O InovaTec UFSM Parque Tecnológico recebeu, na tarde desta segunda-feira (9), a visita de uma delegação internacional formada por representantes da empresa chinesa Jilin Tiansanqi Pharmaceutical e da organização boliviana CIOEC Tarija. A agenda integrou uma série de reuniões realizadas na Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) com o objetivo de prospectar oportunidades de cooperação internacional nas áreas de inovação, pesquisa, saúde e desenvolvimento tecnológico.

A programação teve início no Gabinete da Reitoria, onde representantes da Universidade e da comitiva discutiram possibilidades de parceria entre as instituições. Participaram do encontro o fundador e presidente da Jilin Tiansanqi Pharmaceutical, Li Shengxue; os integrantes da delegação chinesa Zhang Guoliang, Sun Hongfeng e Han Zongrun; e a presidente da CIOEC Tarija e delegada de Relações Internacionais, Lorgia Fuentes Betancur.

Representando a UFSM, participaram da agenda a reitora Martha Adaime e o vice-reitor Tiago Marchesan. Também estiveram presentes a pró-reitora de Pós-Graduação e Pesquisa, Cristina Nogueira; o pró-reitor de Inovação e Empreendedorismo, Daniel Pinheiro Bernardon; a coordenadora de Transferência de Tecnologia e Propriedade Intelectual, Lauren Lorenzoni; o gerente executivo do InovaTec UFSM, Luciano Schuch; o superintendente do Hospital Universitário de Santa Maria (HUSM), Humberto Palma; o diretor de Relações Internacionais, Paulo Bayard Dias Gonçalves; a chefe do M&I, Gracielli Mainardi; os docentes Jerson Guedes e Márcio Mazutti; e Jia Zhang, professora de chinês na CLEC Smart Classroom.

Durante a reunião, a reitora Martha Adaime e o presidente Li Shengxue assinaram um protocolo de intenções que estabelece as bases para futuras cooperações entre a Universidade e a empresa chinesa. O documento abre possibilidades para o desenvolvimento de iniciativas conjuntas em diferentes áreas do conhecimento, ampliando oportunidades de pesquisa, inovação e intercâmbio institucional. 

O gerente do InovaTec, Luciano Schuch, destacou o potencial do ecossistema de inovação da UFSM e as possibilidades de colaboração com o parque tecnológico e empresas do ecossistema.

Fundada na China, a Jilin Tiansanqi Pharmaceutical atua no desenvolvimento de produtos e pesquisas voltados à medicina tradicional chinesa, com foco em inovação tecnológica aplicada à saúde. Durante o encontro, Li Shengxue apresentou iniciativas desenvolvidas pela empresa para o enfrentamento de doenças crônicas e relatou experiências relacionadas ao uso de processos inovadores de fermentação e estudos em microecologia. Reconhecido por sua atuação filantrópica, o empresário afirmou que busca ampliar a cooperação com instituições da América Latina para desenvolver projetos que contribuam para a melhoria da qualidade de vida de populações em situação de vulnerabilidade.

Entre os exemplos apresentados pela delegação está a parceria construída com o governo da Bolívia, onde a empresa desenvolve ações voltadas ao atendimento de crianças e mulheres em situação de vulnerabilidade social. Segundo os representantes, a iniciativa combina pesquisa, inovação e assistência à saúde, servindo como modelo para futuras cooperações internacionais.

Na sequência, às 15h, a delegação visitou prédio 61H do InovaTec UFSM, onde conheceu a estrutura do ambiente de inovação da Universidade e aprofundou as discussões sobre futuras parcerias. Durante o encontro, os visitantes dialogaram com a diretora do Centro de Ciências da Saúde, Maria Denise Schimith, e avaliaram possibilidades de cooperação na área de práticas integrativas.

Finalizando a agenda, a convite do professor Jerson Guedes, a delegação visitou a Bioagreen, empresa residente no InovaTec UFSM, que desenvolve bioprodutos para o aumento da produtividade de cultivos. 

Texto: Jéssica Medeiros, assistente de comunicação do InovaTec UFSM Parque Tecnológico.

A Universidade Federal de Santa Maria marcou presença em Wuhan, China em um dos mais importantes debates sobre a produção de alimentos. O professor Alencar Junior Zanon, docente do curso de Agronomia e dos Programas de Pós-Graduação em Agronomia e Engenharia Agrícola da UFSM, representou o Brasil e a instituição no International Symposium on Global Crop Yield Potential (Simpósio Internacional sobre Potencial de Produtividade Global de Culturas) evento foi realizado entre os dias 20 e 23 de outubro, na Huazhong Agricultural University, em Wuhan, China.

O simpósio reuniu pesquisadores de instituições de destaque global, como a Universidade de Nebraska-Lincoln (EUA), a Universidade de Mar del Plata (Argentina), o Instituto de Pesquisa do Arroz das Filipinas e a Universidade Agrícola de China, contando com representantes de diversos países do mundo. O professor Zanon apresentou os resultados do projeto Soybean Money Maker (SMM), desenvolvido na UFSM. O SMM dedica-se a compreender as limitações das lavouras de soja no Brasil, fornecendo dados e recomendações técnicas para os produtores com o intuito de conciliar aumento da produção de soja com a redução do impacto ambiental.

Além disso, dados levantados pelo SMM também servem de base para Trabalhos de Conclusão de Curso (TCCs), Dissertações e Teses dos integrantes da Equipe FieldCrops, coordenada por Zanon. Membro do corpo editorial da revista Crop and Environment (considerada uma das top 10 na área de agronomia), Zanon ressaltou a honra do convite e destacou a qualidade da pesquisa no país anfitrião, “Fico muito surpreso e gostaria de destacar a pesquisa das Universidades chinesas, pelo seu foco dentro da lavoura do produtor, entendendo todas as realidades que acontecem no ambiente de produção”, afirmou o professor. Para o futuro, a cooperação internacional será essencial. "O próximo passo, logo após construir este Networking Global, é conduzir experimentos para entender o máximo que pode ser produzido na atual área agricultável, onde nós (Equipe FieldCrops) estaremos representando o Brasil nesses trabalhos", finalizou o professor Alencar.

A UFSM marcou presença em Wuhan, China, em um dos mais importantes debates sobre a produção de alimentos. O professor Alencar Junior Zanon, do curso de Agronomia e dos programas de pós-graduação em Agronomia e Engenharia Agrícola, representou a instituição e o Brasil no International Symposium on Global Crop Yield Potential (Simpósio Internacional sobre Potencial de Produtividade Global de Culturas), realizado de segunda (20) a quinta-feira (23) na Huazhong Agricultural University.

