O Traduzindo Ci\u00eancia \u00e9 um grupo de divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) que visa promover a compreens\u00e3o do conhecimento cient\u00edfico, especialmente nas ci\u00eancias da sa\u00fade, para a comunidade geral. Utilizando redes sociais e outras plataformas digitais, o grupo busca tornar a ci\u00eancia acess\u00edvel e combater a desinforma\u00e7\u00e3o, comunicando resultados de pesquisas e informa\u00e7\u00f5es de sa\u00fade de maneira clara e objetiva.<\/p>\n
<\/p>\n\n\n\n
A ci\u00eancia \u00e9 essencial para o progresso em v\u00e1rias \u00e1reas, incluindo sa\u00fade e tecnologia. No entanto, a complexidade da linguagem cient\u00edfica muitas vezes dificulta a compreens\u00e3o pelo p\u00fablico geral. Informa\u00e7\u00f5es precisas e acess\u00edveis podem ajudar as pessoas a tomarem decis\u00f5es informadas sobre sua sa\u00fade. A pandemia de COVID-19 destacou a import\u00e2ncia de combater a desinforma\u00e7\u00e3o e comunicar eficazmente os conceitos cient\u00edficos. Inspirado por estudiosos como Authier-Revuz, o projeto busca reformular a linguagem cient\u00edfica para torn\u00e1-la mais acess\u00edvel, semelhante ao processo de tradu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
A partir disso, em uma aula de Metodologia de Pesquisa, ministrada pela professora Val\u00e9ria, alguns alunos tiveram a ideia da cria\u00e7\u00e3o de um projeto que pudesse traduzir a linguagem cient\u00edfica. O primeiro projeto foi aprovado em 04\/05\/2023.<\/p>\n
<\/p>\n\n\n\n
Nossa miss\u00e3o \u00e9 trazer o conhecimento presente nos artigos cient\u00edficos para as redes sociais e compartilhar com todos sobre como verificar n\u00edveis de evid\u00eancia, interpretar estudo cl\u00ednicos e compreender os avan\u00e7os da ci\u00eancia de forma acess\u00edvel.<\/p>\n
Acreditamos que a divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica \u00e9 essencial para promover uma sociedade mais informada e capacitada a tomar decis\u00f5es baseadas em evid\u00eancias.<\/p>\n
Valorizamos o di\u00e1logo e a intera\u00e7\u00e3o com nosso p\u00fablico e buscamos criar uma comunidade engajada e participativa, onde todos possam aprender e contribuir para a dissemina\u00e7\u00e3o do conhecimento cient\u00edfico.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
O grupo \u00e9 composto por professores e alunos de gradua\u00e7\u00e3o dos mais diferentes cursos do Centro de Ci\u00eancias da Sa\u00fade.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n\n\n\n
Siga-nos nas redes sociais e junte-se a n\u00f3s nessa jornada de tradu\u00e7\u00e3o da ci\u00eancia, em nosso Instagram (link<\/a>) e em nosso Youtube (link<\/a>).<\/p>\n \u00a0<\/p>\n\n\n\n