{"id":12167,"date":"2026-09-02T15:16:32","date_gmt":"2026-09-02T18:16:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ctism\/?p=12167"},"modified":"2026-09-02T15:21:35","modified_gmt":"2026-09-02T18:21:35","slug":"projeto-do-ctism-lanca-livro-inedito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ctism\/2026\/09\/02\/projeto-do-ctism-lanca-livro-inedito","title":{"rendered":"Projeto do CTISM lan\u00e7a livro in\u00e9dito"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12167\" class=\"elementor elementor-12167\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d7ab28e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d7ab28e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ddc9ed1\" data-id=\"ddc9ed1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0151b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0151b2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: Arial,sans-serif;color: #000000;background-color: transparent;font-weight: 400;font-style: normal;font-variant: normal;text-decoration: none;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">O projeto de extens\u00e3o \u201cHist\u00f3ria, L\u00edngua e Cultura de Imigra\u00e7\u00e3o Italiana na Quarta Col\u00f4nia- Projeto Quarta Col\u00f4nia\u201d lan\u00e7ou o livro did\u00e1tico \u201cHist\u00f3ria, Cultura e L\u00edngua V\u00eaneta\u201d, em uma parceria entre o Programa de P\u00f3s Gradua\u00e7\u00e3o em Educa\u00e7\u00e3o Profissional e Tecnol\u00f3gica (PPGEPT\/CTISM) e a Academia de La Bona Creansa da regi\u00e3o do V\u00eaneto, na It\u00e1lia. O livro traz, al\u00e9m do ensino da gram\u00e1tica e da grafia, aspectos culturais, hist\u00f3ricos e lingu\u00edsticos desde a imigra\u00e7\u00e3o italiana at\u00e9 a atualidade.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-437b1a1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"437b1a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/360\/2026\/09\/livro-lingua-veneta.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12169\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/360\/2026\/09\/livro-lingua-veneta.jpeg 724w, https:\/\/www.ufsm.br\/app\/uploads\/sites\/360\/2026\/09\/livro-lingua-veneta-212x300.jpeg 212w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2623a93 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2623a93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"ltr\" style=\"line-height: 1.38;margin-top: 0pt;margin-bottom: 0pt\"><span style=\"font-size: 12pt;font-family: Arial,sans-serif;color: #1c1c1c;background-color: transparent;font-weight: 400;font-style: normal;font-variant: normal;text-decoration: none;vertical-align: baseline;white-space: pre-wrap\">O professor e coordenador do projeto Marcos Daniel Zancan \u00e9 um dos autores da obra, junto com o presidente da Academia de La Bona Crenasa, Alessandro Mocellin. Participaram ainda o professor colaborador de L\u00edngua V\u00eaneta na UFSM, servidor do IFRS e membro externo do projeto Quarta Col\u00f4nia, Fernando Menegatti e a aluna da UFSM e bolsista do Projeto Quarta Col\u00f4nia, Lara Bassan Aita Fazul.<\/span><\/p><p dir=\"ltr\">\u00a0<\/p><p><span style=\"background-color: transparent;font-family: Arial, sans-serif;font-size: 12pt\">De acordo com o professor Zancan, a iniciativa da oferta da disciplina curricular de L\u00edngua V\u00eaneta e da produ\u00e7\u00e3o do livro surgiu da necessidade de dar rigor cient\u00edfico ao tema, promovendo identidade e dignidade aos descendentes de imigrantes italianos no Brasil, em especial do Geoparque Quarta Col\u00f4nia, al\u00e9m de permitir \u00e0 UFSM e a outras institui\u00e7\u00f5es e \u00e0 popula\u00e7\u00e3o em geral o acesso ao material.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O projeto de extens\u00e3o \u201cHist\u00f3ria, L\u00edngua e Cultura de Imigra\u00e7\u00e3o Italiana na Quarta Col\u00f4nia- Projeto Quarta Col\u00f4nia\u201d lan\u00e7ou o livro did\u00e1tico \u201cHist\u00f3ria, Cultura e L\u00edngua V\u00eaneta\u201d, em uma parceria entre o Programa de P\u00f3s Gradua\u00e7\u00e3o em Educa\u00e7\u00e3o Profissional e Tecnol\u00f3gica (PPGEPT\/CTISM) e a Academia de La Bona Creansa da regi\u00e3o do V\u00eaneto, na It\u00e1lia. O [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8382,"featured_media":12168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ctism\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ctism\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ctism\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ctism\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8382"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ctism\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ctism\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12167\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ctism\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ctism\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ctism\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ufsm.br\/unidades-universitarias\/ctism\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}