O simpósio reuniu pesquisadores de instituições de destaque global, como a Universidade de Nebraska-Lincoln (EUA), a Universidade de Mar del Plata (Argentina), o Instituto de Pesquisa do Arroz das Filipinas e a Universidade Agrícola de China, contando com representantes de diversos países do mundo.

Zanon apresentou os resultados do projeto Soybean Money Maker (SMM), desenvolvido na UFSM. O SMM dedica-se a compreender as limitações das lavouras de soja no Brasil, fornecendo dados e recomendações técnicas para os produtores com o intuito de conciliar aumento da produção de soja com a redução do impacto ambiental. Além disso, dados levantados pelo SMM também servem de base para trabalhos de conclusão de curso, dissertações e teses dos integrantes da Equipe FieldCrops, coordenada por Zanon.

Membro do corpo editorial da revista Crop and Environment (considerada uma das 10 melhores na área de agronomia), Zanon ressaltou a honra do convite e destacou a qualidade da pesquisa no país anfitrião. “Fico muito surpreso e gostaria de destacar a pesquisa das universidades chinesas, pelo seu foco dentro da lavoura do produtor, entendendo todas as realidades que acontecem no ambiente de produção”, afirmou.

Para o futuro, a cooperação internacional será essencial. "O próximo passo, logo após construir este networking global, é conduzir experimentos para entender o máximo que pode ser produzido na atual área agricultável, onde nós, da Equipe FieldCrops, estaremos representando o Brasil nesses trabalhos", destaca o professor.

Foto: Divulgação

O professor do Departamento de Química da UFSM Érico Flores visitou recentemente a China e ministrou palestra na Universidade de Shandong (Jinan, Província de Shandong). Érico visitou a Universidade de Shandong de 5 a 15 de maio e participou de diversas atividades durante esse período, incluindo visitas técnicas e reuniões para planejamento de atividades conjuntas entre pesquisadores dos programas de pós-graduação em Química (PPGQ) e em Engenharia Química (PPGEQ) e pesquisadores da Universidade de Shandong. Tais atividades incluem trabalhos de cooperação científica e intercâmbio de pesquisadores e estudantes de pós-graduação.

Nessa mesma visita, Érico ministrou a palestra "Ultrassom como uma ferramenta para o processamento de produtos e uma combinação sinérgica com outros Sistemas" (“Ultrasound as a tool for products processing and synergistic combination with other systems”). A palestra foi ministrada em 13 de maio, durante as atividades do Simpósio Internacional de Sonoquímica e Materiais Coloidais (International Symposium of Sonochemistry and Colloid Materials, SSCM2025). O evento, organizado pela Universidade de Shandong, foi organizado pela Escola de Química e Engenharia Química em Jinan, China, nos dias 13 a 14 de maio. O simpósio é considerado referência na Ásia envolvendo o uso de ultrassom na área de química. Estão previstas participações de pesquisadores de sociedades científicas de prestígio. Nesse evento, além de Brasil e China estiveram presentes pesquisadores da Austrália e da Itália, incluindo membros de corpos editoriais de periódicos científicos internacionais, como Ultrasonics Sonochemistry, da editora internacional Elsevier.

A visita e as atividades a ela relacionadas fazem parte do projeto envolvendo um grupo de 200 especialistas de nível mundial em todas as áreas para colaborar com grupos de pesquisa na China (“Two hundred top talents”). Esse programa prevê pelo menos uma viagem anual para ministrar cursos e palestras na China por um período de três anos.

Segundo Érico, esse projeto consolida as parcerias entre instituições brasileiras e asiáticas na área de pesquisa e inovação. “Com mais essa visita e convites para palestras em tão importante universidade, estamos consolidando uma nova fronteira que foi iniciada há poucos anos com universidades da Ásia, em especial com a Índia e a China, universidades estas que a UFSM só recentemente firmou parcerias institucionais. Isso mostra a pujança das ações de internacionalização da UFSM e a visibilidade e prestígio para nossa região”, avalia.

Atualmente, Érico é membro de diversas instituições nacionais e internacionais como o Conselho Superior da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul (Fapergs), Conselho Consultivo da Sociedade Brasileira de Química, Comitê de assessoramento da área de Química da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes) e da International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).

Foto: Arquivo pessoal

O professor do Departamento de Química da UFSM, Érico Flores, foi o único pesquisador latino americano a receber convite para participar como convidado da conferência plenária no Simpósio Internacional de Sonoquímica e Ciências de Interfaces (International Symposium of Sonochemistry and Interface Science). O evento, organizado pela Universidade de Shandong, acontece em Jinan, China, nos dias 13 a 14 de maio. 

O simpósio é considerado referência no continente asiático sobre o ramo científico que estuda as ondas ultrassônicas em reações químicas. Estão previstas participações de pesquisadores de sociedades científicas de prestígio internacional, como a Sociedade de Sonoquímica da Ásia-Oceania (Asia-Oceania Society of Sonochemistry), e de membros de corpos editoriais de periódicos científicos internacionais, como Ultrasonics Sonochemistry, da Elsevier. 

Érico é pesquisador dos programas de pós-graduação em Química e em Engenharia Química da UFSM. O pesquisador é membro do Conselho Superior da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul (Fapergs) e do comitê de assessoramento da área de Química da Fundação Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes). O professor da UFSM é coordenador do Comitê Técnico-Temático de Insumos Farmacêuticos da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) e é membro de organizações científicas no Brasil e no exterior, como a International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).

Os temas abordados têm aplicações práticas em sistemas inteligentes, dispositivos IoT e veículos elétricos. A relevância desses avanços tecnológicos beneficiará não apenas o Programa de Pós-Graduação em Engenharia Elétrica (PPGEE), mas também as engenharias elétrica, de controle e automação, de telecomunicações e aeroespacial, além dos cursos da área de computação, alinhando a UFSM com as demandas contemporâneas de inovação.

A palestra fez parte das iniciativas do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia em Geração Distribuída de Energia (INCT-GD), ao qual está vinculado o PPGEE da UFSM. Este projeto de excelência nacional promove a colaboração entre instituições de pesquisa brasileiras e internacionais.

Com público-alvo formado por discentes de pós-graduação e alunos de iniciação científica dos grupos de pesquisa do PPGEE, o evento também foi uma oportunidade para fomentar novas ideias e ampliar o horizonte acadêmico dos estudantes. O contato com um especialista internacional proporcionou ideias valiosas sobre pesquisas globais e inspirou novas perspectivas para projetos em desenvolvimento no CT-UFSM.

