{"id":6747,"date":"2025-07-31T09:44:24","date_gmt":"2025-07-31T12:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/?page_id=6747"},"modified":"2025-07-31T09:46:03","modified_gmt":"2025-07-31T12:46:03","slug":"resolucao-ufsm-no-216-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/resolucao-ufsm-no-216-2025","title":{"rendered":"RESOLU\u00c7\u00c3O UFSM N\u00ba 216\/2025"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\r\n
\r\n\"Bras\u00e3o\r\n<\/div>\r\n

\r\n\r\n\r\n<\/font>\r\n<\/font>\r\n
\r\n\r\nMINIST\u00c9RIO DA EDUCA\u00c7\u00c3O<\/font>\r\n<\/font>\r\n<\/div>\r\n<\/h4>\r\n

\r\n\r\n\r\n<\/font>\r\n<\/b>\r\n<\/p>\r\n

\r\n\r\nUNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA<\/font>\r\n<\/b>\r\n<\/div>\r\n

\r\n<\/p>\r\n\r\n

\r\n\r\nRESOLU\u00c7\u00c3O UFSM N\u00b0 216, 15 DE JULHO DE 2025<\/b>\r\n<\/a>\r\n<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

\r\n

\r\n Disp\u00f5e sobre a regulamenta\u00e7\u00e3o da oferta de disciplinas com componentes de interc\u00e2mbio virtual em Cursos de Educa\u00e7\u00e3o B\u00e1sica e Superior da UFSM.\r\n <\/div>\r\n\r\n<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\n <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nO REITOR DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA, no uso de suas atribui\u00e7\u00f5es legais que lhe confere o art. 30 do Estatuto da Universidade Federal de Santa Maria<\/a> com as adequa\u00e7\u00f5es aprovadas pela Resolu\u00e7\u00e3o UFSM n\u00b0 037, de 30 de novembro de 2010<\/a>, aprovado pela Portaria n\u00b0 156, de 12 de mar\u00e7o de 2014, e publicado no Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o em 13 de mar\u00e7o de 2014, tendo em vista a Lei n\u00b0 9.394, de 20 de dezembro de 1996<\/a>, a Resolu\u00e7\u00e3o UFSM n\u00b0 042, de 28 de novembro de 2016<\/a>, e o que consta no processo n\u00b0 23081.094485\/2024-12<\/a>, resolve: <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\n <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 1\u00b0  Dispor sobre a regulamenta\u00e7\u00e3o da oferta de disciplinas com componentes de interc\u00e2mbio virtual em Cursos de Educa\u00e7\u00e3o B\u00e1sica e Superior da UFSM.<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\n <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nCAP\u00cdTULO I <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nDAS DISPOSI\u00c7\u00d5ES GERAIS<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\n <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 2\u00b0  Esta Resolu\u00e7\u00e3o regulamenta a oferta de disciplinas com componentes de interc\u00e2mbio virtual (Collaborative<\/i>\r\n Online <\/i>\r\nInternational<\/i>\r\n Learning<\/i> - COIL) nos Cursos de Educa\u00e7\u00e3o B\u00e1sica e Superior da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM).<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\n\u00a7 1\u00b0  O COIL configura-se como uma modalidade de internacionaliza\u00e7\u00e3o curricular, destinada a proporcionar uma experi\u00eancia internacional aos(\u00e0s) estudantes, mediante a execu\u00e7\u00e3o de projetos em colabora\u00e7\u00e3o online, com Institui\u00e7\u00f5es estrangeiras, visando \u00e0 integra\u00e7\u00e3o e ao interc\u00e2mbio de conhecimentos em ambiente virtual.<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\n\u00a7 2\u00b0  Os(As) docentes envolvidos(as) no oferecimento da disciplina ser\u00e3o denominados(as) Docentes Facilitadores(as).<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 3\u00b0  O COIL representa uma metodologia que promove a intera\u00e7\u00e3o entre estudantes e docentes de diferentes Institui\u00e7\u00f5es de Ensino, em diferentes pa\u00edses, por meio de ferramentas digitais.<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\n <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nCAP\u00cdTULO II<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nDOS OBJETIVOS<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\n <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 4\u00b0  As disciplinas com componentes COIL t\u00eam como objetivos: <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nI - promover a internacionaliza\u00e7\u00e3o do curr\u00edculo dos Cursos de Educa\u00e7\u00e3o B\u00e1sica e Superior da UFSM;<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nII - incentivar a colabora\u00e7\u00e3o acad\u00eamica entre docentes e discentes institui\u00e7\u00f5es sediadas em diferentes pa\u00edses;<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nIII - desenvolver compet\u00eancias interculturais, colaborativas e digitais; e<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nIV - enriquecer a forma\u00e7\u00e3o acad\u00eamica e profissional dos(as) estudantes.<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\n <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nCAP\u00cdTULO III <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nDA ESTRUTURA E ORGANIZA\u00c7\u00c3O<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\n <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 5\u00b0  As disciplinas com componentes COIL dever\u00e3o ser planejadas e executadas em colabora\u00e7\u00e3o entre os(as) docentes da UFSM e de Institui\u00e7\u00f5es parceiras internacionais.<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nPar\u00e1grafo \u00fanico. As disciplinas com componente COIL poder\u00e3o ser obrigat\u00f3rias ou optativas.<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 6\u00b0  Cada disciplina com componente COIL dever\u00e1 envolver, no m\u00ednimo: <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nI - planejamento conjunto entre os(as) docentes das Institui\u00e7\u00f5es parceiras; e<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nII - atividades s\u00edncronas ou ass\u00edncronas que envolvam a participa\u00e7\u00e3o ativa dos(as) estudantes, respeitando a legisla\u00e7\u00e3o aplicada \u00e0 oferta de carga hor\u00e1ria a dist\u00e2ncia em cursos presenciais. <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 7\u00b0  O planejamento das disciplinas com componentes COIL dever\u00e1: <\/s>\r\n<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nI - contar com a participa\u00e7\u00e3o de, no m\u00ednimo, uma Institui\u00e7\u00e3o de Ensino Superior (IES) internacional de forma a assegurar a intera\u00e7\u00e3o de docentes e discentes da UFSM com interlocutores(as) internacionais.<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nII - destacar a utiliza\u00e7\u00e3o de ferramentas de Tecnologias Digitais de Informa\u00e7\u00e3o e Comunica\u00e7\u00e3o (TDIC) para facilitar a intera\u00e7\u00e3o com a Institui\u00e7\u00e3o parceira internacional;<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nIII - destacar atividades que promovam o desenvolvimento de compet\u00eancias interculturais e de habilidades transversais e, preferencialmente, demonstrem o envolvimento de t\u00f3picos associados aos Objetivos de Desenvolvimento Sustent\u00e1vel (ODS) da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas; e<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nIV - definir os crit\u00e9rios e m\u00e9todos de avalia\u00e7\u00e3o das atividades colaborativas.<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nPar\u00e1grafo \u00fanico.  Nos cursos de ensino b\u00e1sico e de gradua\u00e7\u00e3o, o planejamento dos componentes COIL dever\u00e1 ser inclu\u00eddo no plano de ensino da disciplina. <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\n <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nCAP\u00cdTULO IV<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nDA IMPLEMENTA\u00c7\u00c3O<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\n <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 8\u00b0  O idioma de intera\u00e7\u00e3o com a Institui\u00e7\u00e3o parceira internacional ser\u00e1 de escolha dos(as) docentes facilitadores(as), levando-se em considera\u00e7\u00e3o o car\u00e1ter multil\u00edngue que a disciplina com componente COIL implica.<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 9\u00b0  A solicita\u00e7\u00e3o de oferta de uma disciplina com componente COIL dever\u00e1 ser proposta pelo(a) docente da UFSM, considerando o atendimento aos requisitos definidos nesta Resolu\u00e7\u00e3o. <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\n\u00a7 1\u00b0  Nos cursos de educa\u00e7\u00e3o superior, a solicita\u00e7\u00e3o dever\u00e1 ser aprovada no Colegiado de Curso no qual a disciplina ser\u00e1 ofertada.<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\n\u00a7 2\u00b0  Nos cursos da educa\u00e7\u00e3o b\u00e1sica, a solicita\u00e7\u00e3o dever\u00e1 ser aprovada no Conselho da Unidade de Ensino na qual a disciplina ser\u00e1 ofertada.<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\n\u00a7 3\u00b0  Para permitir a compatibiliza\u00e7\u00e3o de calend\u00e1rios entre as institui\u00e7\u00f5es que entrem em colabora\u00e7\u00e3o, o(a) docente facilitador(a) da UFSM poder\u00e1, excepcionalmente, propor Plano de Ensino fora do calend\u00e1rio normal determinado pelo Conselho de Ensino, Pesquisa e Extens\u00e3o (CEPE) da UFSM para disciplinas de ensino b\u00e1sico e gradua\u00e7\u00e3o com componente COIL.<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 10.  O hist\u00f3rico acad\u00eamico de estudantes que cursarem disciplinas conforme dispositivos desta resolu\u00e7\u00e3o, ter\u00e3o indica\u00e7\u00e3o sobre o componente COIL dessas disciplinas, a fim de assegurar a comprova\u00e7\u00e3o da atividade realizada.<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\n <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nCAP\u00cdTULO V <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nDAS DISPOSI\u00c7\u00d5ES FINAIS<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\n <\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 11.  Os casos n\u00e3o previstos nesta Resolu\u00e7\u00e3o, pertinentes \u00e0s disciplinas com componentes COIL, ser\u00e3o resolvidos pelos Colegiados de Curso, bem como pelos \u00f3rg\u00e3os deliberativos m\u00e1ximos de cada unidade de ensino.<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 12.  A inobserv\u00e2ncia ao disposto nesta Resolu\u00e7\u00e3o n\u00e3o constitui escusa v\u00e1lida para o descumprimento da norma nem resulta em sua invalidade.<\/a>\r\n<\/p>\r\n

