{"id":6455,"date":"2025-09-26T10:48:07","date_gmt":"2025-09-26T13:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ccne\/?page_id=6455"},"modified":"2026-02-03T13:06:04","modified_gmt":"2026-02-03T16:06:04","slug":"passo-a-passo-comprovacao-de-suficiencia-em-lingua-estrangeira-na-pos-graduacao-ufsm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ccne\/passo-a-passo-comprovacao-de-suficiencia-em-lingua-estrangeira-na-pos-graduacao-ufsm","title":{"rendered":"Passo a passo \u2013 Comprova\u00e7\u00e3o de Sufici\u00eancia em L\u00edngua Estrangeira"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<p data-start=\"372\" data-end=\"542\">Todos os(as) alunos(as) de <strong data-start=\"399\" data-end=\"423\">mestrado e doutorado<\/strong> da UFSM devem comprovar <strong data-start=\"448\" data-end=\"500\">sufici\u00eancia em pelo menos uma l\u00edngua estrangeira<\/strong>, conforme o regulamento da p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o.\u00a0<span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Sempre confira tamb\u00e9m o regulamento espec\u00edfico do seu programa<\/strong>.<\/span><\/p>\n<hr data-start=\"544\" data-end=\"547\" \/>\n<h4 data-start=\"549\" data-end=\"598\"><strong data-start=\"554\" data-end=\"598\">1. COMO REALIZAR O TESTE DE SUFICI\u00caNCIA?<\/strong><\/h4>\n<p data-start=\"600\" data-end=\"625\">Voc\u00ea tem <strong data-start=\"609\" data-end=\"624\">duas op\u00e7\u00f5es<\/strong>:<\/p>\n<h5 data-start=\"627\" data-end=\"679\"><strong data-start=\"631\" data-end=\"679\">A. Realizar o TESLLE \u2013 Teste da pr\u00f3pria UFSM<\/strong><\/h5>\n<ul data-start=\"680\" data-end=\"951\">\n<li data-start=\"680\" data-end=\"756\">Aplicado pelo <strong data-start=\"696\" data-end=\"755\">Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (DLEM\/CAL)<\/strong>.<\/li>\n<li data-start=\"757\" data-end=\"822\">As inscri\u00e7\u00f5es e cronograma saem via <strong data-start=\"795\" data-end=\"805\">Edital<\/strong> no site da UFSM.<\/li>\n<li data-start=\"823\" data-end=\"948\">Resultado \u00e9 lan\u00e7ado <strong data-start=\"845\" data-end=\"864\">automaticamente<\/strong> no seu hist\u00f3rico pela <strong data-start=\"887\" data-end=\"896\">PRPGP<\/strong>, <strong data-start=\"898\" data-end=\"947\">sem necessidade de homologa\u00e7\u00e3o pelo colegiado<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\ud83d\udccc <strong data-start=\"955\" data-end=\"969\">Importante<\/strong>: Fique atento ao edital e cronograma para n\u00e3o perder os prazos!<\/p>\n<h5 data-start=\"1035\" data-end=\"1104\"><strong data-start=\"1039\" data-end=\"1104\">B. Apresentar certificado de teste feito em outra institui\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h5>\n<ul data-start=\"1105\" data-end=\"1297\">\n<li data-start=\"1105\" data-end=\"1216\">O teste deve:\n<ul data-start=\"1123\" data-end=\"1216\">\n<li data-start=\"1123\" data-end=\"1172\">Ser reconhecido pela <strong data-start=\"1146\" data-end=\"1155\">CAPES<\/strong> ou pelo <strong data-start=\"1164\" data-end=\"1171\">MEC<\/strong>.<\/li>\n<li data-start=\"1175\" data-end=\"1216\">Ter sido feito <strong data-start=\"1192\" data-end=\"1215\">h\u00e1 no m\u00e1ximo 5 anos<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"1217\" data-end=\"1297\">O resultado precisa ser <strong data-start=\"1243\" data-end=\"1296\">avaliado e homologado pelo colegiado do seu curso<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1299\" data-end=\"1302\" \/>\n<h4 data-start=\"1304\" data-end=\"1345\"><strong data-start=\"1309\" data-end=\"1345\">2. COMO COMPROVAR A SUFICI\u00caNCIA?