Além de compartilhar sua pesquisa, o professor Wang, que também é pró-reitor responsável por cooperações internacionais na HIT, reuniu-se com pesquisadores e professores do CT-UFSM para explorar possibilidades de colaboração. A interação destacou a intenção de estabelecer intercâmbios acadêmicos, incluindo co-tutela de dissertações e dupla titulação entre as instituições, ampliando a internacionalização do PPGEE.
A presença do professor Wang foi amplamente elogiada por docentes e estudantes. Além de contribuir para a formação acadêmica com uma visão globalizada, a palestra reforçou a conexão entre a UFSM e uma das principais instituições de engenharia da China, fortalecendo redes de pesquisa e promovendo a excelência científica em um contexto internacional.

Texto e fotos por Emilly Vargas Wacht, acadêmica de jornalismo, com supervisão da Subdivisão de Comunicação do CT/UFSM

Quer divulgar suas ações, pesquisas, projetos ou eventos no site? Acesse os serviços de Comunicação do CT-UFSM!

Siga o CT nas redes sociais: Facebook e Instagram!

No início deste mês, a Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) passou a oferecer cursos presenciais de Chinês (níveis 1 e 2) para sua comunidade acadêmica. Um dos grandes diferenciais desta oferta está no fato das aulas serem ministradas pela professora chinesa Xingxing Li, vinda da Universidade Normal de Hebei. O contato direto com uma professora nativa proporciona uma experiência de aprendizado única, pois permite uma profunda imersão na língua e na cultura da China a partir das vivências diretas da docente. Além disso, a condução das aulas e o material didático digital são feitos em inglês, o que contribui para o aperfeiçoamento das habilidades dos alunos também nesse idioma. Outro ponto distintivo desta iniciativa é a utilização da estrutura inovadora da Chinese Smart Classroom (CSC), doada pelo Center for Language Education and Cooperation (CLEC) e recentemente inaugurada nas dependências do Centro de Educação. Essas salas de aula permitem que professores e estudantes tenham acesso a tecnologias avançadas, projetadas especificamente para facilitar o aprendizado e a interação com o conteúdo. 

Em entrevistas concedidas para a Secretaria de Apoio Internacional (SAI), estudantes dos cursos recém iniciados falaram sobre as contribuições dessa experiência para suas carreiras acadêmicas e profissionais. Luísa de Araújo Duarte (estudante do curso de Direito) pontuou a importância do estabelecimento dessa relação estratégica, tendo em vista a atual emergência da China enquanto uma potência econômica e científica no cenário internacional. Segundo ela, o domínio da língua e o conhecimento da cultura chinesa permitirá que os estudantes da UFSM criem redes de contato e explorem as grandes possibilidades oferecidas por um país em franca ascensão. Jenny (estudante do curso de Letras - Espanhol), também falou sobre o grande diferencial que o domínio de outras línguas representa no mercado de trabalho, especialmente uma língua que é falada por poucas pessoas no Brasil, o que já faz com que o profissional “saia na frente” com relação aos seus pares. Sidney Monteiro Junior (estudante do curso de Engenharia de Computação), além de destacar quanto esse conhecimento agrega ao seu currículo, também enfatizou a importância que é poder ter uma experiência imersiva como essa sem a necessidade de sair do país.

Segundo Gracielli Mainardi, uma das principais responsáveis pela implementação do projeto na UFSM, o início das atividades presenciais é um marco significativo  não só para nossa instituição, mas também para a cooperação Brasil-China. A inauguração da CLEC Chinese Smart Classroom da UFSM é uma iniciativa pioneira, pois foi a primeira deste tipo a entrar em pleno funcionamento na América Latina, o que foi possível graças à um longo processo de negociação entre a UFSM (através da SAI), o CLEC (vinculado ao Ministério da Educação da China) e a Universidade Normal de Hebei. Esse protagonismo da UFSM nas relações com a China e seus órgãos governamentais coloca tanto a instituição quanto a cidade de Santa Maria em um novo patamar no cenário acadêmico internacional. A longo prazo, com a chegada de mais docentes chineses, o projeto pretende aumentar a oferta de turmas e expandir suas atividades para o público externo, promovendo um ambiente de aprendizado inclusivo e enriquecedor para toda a comunidade santamariense. Além de promover o intercâmbio de conhecimentos linguísticos e culturais, a proposta também pretende servir como um hub para a internacionalização do ensino superior brasileiro e impulsionar o progresso científico e tecnológico de ambos os países. 

Confira abaixo a reportagem produzida pelo Diário de Santa Maria sobre a inauguração da CLEC Chinese Smart Classroom: 

]]> https://www.ufsm.br/orgaos-suplementares/dri/2024/09/23/abertura-de-inscricoes-para-cursos-de-chines-presenciais-na-ufsm Mon, 23 Sep 2024 18:53:40 +0000 https://www.ufsm.br/orgaos-de-apoio/sai/?p=4852

A Universidade Federal de Santa Maria, através da Secretaria de Apoio Internacional, anuncia a abertura das inscrições para os cursos presenciais de Chinês 1 e Chinês 2. Essa iniciativa é resultado da parceria entre a UFSM, o Center for Language Education and Cooperation (CLEC) e a Universidade Normal de Hebei (HEBNU), e tem como objetivo oferecer à comunidade acadêmica da UFSM a oportunidade de realizar estudos que contribuam para uma experiência internacional, para a formação dos(as) participantes e para o estabelecimento de alianças estratégicas entre as universidades envolvidas.

Os cursos:

O curso Chinês 1 tem o objetivo de capacitar o estudante a se comunicar em chinês em nível iniciante, a partir do desenvolvimento de noções básicas sobre cumprimentos, apresentações pessoais, relações familiares, expressão de datas e horários, expressão de gostos e preferências de alimentação, interações sobre o tempo/clima e sobre meios de transporte, expressões de cortesia e trocas de bens e serviços. 

O curso Chinês 2 tem o objetivo de aprofundar os conhecimentos da cultura e língua chinesa e aprimorar os conhecimentos básicos do idioma chinês e seus ideogramas, possibilitando a compreensão da língua e cultura chinesa nas relações sociais do dia a dia.