\r\nArt. 13.  Esta Resolu\u00e7\u00e3o entra em vigor na data de sua publica\u00e7\u00e3o, de acordo com o que prev\u00ea o <\/a>\r\nDecreto n\u00b0 12.002, de 22 de abril de 2024<\/a>\r\n\r\n<\/a>, art. 18, inciso IV.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Luciano Schuch<\/p>\r\n

Reitor<\/p>\r\n

\r\nEste texto n\u00e3o substitui o documento original, publicado no Portal de Documentos.<\/span> Dispon\u00edvel em https:\/\/portal.ufsm.br\/documentos\/publico\/documento.html?id=15521569#<\/a>\r\n<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

\r\n<\/div>\r\n
\r\n<\/div>\r\n<\/font><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MINIST\u00c9RIO DA EDUCA\u00c7\u00c3O UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA RESOLU\u00c7\u00c3O UFSM N\u00b0 216, 15 DE JULHO DE 2025   Disp\u00f5e sobre a regulamenta\u00e7\u00e3o da oferta de disciplinas com componentes de interc\u00e2mbio virtual em Cursos de Educa\u00e7\u00e3o B\u00e1sica e Superior da UFSM.   O REITOR DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA, no uso de suas atribui\u00e7\u00f5es legais […]<\/p>\n","protected":false},"author":8863,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6747","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8863"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6747\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/pro-reitorias\/proplan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}