\r\nUniversit\u00e1rio, caso n\u00e3o haja previs\u00e3o espec\u00edfica no Programa ou no conv\u00eanio por\r\nmeio do qual o(a) estudante estrangeiro(a) ingressou, este(a) enquadrar-se-\u00e1\r\nnos termos da \r\n<\/span>\r\n\r\n\r\n\r\nResolu\u00e7\u00e3o UFSM\r\nn\u00b0 098, de 24 de junho de 2022<\/u><\/font><\/a>,<\/span>\r\nart. 1\u00b0, \r\n<\/span>\r\npar\u00e1grafo 1\r\n<\/span>\r\n\u00b0\r\n<\/span>\r\n,\r\ninciso I\r\n<\/span>\r\n.\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 7\u00b0  Al\u00e9m do estabelecido nesta Resolu\u00e7\u00e3o, o(a)\r\nestudante estrangeiro(a) dever\u00e1 cumprir todas as exig\u00eancias legais\r\nestabelecidas pelo Governo Federal Brasileiro.\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 8\u00b0  Ficam revogadas:\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nI - a \r\n\r\n\r\nResolu\u00e7\u00e3o UFSM n\u00b0\r\n011\/2004\r\n<\/u>\r\n<\/font>\r\n<\/a>, e\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nII - a \r\n\r\n\r\nResolu\u00e7\u00e3o UFSM\r\nn\u00b0 010\/2008\r\n<\/u>\r\n<\/font>\r\n<\/a>.\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 9\r\n<\/span>\r\n\u00b0 \r\n<\/span>\r\n A inobserv\u00e2ncia ao disposto\r\nnesta Resolu\u00e7\u00e3o n\u00e3o constitui escusa v\u00e1lida para o descumprimento da norma nem\r\nresulta em sua invalidade.\r\n<\/span>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 10.  Esta Resolu\u00e7\u00e3o entra em vigor na data de sua publica\u00e7\u00e3o,\r\nde acordo com o que prev\u00ea o \r\n<\/span>\r\n\r\n\r\nDecreto n\u00b0 12.002, de 22 de abril de 2024<\/u><\/font><\/a><\/span><\/a><\/span>, art. 18, inciso IV.\r\n<\/span>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\nPar\u00e1grafo \u00fanico.  Na ocorr\u00eancia de modifica\u00e7\u00f5es legislativas ou\r\nsitua\u00e7\u00f5es legais que afetem a validade desta Resolu\u00e7\u00e3o, as novas disposi\u00e7\u00f5es\r\nser\u00e3o aplicadas imediatamente.\r\n\r\n\r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\n \r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n

\r\n\r\n<\/p>\r\n

\r\n \r\n<\/span>\r\n<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n

Marta Bohrer Adaime\r\n<\/div>\r\n\r\n
Vice-Reitora\r\n<\/div>\r\n
\r\n
\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n

\r\nEste texto n\u00e3o substitui o documento original, publicado no Portal de Documentos.\r\n<\/font>\r\nDispon\u00edvel em: \r\n\r\nhttps:\/\/portal.ufsm.br\/documentos\/publico\/documento.html?idDocumento=15310845\r\n<\/font>\r\n<\/a>\r\n<\/p>\r\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MINIST\u00c9RIO DA EDUCA\u00c7\u00c3O UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA RESOLU\u00c7\u00c3O UFSM N\u00b0 184, DE 23 DE DEZEMBRO DE 2024 Regulamenta as formas de ingresso de estudantes estrangeiros(as) em cursos\/etapas da educa\u00e7\u00e3o b\u00e1sica e superior da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). A VICE-REITORA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA, no uso de suas atribui\u00e7\u00f5es legais que […]<\/p>\n","protected":false},"author":6742,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6359","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6742"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6359\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}