Resumo das vagas, dias e horários das aulas, requisitos mínimos e exames HSK sugeridos:

Inscrição, classificação e seleção:

Podem se candidatar à esta seleção quaisquer servidores(as) ou estudantes que possuam vínculo ativo com a UFSM. As inscrições poderão ser realizadas a partir das 12h00min do 24 de setembro de 2024 e irão até às 23h59min de 29 de setembro de 2024. A classificação para compor as vagas disponíveis será estabelecida obedecendo a ordem de inscrição das candidaturas com documentação completa. 

Devido à complexidade do processo seletivo, é obrigatório que os interessados leiam na íntegra e com atenção o documento “Informações gerais e orientações para  inscrição nos cursos de Chinês 1 e Chinês 2”, disponível neste link. 

Esclarecimentos e informações adicionais devem ser obtidos, exclusivamente, pelo correio eletrônico sai.programas@ufsm.br, informando como assunto “Cursos de Chinês Smart Classroom 2024.2”. Os correios eletrônicos serão respondidos em até 24 (vinte e quatro) horas úteis. 

O Instituto de Desenvolvimento de Fudan (FDDI) anunciou a abertura das inscrições para o “Fudan Visiting Scholar” (Programa de Visitas de Acadêmicos à Universidade de Fudan), que tem o intuito de aprofundar colaborações acadêmicas interdisciplinares através da interação de docentes e pesquisadores de instituições estrangeiras com o corpo docente da Universidade de Fudan. 

As vagas ofertadas são nos seguintes campos: 

• Ciência Política
• Sociologia 
• Economia
• Meio Ambiente
• Finanças
• Outros campos da Ciências Sociais 

Os candidatos devem possuir um tema de investigação ou projeto em curso na sua área de estudo e precisam organizar uma visita de 30 a 90 dias à China em 2024. Além de docentes e pesquisadores, também podem se candidatar pessoas com experiência em governos, organizações internacionais, empresas de renome, reservatórios de ideias (Think Tanks), ou instituições de comunicação social, que possuam forte capacidade de comunicação acadêmica e uma política de investigação científica.

Para obter mais informações sobre o processo de inscrição, os candidatos devem acessar o site oficial do programa. Também é fundamental que os candidatos leiam atentamente o edital completo e o formulário de aplicação, para conhecer todos os detalhes e requisitos do processo seletivo.

Os documentos necessário para a candidatura são:

• Formulário de Inscrição
• Currículo
• Foto em alta resolução do aplicante (JPEG ou PNG)
• Plano de pesquisa (com pelo menos duas páginas)
• Uma carta de recomendação de um pesquisador da área ou do diretor da instituição do candidato 

Reiteramos que a SAI atua apenas na divulgação da oportunidade, não possuindo qualquer ingerência sobre o processo. Quaisquer dúvidas a respeito deste edital devem ser encaminhadas para o Fudan Development Institute pelo e-mail fdifudan@fudan.edu.cn.

Fudan Development Institute 

O Instituto de Desenvolvimento Fudan é conhecido por seus estudos multidisciplinares, impulsionados por práticas acadêmicas de alto nível. O FDDI é uma organização de pesquisa global abrangente, focada nos Estudos de Desenvolvimento da China, enquanto otimiza a gestão do conjunto de grupos de reflexão da Universidade de Fudan. 

Texto: Mariane Machado, acadêmica de jornalismo, bolsista na SAI
Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI

A China Agricultural University (CAU) anunciou a abertura das inscrições para o International Student Scholarship Program (Programa de Bolsas de Mestrado Internacional) em Gestão e Economia Agrícola, que contemplará 20 estudantes internacionais com a oportunidade de aprofundar seus conhecimentos em teorias econômicas e gestão, além de aprimorar suas habilidades na área da Agricultura.

O programa, que tem duração de dois anos, será ministrado inteiramente em inglês. Os interessados em participar devem possuir um GPA superior a 3.0, uma sólida formação acadêmica e ter no máximo 35 anos.

China Agricultural University

A China Agricultural University (CAU) é pioneira no ensino superior de agronomia moderno da China e uma das principais universidades de ciências agrárias do país e do mundo. Ela é classificada pela US.News como a segunda melhor universidade de ciências agrícolas do mundo. Como plataforma de pesquisa científica e cultivo de talentos em economia e gestão agrícola, a College of Economics and Management, juntamente com o Sanya Institue da CAU, oferece o Programa de Mestrado Internacional em Economia e Gestão Agrícola no Yazhou Bay Science and Education Park, no Porto de Livre Comércio de Hainan. O programa visa treinar os melhores talentos internacionais em economia, comércio e gestão de negócios agrícolas.

Inscrição para a Bolsa

O programa de mestrado da CAU oferece bolsas integrais para estudantes internacionais, cobrindo custos anuais de mensalidade, alojamento, custo de vida e seguro saúde. Ao total, estão sendo disponibilizadas 20 bolsas no valor de ¥ 70.200 yuan. Para se candidatar, os interessados devem enviar uma carta para o e-mail tjh@cau.edu.cn, explicando os motivos pelos quais estão se inscrevendo e porque necessitam da bolsa.

Para mais informações sobre o processo de inscrição, os candidatos devem acessar o site oficial de inscrição da universidade. 

Em caso de dúvidas, os interessados podem entrar em contato com a China Agricultural University pelo e-mail: tjh@cau.edu.cn.  É fundamental que os candidatos leiam atentamente o edital completo para conhecer todos os detalhes e requisitos do processo seletivo.

Reiteramos que a SAI atua apenas na divulgação da oportunidade, não possuindo qualquer ingerência sobre o processo. Quaisquer dúvidas a respeito deste edital devem ser encaminhadas para os canais de comunicação informados no site do programa.

Texto: Mariane Machado, acadêmica de jornalismo, bolsista na SAI
Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI

O professor Érico Flores, docente do Departamento de Química da UFSM, foi convidado na quinta-feira (18) para visitar a Hebei Normal University (HNU), em ShijiaZhuang, Província de Hebei, China, sendo recebido por coordenadores de relações internacionais da HNU e pelo Diretor do Instituto de Química, professor Liu Bo. Na ocasião, foram feitas reuniões técnicas entre pesquisadores e visitas aos laboratórios da HNU. Nessa mesma visita, o professor Érico recebeu a confirmação de sua participação em projeto de pesquisa com financiamento por parte do governo chinês e coordenado pelo professor Liu Bo, envolvendo a cooperação científica além de intercâmbio de alunos de pós-graduação entre a HNU e a UFSM. Foi informado que o projeto está em trâmite para avaliação e aprovação pelo Ministério da Educação da China.

