{"id":6722,"date":"2025-07-14T11:11:09","date_gmt":"2025-07-14T14:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/?page_id=6722"},"modified":"2025-07-14T11:37:39","modified_gmt":"2025-07-14T14:37:39","slug":"instrucao-normativa-prpgp-ufsm-015-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/instrucao-normativa-prpgp-ufsm-015-2025","title":{"rendered":"Instru\u00e7\u00e3o Normativa PRPGP\/UFSM N\u00ba 015\/2025"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\r\n
\r\n\"Bras\u00e3o\r\n<\/div>\r\n

\r\n\r\n\r\n<\/font>\r\n<\/font>\r\n
\r\n\r\nMINIST\u00c9RIO DA EDUCA\u00c7\u00c3O<\/font>\r\n<\/font>\r\n<\/div>\r\n<\/h4>\r\n

\r\n\r\n\r\n<\/font>\r\n<\/b>\r\n<\/p>\r\n

\r\n\r\nUNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA<\/font>\r\n<\/b>\r\n<\/div>\r\n
\r\n\r\nPR\u00d3-REITORIA DE P\u00d3S-GRADUA\u00c7\u00c3O E PESQUISA<\/font>\r\n<\/b>\r\n<\/div>\r\n
\r\n\r\n\r\n
\r\n<\/font>\r\n<\/b>\r\n<\/div>\r\n

\r\n<\/p>\r\n\r\n

\r\n\r\nINSTRU\u00c7\u00c3O NORMATIVA PRPGP\/UFSM N\u00b0 015, DE 10 DE JULHO DE 2025<\/b>\r\n<\/a>\r\n<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n

\r\n Estabelece os procedimentos para equival\u00eancia de t\u00edtulo expedido por institui\u00e7\u00e3o de ensino estrangeira de Professor Visitante Estrangeiro (PVE) para fins de contrato de trabalho tempor\u00e1rio na Universidade Federal de Santa Maria.\r\n <\/div>\r\n<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

A PR\u00d3-REITORA DE P\u00d3S-GRADUA\u00c7\u00c3O E PESQUISA (PRPGP), no uso de suas atribui\u00e7\u00f5es legais que lhe confere o art. 184 da Resolu\u00e7\u00e3o UFSM n\u00b0 104, de 03 de outubro de 2022<\/a>, tendo em vista a Resolu\u00e7\u00e3o n\u00b0 173, de 20 de agosto de 2024<\/a>, e o que consta no processo 23081.081617\/2025-27<\/a>, resolve:<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Art. 1\u00b0 Estabelece o procedimento de an\u00e1lise e emiss\u00e3o da declara\u00e7\u00e3o de equival\u00eancia de t\u00edtulo expedido por institui\u00e7\u00e3o de ensino estrangeira do(a) candidato(a) selecionado(a) no \u00e2mbito do Edital de Sele\u00e7\u00e3o P\u00fablica para Professor Visitante Estrangeiro (PVE) da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), para fins exclusivos e espec\u00edficos de viabiliza\u00e7\u00e3o de contrato de trabalho tempor\u00e1rio nesta Universidade.<\/p>\r\n

\r\n
\r\n<\/p>\r\n

Art. 2\u00b0 O procedimento simplificado de equival\u00eancia de t\u00edtulo expedido por institui\u00e7\u00e3o de ensino estrangeira previsto nesta Instru\u00e7\u00e3o Normativa fundamenta-se na autonomia universit\u00e1ria conferida pelo art. 207 da Constitui\u00e7\u00e3o Federal<\/a>, sendo adotado de forma excepcional e restrita, com a finalidade de viabilizar, de maneira \u00e1gil, a contrata\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria de docentes estrangeiros na condi\u00e7\u00e3o de Professor Visitante. <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Art. 3\u00b0 A PRPGP emitir\u00e1 a declara\u00e7\u00e3o de equival\u00eancia de t\u00edtulo expedido por institui\u00e7\u00e3o de ensino estrangeira, restrito \u00e0 finalidade de contrata\u00e7\u00e3o tempor\u00e1ria no cargo de PVE no \u00e2mbito da UFSM.<\/p>\r\n

\u00a71\u00ba Esta declara\u00e7\u00e3o de equival\u00eancia n\u00e3o equivale ao processo formal de revalida\u00e7\u00e3o ou reconhecimento de diplomas estrangeiros para fins gerais de exerc\u00edcio profissional no Brasil.<\/p>\r\n

\u00a72\u00ba O presente procedimento n\u00e3o produz efeitos para outros fins que n\u00e3o os aqui expressamente previstos.<\/p>\r\n

\r\n
\r\n<\/p>\r\n

Art. 4\u00b0 O processo de contrata\u00e7\u00e3o de PVE dever\u00e1 observar, al\u00e9m desta Instru\u00e7\u00e3o Normativa, as disposi\u00e7\u00f5es constantes na Resolu\u00e7\u00e3o N. 173\/2024\/UFSM<\/a>, Instru\u00e7\u00e3o Normativa Conjunta N. 01\/2024\/PRPGP-PROGEP<\/a> e os respectivos editais p\u00fablicos de processo seletivo para PVE na UFSM.<\/p>\r\n

\r\n
\r\n<\/p>\r\n

Art. 5\u00b0 O processo de equival\u00eancia de t\u00edtulo expedido por institui\u00e7\u00e3o de ensino estrangeira, para docentes selecionados nos Editais de Sele\u00e7\u00e3o P\u00fablica de PVE na UFSM, dever\u00e1 conter obrigatoriamente os seguintes documentos:<\/p>\r\n

