Em setembro de 2016, foi realizado na Universidade de Brasília (UnB) o 1º Seminário Internacional Lorca Total, alusivo aos 80 anos da morte de Federico García Lorca. Um dos frutos do evento foi o lançamento, em outubro de 2017, do livro Lorca Total, publicado pela editora Pontes. Organizado por Elga Pérez Laborde, o livro é uma coletânea de trabalhos escritos por diversos estudiosos e especialistas na obra do escritor espanhol. Um dos capítulos é de autoria da professora Luciana Montemezzo, do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da UFSM. O artigo em questão fala da tradução (ainda inédita) da peça teatral A Casa de Bernarda Alba feita por Clarice Lispector.