Em vista das linhas de pesquisa desenvolvidas no grupo de pesquisa na UFSM, Érico foi convidado para apresentar uma palestra aos pesquisadores e alunos da HNU. A palestra, ministrada também no dia 18, envolveu o uso de ultrassom e radiação micro-ondas para o desenvolvimento de métodos analíticos e de melhoramento de processos industriais (“New Advances using Microwaves and Ultrasound for Chemical Processes Intensification”). A palestra contou com a participação de mais de 100 pessoas e, segundo os pesquisadores chineses, foi muito motivadora, pois mostrou a possibilidade de desenvolvimento de sistemas robustos e com alta eficiência empregando equipamentos relativamente simples, que é uma das linhas de excelência do grupo de pesquisa coordenado por Érico na UFSM.

Érico relembra que foi durante sua gestão à frente da Secretaria de Apoio Internacional da UFSM, entre 2018 até o início de 2022, que os primeiros Acordos de Cooperação da UFSM com instituições chinesas foram firmados, incluindo o Acordo com a HNU em 2021. Segundo Érico “foi a partir daí que a UFSM desenvolveu com mais intensidade os contatos com instituições chinesas resultando, além de outras ações, em cursos regulares de Chinês, Cultura Chinesa e de Medicina Tradicional Chinesa ofertados gratutitamente para a comunidade acadêmica da UFSM”.

Com informações de Érico Flores

A Secretaria de Apoio Internacional (SAI), divulgou os 20 selecionados entre professores e estudantes da UFSM para participarem do programa Chinese Bridge da Sichuan University of Science & Engineering (SUSE). Eles terão a oportunidade de experienciar a cultura da província de Sichuan (China). 

Lista dos selecionados: 

• Alice dos Santos
• Aline Armanini Stefanan
• Amábile Menezes Tolio
• Ariane Prates Brum
• Arnon de Andrade Ferreira 
• Brenda de Mortari Trindade
• Débora Pereira de Almeida
• Eduardo Azevedo 
• Felippe Pansanato Aguiar Cruz 
• Guilherme Felipe Spohr 
• José Paulo Fagundes
• Luane Monfardini de Borba
• Marli Matiko Ankaru de Campos
• Mayara Raquel Alves Fernandes 
• Natalia Deitos Bonfati
• Rafaela Rauber 
• Ricardo Tombesi Macedo
• Samuel T. Valduga 
• Vitoria Carolini Ferraz Oliveira
• Vitória Miranda de Mello

As aulas iniciam no dia  22 de abril e vão até o dia 20 de junho de 2024 e serão gratuitas e ministradas de forma híbrida, com aulas síncronas e por vídeo. 

O contato para inscrições e o acesso ao sistema do curso será feito pela SUSE por e-mail. Os candidatos selecionados devem ficar atento aos seus e-mails, inclusive a caixa de spam.

Nesta quarta-feira (17), o professor Érico Flores, orientador dos Programas de Pós-Graduação em Química e em Engenharia Química da UFSM, ministrou a palestra intitulada “Microwaves and Ultrasound as Powerful Technologies in Chemistry” na Nanjing Agricultural University (NAU), na China. A palestra foi proferida a convite do professor Yang Tao, do Departamento de Ciência e Tecnologia de Alimentos da NAU.

Na palestra, Érico apresentou para os alunos e pesquisadores da NAU diversas informações sobre a UFSM, envolvendo áreas de pesquisa de excelência, possibilidades de cooperação técnico-científica nas áreas de química, engenharia química, farmácia e de ciência dos alimentos. Além disso, foram mostrados os mais recentes desenvolvimentos do grupo de pesquisa coordenado pelo docente, envolvendo o uso de micro-ondas e de ultrassom para a  intensificação de processos químicos e o desenvolvimento de e metodologias analíticas voltadas a produtos alimentícios.

Além da palestra, Érico foi convidado para visitar a NAU e conhecer os laboratórios de pesquisa, alguns com grande reconhecimento internacional como o Key Laboratory of Animal Product Processing do Ministério da Agricultura da China.

Com informações e foto de Érico Flores

A Universidade Federal de Santa Maria tem o prazer de anunciar a inauguração da primeira Chinese Smart Classroom (CSC) da América Latina. Este espaço inovador é uma sala de aula inteligente, equipada com tecnologia de ponta especialmente projetada para o ensino da língua e cultura chinesas.

Na CSC, teremos a presença de professores nativos, que estarão aqui na UFSM para oferecer cursos de mandarim a toda a nossa comunidade acadêmica. É uma oportunidade única para mergulhar na riqueza da língua chinesa e compreender melhor sua cultura.

No evento de inauguração, tivemos apresentações artísticas brasileiras e chinesas que encantaram a todos os presentes, com artistas como o saxofonista, DJ e operador de áudio Hudson, Departamento de Tradições Gaúchas Noel Guarany, Curso de licenciatura em Dança da UFSM e Programa de Cultura Popular Brasileira da UFSM trouxeram momentos de beleza e celebração para marcar esse momento de inauguração.

Quer saber mais sobre a Chinese Smart Classroom? Acesse a Página da SAI para conferir mais detalhes e ficar por dentro das novidades dessa iniciativa incrível.

Estão abertas as inscrições para o Programa Chinese Bridge, oferecido pela Sichuan University of Science & Engineering (SUSE). O programa oferece aulas on-line para professores e estudantes da UFSM terem a oportunidade de experienciar a cultura da província de Sichuan (China). As inscrições devem ser feitas pelo formulário até às 23h59min do dia 11 de abril.

As aulas serão gratuitas e ministradas de forma híbrida, com aulas síncronas e por vídeo. O programa começará no dia 22 de abril e irá até 20 de junho de 2024 com o tema,  “Enter the Zigong Lantern World, Feel the Culture of Southern Sichuan”.

Para participar do Chinese Bridge, é necessário ser docente ou estudante de instituições com cooperação com a SUSE e ter forte interesse na aprendizagem da língua chinesa e da Cultura das Lanternas de Zigong. Quem possui nacionalidade ou cidadania chinesa será vetado a participação. É preciso também possuir conhecimento em inglês ou madarim e ter habilidades para usar as plataformas de aprendizagem online.

Os documentos necessários para a participação no programa serão a Ficha de Inscrição, disponível pelo link, foto de documento de identidade brasileiro ou passaporte. Para os estudantes é necessário anexar o histórico escolar atualizado, referente ao primeiro semestre de 2024. Já para os docentes será requisitado o comprovante de vínculo com a UFSM. 