I \u2013 Formul\u00e1rio de solicita\u00e7\u00e3o de equival\u00eancia de t\u00edtulo (modelo em anexo);<\/p>\r\n

II \u2013 C\u00f3pia do diploma estrangeiro do(a) PVE;<\/p>\r\n

III \u2013 C\u00f3pia do passaporte ou documento de identifica\u00e7\u00e3o com foto do(a) PVE selecionado(a);<\/p>\r\n

IV \u2013 Resultado do Edital de Processo Seletivo que selecionou o PVE para atuar na UFSM.<\/p>\r\n

Par\u00e1grafo \u00fanico. Documentos adicionais poder\u00e3o ser exigidos, se necess\u00e1rios para an\u00e1lise do pedido.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Art. 6\u00b0 O processo dever\u00e1 ser instru\u00eddo e tramitado exclusivamente via sistema PEN da UFSM, com abertura realizada pelo Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o (PPG) respons\u00e1vel pela sele\u00e7\u00e3o do(a) PVE.<\/p>\r\n

\u00a71\u00b0 O tipo documental a ser utilizado para abertura do processo no PEN ser\u00e1 \"Memorando de Comunica\u00e7\u00e3o entre Unidades\".<\/p>\r\n

\u00a72\u00b0 Constar no despacho: Equival\u00eancia de t\u00edtulo expedido por institui\u00e7\u00e3o de ensino estrangeira para PVE UFSM.<\/p>\r\n

\u00a73\u00b0 O fluxo de tramita\u00e7\u00e3o seguir\u00e1 a seguinte ordem: <\/p>\r\n

PPG > CAPR > COINTER > CAPR > PRPGP > PROGEP > PPG.<\/p>\r\n

(PPG: Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o)<\/p>\r\n

(CAPR: Coordenadoria de A\u00e7\u00f5es e Programas Estrat\u00e9gicos da PRPGP; c\u00f3digo 01.09.26.00.0.0)<\/p>\r\n

(COINTER: Comit\u00ea de Internacionaliza\u00e7\u00e3o da Secretaria de Apoio Internacional)<\/p>\r\n

(PRPGP: Pr\u00f3-reitoria de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o e Pesquisa)<\/p>\r\n

(PROGEP: Pr\u00f3-reitoria de Gest\u00e3o de Pessoas)<\/p>\r\n

\u00a74\u00b0 As etapas do processo s\u00e3o:<\/p>\r\n

    \r\n
  1. \r\n

    O PPG que selecionou o PVE abrir\u00e1 o processo administrativo via PEN, com inclus\u00e3o de todos os documentos listados no Art. 5\u00ba e despacha \u00e0 CAPR;<\/p>\r\n<\/li>\r\n

  2. \r\n

    A CAPR analisar\u00e1 a documenta\u00e7\u00e3o e encaminhar\u00e1 ao COINTER para parecer consultivo;<\/p>\r\n<\/li>\r\n

  3. \r\n

    O COINTER devolver\u00e1 \u00e0 CAPR para elabora\u00e7\u00e3o do parecer final pela PRPGP;<\/p>\r\n<\/li>\r\n

  4. \r\n

    A PRPGP enviar\u00e1 o processo \u00e0 PROGEP para os procedimentos finais de contrata\u00e7\u00e3o.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

     <\/p>\r\n

    Art. 7\u00b0 A inobserv\u00e2ncia ao disposto nesta Instru\u00e7\u00e3o Normativa n\u00e3o constitui escusa v\u00e1lida para o descumprimento da norma nem resulta em sua invalidade.<\/p>\r\n

    \r\n
    \r\n<\/p>\r\n

    \r\nArt. 8\u00b0 Esta Instru\u00e7\u00e3o Normativa entra em vigor na data de sua publica\u00e7\u00e3o, de acordo com o que prev\u00ea o Decreto n\u00b0 12.002, de 22 de abril de 2024, art. 18, IV<\/a>. <\/a>\r\n<\/p>\r\n

    \r\n <\/a>\r\n<\/p>\r\n

    \r\n <\/a>\r\n<\/p>\r\n

    \r\nCristina Wayne Nogueira<\/a>\r\n<\/p>\r\n

    \r\nPr\u00f3-reitora de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o e Pesquisa<\/a>\r\n<\/p>\r\n

    \r\n\r\n<\/a>\r\n<\/p>\r\n

    \r\nEste texto n\u00e3o substitui o documento original, publicado no Portal de Documentos.<\/span> Dispon\u00edvel em https:\/\/portal.ufsm.br\/documentos\/publico\/documento.html?id=15491597<\/a>\r\n<\/p>\r\n

    \r\n <\/a>\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n<\/a>\r\n

    \r\n<\/div>\r\n
    \r\n<\/div>\r\n<\/font><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    MINIST\u00c9RIO DA EDUCA\u00c7\u00c3O UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA PR\u00d3-REITORIA DE P\u00d3S-GRADUA\u00c7\u00c3O E PESQUISA INSTRU\u00c7\u00c3O NORMATIVA PRPGP\/UFSM N\u00b0 015, DE 10 DE JULHO DE 2025   Estabelece os procedimentos para equival\u00eancia de t\u00edtulo expedido por institui\u00e7\u00e3o de ensino estrangeira de Professor Visitante Estrangeiro (PVE) para fins de contrato de trabalho tempor\u00e1rio na Universidade Federal de Santa […]<\/p>\n","protected":false},"author":8863,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6722","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8863"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6722\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}