<\/strong><\/h4>\n<p>Se voc\u00ea realizou o <strong data-start=\"1366\" data-end=\"1384\">TESLLE da UFSM<\/strong>, <strong data-start=\"1386\" data-end=\"1412\">n\u00e3o precisa fazer nada<\/strong> \u2013 o resultado ser\u00e1 lan\u00e7ado no seu hist\u00f3rico automaticamente.<\/p>\n<p>Se voc\u00ea fez o teste <strong data-start=\"1495\" data-end=\"1511\">fora da UFSM<\/strong>, siga os passos abaixo:<\/p>\n<hr data-start=\"1537\" data-end=\"1540\" \/>\n<h4 data-start=\"1542\" data-end=\"1605\"><strong data-start=\"1547\" data-end=\"1605\">3. PASSO A PASSO PARA ENVIAR O PEDIDO PELO SISTEMA PEN<\/strong><\/h4>\n<h5 data-start=\"1607\" data-end=\"1656\"><strong data-start=\"1614\" data-end=\"1656\">Abertura do Processo Eletr\u00f4nico (PEN):<\/strong><\/h5>\n<ol data-start=\"1657\" data-end=\"1792\">\n<li data-start=\"1657\" data-end=\"1685\">Acesse o <strong data-start=\"1669\" data-end=\"1684\">Sistema PEN<\/strong>.<\/li>\n<li data-start=\"1686\" data-end=\"1792\">Escolha o <strong data-start=\"1699\" data-end=\"1718\">Tipo Documental<\/strong>:<br data-start=\"1719\" data-end=\"1722\" \/><strong data-start=\"1725\" data-end=\"1791\">\u201cProcesso de comprova\u00e7\u00e3o de sufici\u00eancia em l\u00edngua estrangeira\u201d<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<h5 data-start=\"1794\" data-end=\"1852\"><strong data-start=\"1801\" data-end=\"1852\">Anexe os seguintes documentos (em PDF leg\u00edvel):<\/strong><\/h5>\n<ul data-start=\"1853\" data-end=\"2014\">\n<li data-start=\"1853\" data-end=\"1946\"><strong data-start=\"1855\" data-end=\"1901\">Requerimento de Comprova\u00e7\u00e3o de Sufici\u00eancia<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/369\/2026\/02\/Requerimento_Comprovacao_Suf_Lingua_Estrangeira_NCAPG.docx\">documento<\/a> preenchido e assinado digitalmente no PEN).<\/li>\n<li data-start=\"1947\" data-end=\"2014\"><strong data-start=\"1949\" data-end=\"1979\">Certificado ou comprovante<\/strong> do teste de sufici\u00eancia realizado.<\/li>\n<\/ul>\n<h4 data-start=\"2016\" data-end=\"2076\"><strong data-start=\"2023\" data-end=\"2076\">Envie o processo para a Coordena\u00e7\u00e3o do seu Curso.<\/strong><\/h4>\n<hr data-start=\"2078\" data-end=\"2081\" \/>\n<h4 data-start=\"2083\" data-end=\"2118\"><strong data-start=\"2089\" data-end=\"2118\">4. O QUE ACONTECE DEPOIS?<\/strong><\/h4>\n<ol data-start=\"2120\" data-end=\"2596\">\n<li data-start=\"2120\" data-end=\"2172\">A <strong data-start=\"2125\" data-end=\"2148\">secretaria do curso<\/strong> verifica os documentos.<\/li>\n<li data-start=\"2173\" data-end=\"2300\">Se estiver tudo certo, o processo vai para <strong data-start=\"2219\" data-end=\"2243\">an\u00e1lise do colegiado<\/strong> (ou da coordena\u00e7\u00e3o, se houver delega\u00e7\u00e3o de compet\u00eancia).<\/li>\n<li data-start=\"2301\" data-end=\"2382\">O colegiado pode <strong data-start=\"2321\" data-end=\"2342\">deferir (aprovar)<\/strong> ou <strong data-start=\"2346\" data-end=\"2370\">indeferir (rejeitar)<\/strong> seu pedido.<\/li>\n<li data-start=\"2383\" data-end=\"2434\">A decis\u00e3o ser\u00e1 <strong data-start=\"2401\" data-end=\"2422\">registrada em ata<\/strong> da reuni\u00e3o.<\/li>\n<li data-start=\"2435\" data-end=\"2535\">A secretaria tramita o processo para o <strong data-start=\"2477\" data-end=\"2534\">N\u00facleo de Controle Acad\u00eamico da P\u00f3s (NCAPG\/CPG\/PRPGP)<\/strong>.