Serão recomendados/as pela SAI os/as primeiros/as 20 (vinte) docentes ou estudantes (graduação ou pós-graduação) que completarem o formulário e enviarem a documentação completa e correta.

Texto: Mariane Machado, acadêmica de jornalismo, bolsista na SAI
Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI  

Na última quarta-feira (3), ocorreu a inauguração da Chinese Smart Classroom da UFSM, instalada na sala 3302 do Prédio 16. As Chinese Smart Classroom (CSC) são salas de aula inteligentes, montadas com tecnologia específica para o ensino da língua e da cultura chinesa. Os principais equipamentos e os professores nativos, que atuarão de forma presencial na UFSM, são financiados pelo Centro de Educação e Cooperação em Línguas (CLEC, no acrônimo em inglês), vinculado ao Ministério da Educação da China. A presença desses professores e a possibilidade de interação direta com eles desempenha um papel fundamental no processo de aprendizado, consolidando a CSC como um centro de excelência no ensino do mandarim.

A inauguração da Chinese Smart Classroom da UFSM é um marco histórico para a cooperação Brasil-China, pois é a primeira do tipo a ser implementada em nosso país e na América Latina. Essa conquista foi possível graças à parceria estabelecida entre a UFSM e instituições chinesas, construída principalmente através da atuação da professora Qiao Jianzhen (Universidade Normal de Hebei/Instituto Confúcio da Universidade Federal Fluminense). 

Desenvolvendo o futuro 

A inauguração da Chinese Smart Classroom coloca novamente a cidade de Santa Maria e a UFSM em posição de destaque nacional e internacional, devido ao pioneirismo de suas ações e projetos. A China possui, atualmente, mais de 60 universidades que ofertam cursos de graduação em português, enquanto o Brasil possui apenas um em funcionamento na Universidade de São Paulo (USP). 

Para a UFSM, o estabelecimento desse espaço de colaboração com a China representa não só o fortalecimento do intercâmbio linguístico e cultural, mas também a geração de ciência, tecnologia e inovação em ambos os países. Além de ser mais um passo na inserção da UFSM no cenário acadêmico internacional, essa iniciativa também abrirá muitas portas para estudantes e professores da instituição, que terão mais ferramentas e oportunidades para o estabelecimento de relações acadêmicas, científicas e empresariais com um país que tem papel central na geopolítica mundial. 

Além disso, futuramente toda a comunidade santa-mariense também deverá se beneficiar com esse projeto. Apesar de, inicialmente, as aulas serem destinadas à comunidade acadêmica da UFSM, após a consolidação das operações, a ideia é que elas possam ser ofertadas também para o público externo. 

Início das aulas 

As aulas da Chinese Smart Classroom serão ofertadas de forma online e presencial, mas ainda não estão disponíveis informações detalhadas sobre o cronograma letivo (como datas e horários). O planejamento das atividades, que tem previsão de iniciar no segundo semestre deste ano, será feito nos próximos meses e será  divulgado pelas páginas da UFSM.

Solenidade de inauguração 

A inauguração aconteceu no auditório Pércio Reis, no Centro de Tecnologia (CT), e começou com a apresentação da dança “Brincando de Carimbó”, pelo projeto de extensão da UFSM “Mojubá: Danças Populares Brasileiras”. Após, o DTG Noel Guarany mostrou um pouco da cultura regional por meio das danças tradicionalistas gaúchas. Representando a cultura chinesa, a professora Xie Jinyu apresentou uma antiga forma de dança da China, a Dança dos Leques, e a professora Guó Jiayi apresentou a música “Cantando na Chuva de Yangzhou” na flauta.

Na abertura da mesa oficial, que contou com autoridades brasileiras e chinesas, o diretor da Secretaria de Assuntos Internacionais (SAI), professor Paulo Bayard Dias Gonçalves, destacou a importância do momento para fortalecer as relações educacionais e culturais entre os dois países. “Hoje nós estamos inaugurando uma relação que vai muito além do CLEC, que é a interação em ciência, tecnologia e inovação entre o Brasil e China”, afirmou o diretor. Paulo Bayard ainda salientou que o estabelecimento da Smart Classroom é o coroamento de uma parceria que já dura diversos anos e que perpassa diferentes áreas, desde o ensino de línguas até o desenvolvimento tecnológico impulsionado pelas parcerias com empresas chinesas. 

Representando a China, a professora Qiao Jianzhen, da Universidade Normal de Hebei e diretora chinesa do Instituto Confúcio da Universidade Federal Fluminense (UFF), agradeceu ao apoio e reconheceu o crescimento da cooperação entre os dois países. “A cerimônia de inauguração da Smart Classroom é o resultado do esforço de toda a comunidade da UFSM, da Universidade Normal de Hebei e do CLEC no apoio ao ensino do mandarim. Com a nova sala, esperamos ter mais oportunidade de expandir a cultura chinesa”, afirmou. Ela ainda destacou que, após o período da pandemia, ficou muito claro que o mundo precisa usar a linguagem como ponte para promover a compreensão e a comunicação entre povos diferentes. 

O diretor do Centro de Artes e Letras (CAL), professor Gil Negreiros, destacou que são muitos os desafios para uma universidade ultrapassar os limites nacionais e regionais. Ele ainda afirmou que o CAL está à disposição para trabalhar outras línguas e que a Smart Classroom é um projeto que se torna uma importante semente para futuros projetos similares, voltados para o ensino de línguas às comunidades acadêmica e santa-mariense. 

O professor Liu Jingze, reitor da Universidade Normal de Hebei, falou por videoconferência da China. Ele comentou que a inauguração da Chinese Smart Classroom na UFSM é de grande importância para o desenvolvimento internacional da língua e cultura chinesa. “Espero que as próximas cidades possam reforçar os intercâmbios e a cooperação da língua chinesa, e que haja mais oportunidades para os alunos brasileiros estudarem e se aproximarem da China”, afirmou Liu.

A diretora da Divisão de Assuntos Americanos e da Oceania (DAOA) no CLEC, professora Yuan Li, destacou que este ano marca os 50 anos do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países. “Acredito que a Smart Classroom será um novo modelo para a educação da língua chinesa no Brasil. É um lugar interessante para que os jovens aprendam a cultura da China e facilitar a interação entre os dois países”, disse a diretora. 

Por último, o reitor Luciano Schuch destacou a importância da UFSM se tornar uma universidade de excelência de classe global. “A mudança global que acontece no mundo hoje e que se volta para a China é importante para conhecermos esta cultura milenar e para fortalecer as nossas parcerias”, comentou o reitor. Ele demonstrou, com grande expectativa, que espera que a Smart Classroom possa ser um meio de aumentar ainda mais a interação e o aprendizado intercultural. 

Após a solenidade, o público pôde conhecer a Smart Classroom. O momento também contou com apresentação do saxofonista Hudson Garcia.

Com informações e foto do Núcleo de Comunicação da Secretaria de Apoio Internacional

Na última quarta-feira (03), ocorreu a inauguração da Chinese Smart Classroom da UFSM, instalada na sala 3302 do Prédio 16. As Chinese Smart Classroom (CSC) são salas de aula inteligentes, montadas com tecnologia específica para o ensino da língua e da cultura chinesa. Os principais equipamentos e os professores nativos, que atuarão de forma presencial na UFSM, são financiados pelo Centro de Educação e Cooperação em Línguas (CLEC, no acrônimo em inglês), vinculado ao Ministério da Educação da China. A presença desses professores e a possibilidade de interação direta com eles desempenha um papel fundamental no processo de aprendizado, consolidando a CSC como um centro de excelência no ensino do mandarim.

A inauguração da Chinese Smart Classroom da UFSM é um marco histórico para a cooperação Brasil-China, pois é a primeira do tipo a ser implementada em nosso país e na América Latina. Essa conquista foi possível graças à longa e sólida parceria estabelecida entre a UFSM e instituições chinesas, construída principalmente através da atuação da Profª Qiao Jianzhen (Universidade Normal de Hebei/Instituto Confúcio da Universidade Federal Fluminense). 

Desenvolvendo o futuro 

A inauguração da Chinese Smart Classroom (CSC) coloca novamente a cidade de Santa Maria e a UFSM em posição de destaque nacional e internacional, devido ao pioneirismo de suas ações e projetos. A China possui, atualmente, mais de 60 universidades que ofertam cursos de graduação em português, enquanto o Brasil possui apenas um em funcionamento na Universidade de São Paulo (USP). Há um imenso potencial para desenvolvimento de novos cursos no país e a CSC é uma semente importante para que novas iniciativas similares sejam implantadas.

Para a UFSM, o estabelecimento desse espaço de colaboração com a China representa não só o fortalecimento do intercâmbio linguístico e cultural, mas também a geração de ciência, tecnologia e inovação em ambos os países. Além de ser mais um passo na inserção da UFSM no cenário acadêmico internacional, essa iniciativa também abrirá muitas portas para estudantes e professores da instituição, que terão mais ferramentas e oportunidades para o estabelecimento de relações acadêmicas, científicas e empresariais com um país que tem papel central na geopolítica mundial. 

Também é importante destacar que toda a comunidade santamariense também deverá se beneficiar com esse projeto. Apesar de, inicialmente, as aulas serem destinadas à comunidade acadêmica da UFSM, após a consolidação das operações, a ideia é que elas possam ser ofertadas também para o público externo. 

Início das aulas 

As aulas da Chinese Smart Classroom serão ofertadas de forma online e presencial, mas ainda não estão disponíveis informações detalhadas sobre o cronograma letivo (como datas e horários). O planejamento das atividades, que tem previsão de iniciar no segundo semestre deste ano, será feito nos próximos meses e será amplamente divulgado através das páginas oficiais da UFSM

Solenidade de inauguração 

A solenidade de inauguração aconteceu no auditório Pércio Reis, no Centro de Tecnologia (CT) e  começou com a apresentação da dança “Brincando de Carimbó”, pelo projeto de extensão da UFSM “Mojubá: Danças Populares Brasileiras”. Após, o DTG Noel Guarany mostrou um pouco da cultura regional através das danças tradicionalistas gaúchas. Representando a cultura chinesa, a professora Xie Jinyu apresentou uma antiga forma de dança da China, a Dança dos Leques, e a professora Guó Jiayi apresentou a música “Cantando na Chuva de Yangzhou” na flauta.

Na abertura da mesa oficial, que contou com autoridades brasileiras e chinesas, o diretor da Secretaria de Assuntos Internacionais (SAI), Prof. Paulo Bayard Dias Gonçalves, agradeceu a todos que contribuíram para a realização do projeto. Ele também destacou a importância do momento para fortalecer as relações educacionais e culturais entre os dois países. “Hoje nós estamos inaugurando uma relação que vai muito além do CLEC, que é a interação em ciência, tecnologia e inovação entre o Brasil e China”, afirmou o diretor. Paulo Bayard ainda salientou que o estabelecimento da Smart Classroom é o coroamento de uma parceria que já dura diversos anos e que perpassa diferentes áreas, desde o ensino de línguas até o desenvolvimento tecnológico impulsionado pelas parcerias com empresas chinesas. 

Representando a China, a Profª. Qiao Jianzhen, professora da Universidade Normal de Hebei e diretora chinesa do Instituto Confúcio da Universidade Federal Fluminense (UFF), agradeceu ao apoio e reconheceu o crescimento da cooperação entre os dois países. “A cerimônia de inauguração da Smart Classroom é o resultado do esforço de toda a comunidade da UFSM, da Universidade Normal de Hebei e do CLEC no apoio ao ensino do mandarim. Com a nova sala, esperamos ter mais oportunidade de expandir a cultura chinesa”, afirmou. Ela ainda destacou que, após o período da pandemia, ficou muito claro que o mundo precisa usar a linguagem como ponte para promover a compreensão e a comunicação entre povos diferentes. 

O diretor do Centro de Artes e Letras (CAL), Prof. Gil Negreiros, destacou que são muitos os desafios para uma universidade ultrapassar os limites nacionais e regionais. Ele ainda afirmou que o CAL está à disposição para trabalhar outras línguas e que a Smart Classroom é um projeto que se torna uma importante semente para futuros projetos similares, voltados para o ensino de línguas às comunidades acadêmica e santamariense. 

O Prof. Liu Jingze, reitor da Universidade Normal de Hebei, falou por videoconferência da China. Ele comentou que a inauguração da Chinese Smart Classroom na UFSM é de grande importância para o desenvolvimento internacional da língua e cultura chinesa. “Espero que as próximas cidades possam reforçar os intercâmbios e a cooperação da língua chinesa, e que haja mais oportunidades para os alunos brasileiros estudarem e se aproximarem da China”, afirmou Liu.