<\/li>\n<li data-start=\"2536\" data-end=\"2596\">O resultado ser\u00e1 <strong data-start=\"2556\" data-end=\"2595\">registrado no seu hist\u00f3rico escolar<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<hr data-start=\"2598\" data-end=\"2601\" \/>\n<h4 data-start=\"2603\" data-end=\"2672\"><strong data-start=\"2608\" data-end=\"2672\">5. FORMAS DE APROVA\u00c7\u00c3O DA COORDENA\u00c7\u00c3O (indicar no processo):<\/strong><\/h4>\n<p>Ao enviar o processo para a PRPGP, a coordena\u00e7\u00e3o precisa indicar qual das formas abaixo foi usada para aprovar o pedido:<\/p>\n<ul data-start=\"2796\" data-end=\"2991\">\n<li data-start=\"2796\" data-end=\"2837\">\u2705 Aprovado em <strong data-start=\"2812\" data-end=\"2836\">reuni\u00e3o de colegiado<\/strong>;<\/li>\n<li data-start=\"2838\" data-end=\"2888\">\u2705 Aprovado por <strong data-start=\"2855\" data-end=\"2887\">Ad Referendum da Coordena\u00e7\u00e3o<\/strong>;<\/li>\n<li data-start=\"2889\" data-end=\"2991\">\u2705 Aprovado por <strong data-start=\"2906\" data-end=\"2934\">delega\u00e7\u00e3o de compet\u00eancia<\/strong> prevista em <strong data-start=\"2947\" data-end=\"2959\">Portaria<\/strong> ou no <strong data-start=\"2966\" data-end=\"2990\">Regulamento do curso<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2993\" data-end=\"2996\" \/>\n<h4 data-start=\"2998\" data-end=\"3039\"><strong data-start=\"3003\" data-end=\"3039\">6. FUNDAMENTA\u00c7\u00c3O LEGAL PRINCIPAL<\/strong><\/h4>\n<ul data-start=\"3041\" data-end=\"3227\">\n<li data-start=\"3041\" data-end=\"3083\"><strong data-start=\"3043\" data-end=\"3073\">Resolu\u00e7\u00e3o UFSM n\u00ba 139\/2023<\/strong> \u2013 Art. 66<\/li>\n<li data-start=\"3084\" data-end=\"3134\"><strong data-start=\"3086\" data-end=\"3116\">Resolu\u00e7\u00e3o UFSM n\u00ba 003\/2010<\/strong> \u2013 Normas do teste<\/li>\n<li data-start=\"3135\" data-end=\"3227\"><strong data-start=\"3137\" data-end=\"3166\">IN PRPGP\/UFSM n\u00ba 005\/2023<\/strong> \u2013 Procedimentos de aproveitamento e delega\u00e7\u00e3o de compet\u00eancia<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3229\" data-end=\"3232\" \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<hr data-start=\"3700\" data-end=\"3703\" \/>\n<h4 data-start=\"3705\" data-end=\"3722\">\u2705 DICA FINAL:<\/h4>\n<blockquote data-start=\"3723\" data-end=\"3934\">\n<p data-start=\"3725\" data-end=\"3934\">Se o seu teste for da UFSM, voc\u00ea <strong data-start=\"3758\" data-end=\"3788\">n\u00e3o precisa abrir processo<\/strong> \u2013 o lan\u00e7amento no hist\u00f3rico \u00e9 autom\u00e1tico.<br data-start=\"3830\" data-end=\"3833\" \/>Se o teste for de <strong data-start=\"3853\" data-end=\"3874\">outra institui\u00e7\u00e3o<\/strong>, <strong data-start=\"3876\" data-end=\"3902\">abra o processo no PEN<\/strong> conforme o passo a passo acima.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Todos os(as) alunos(as) de mestrado e doutorado da UFSM devem comprovar sufici\u00eancia em pelo menos uma l\u00edngua estrangeira, conforme o regulamento da p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o.\u00a0Sempre confira tamb\u00e9m o regulamento espec\u00edfico do seu programa. 1. COMO REALIZAR O TESTE DE SUFICI\u00caNCIA? Voc\u00ea tem duas op\u00e7\u00f5es: A. Realizar o TESLLE \u2013 Teste da pr\u00f3pria UFSM Aplicado pelo Departamento de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8089,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-6455","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ccne\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ccne\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ccne\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ccne\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8089"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ccne\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ccne\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6455\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ccne\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ccne\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ccne\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}