A diretora da Divisão de Assuntos Americanos e da Oceania (DAOA) no CLEC, Profª. Yuan Li, destacou que este ano marca os 50 anos do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países. “Acredito que a Smart Classroom será um novo modelo para a educação da língua chinesa no Brasil. É um lugar interessante para que os jovens aprendam a cultura da China e facilitar a interação entre os dois países”, comentou a diretora. 

Por último, o reitor Luciano Schuch começou a sua fala destacando a importância da UFSM se tornar uma universidade de excelência de classe global. “A mudança global que acontece no mundo hoje e que se volta para a China é importante para conhecermos esta cultura milenar e para fortalecer as nossas parcerias”, destacou o reitor. Ele demonstrou, com grande expectativa, que espera que a Smart Classroom possa ser uma meio de aumentar ainda mais a interação e o aprendizado intercultural. 

Após as falas, o público pôde conhecer a nova Smart Classroom. O momento também foi marcado por um coffee break e apresentação do saxofonista Hudson Garcia.

Texto: Mariane Machado e Mariana Garghetti
Edição: Núcleo de Comunicação da SAI

Na próxima quarta-feira (3), às 8 horas, acontece, no Auditório Pércio Reis, no Centro de Tecnologia, a solenidade de inauguração da primeira Chinese Smart Classroom da América Latina e a abertura do curso de mandarim ofertado pela UFSM. A iniciativa acontece após a Universidade ter sido selecionada pelo Ministério da Educação da China para receber uma Smart Classroom do Centro de Educação e Cooperação em Línguas (CLEC), projeto que visa disseminar a cultura chinesa pelo mundo, com o objetivo de fortalecer os laços culturais e educacionais entre os dois países.

A solenidade de inauguração contará com a palestra da professora Ana Qiao, “Impressões da China”. Além disso, terá apresentações culturais do projeto de extensão da UFSM, “Mojubá: danças populares brasileiras” e do grupo DTG Noel Guarani. Além disso, a professora XIE Jinyu apresentará a dança de leques e a docente GUÓ Jiayi apresentará “Cantando na chuva” em flauta. Por fim, o evento contará, ainda, com a apresentação do saxofonista Hudson García.

Início das atividades

A Smart Classroom, ou sala de aula inteligente, que será inaugurada na UFSM é a primeira da América Latina e possibilitará a participação de professores e a disponibilidade de equipamentos vindos da China. O objetivo é criar um ambiente educacional moderno que proporcione uma experiência de aprendizado inovadora e interativa, promovendo uma imersão presencial mais eficaz por meio de tecnologias avançadas. 

Apesar da inauguração acontecer no dia 3 de abril, o curso está previsto para ter início a partir do segundo semestre deste ano, por enquanto sem previsão de data para inscrições. Inicialmente o público-alvo das aulas será a comunidade acadêmica, seja estudantes, técnico-administrativos e professores, pois terá um número restrito de turmas. No entanto, de acordo com o professor Paulo Bayard Dias Gonçalves, a intenção é que seja expandido, também, para a comunidade externa. As aulas irão acontecer de forma presencial e online, dependendo dos cursos e horários disponíveis. 

O professor explica que o curso tem como objetivo expandir o contato com a cultura e língua chinesa, envolvendo universidades e empresas chinesas, dessa forma os alunos também poderão ter contato com docentes daquele país. Essa possibilidade se tornou possível para a UFSM através da professora Qiao Jianzhen, da Universidade chinesa Normal de Hebei, que possibilitou a integração entre as instituições. 

Importância para Universidade

De acordo com Bayard, esse tipo de projeto coloca a Universidade no quadro internacional. “Santa Maria é uma cidade pioneira em muitos aspectos e a UFSM é a principal referência neste sentido, sendo a primeira universidade a ser instalada no interior do Brasil. A inauguração da CLEC Smart Classroom coloca a UFSM novamente no papel de pioneira no Brasil, instalando esta estrutura e tendo o CLEC e o Ministério da Educação chinês como parceiros”, finaliza.

Texto: Gabriel Escobar, estudante de jornalismo e bolsista da Agência de Notícias
Edição: Mariana Henriques, jornalista

Estão abertas as inscrições para a edição 2024 do Programa de Verão da Escola Internacional de Engenharia da South China University of Technology (SCUT). As atividades do programa, que tem duração de duas semanas, acontecerão em julho deste ano e consistem em uma combinação de cursos e atividades acadêmicas de campo, além de excursões e eventos sociais que proporcionarão aos estudantes uma experiência imersiva na sociedade e cultura chinesa. 

Os interessados devem escolher uma das três grandes áreas abaixo e realizar todos os cursos de sua ementa específica: 

• Advanced Materials of Soft Matter and Biomedicine
• Artificial Intelligence and High-end Manufacutre
• Chemistry and Chemical Engineering

Para conhecer os cursos ofertados dentro de cada área, bem como obter informações mais detalhadas sobre a SCUT e sobre a Escola de Verão, basta baixar o flyer do programa disponível neste link. As inscrições podem ser feitas pelo site da SCUT até o dia 30 de abril, seguindo as orientações disponíveis no guia do sistema de inscrição. Apesar de não haver especificação nesse sentido, recomendamos fortemente que os candidatos considerem o fuso horário chinês (UTC +8:00) para envio da inscrição, evitando a perda de prazo.  

Para suas universidades parceiras, como é o caso da UFSM, a SCUT oferece isenção das taxas de admissão e mensalidades. No entanto, os candidatos devem arcar com as demais despesas, tais como deslocamento, hospedagem e alimentação.

South China University of Technology (SCUT)

A Universidade de Tecnologia do Sul da China é uma das maiores universidades do país, com mais de 100 mil estudantes. Localizada na província de Guangdong, próximo a Hong Kong e Macau, a SCUT é uma instituição multidisciplinar que oferece cursos nas mais diversas áreas do conhecimento, com grande destaque na área de engenharia. A universidade é um destino popular para os estudantes internacionais, recebendo alunos e alunas de mais de 100 países diferentes.

Essa oportunidade junto à SCUT surge poucos meses após a missão da vice-reitora Martha Adaime à China, ocasião na qual foi assinado um Memorando de Entendimento (MOU) entre as duas universidades. Esse documento oficializou a parceria entre as instituições, possibilitando diversas formas de colaboração. 

Texto: Núcleo de Comunicação da SAI

A Embaixada da China no Brasil anuncia aos alunos(as) da UFSM a abertura do processo de candidatura para o Programa de Bolsa de Estudos, proporcionando oportunidades educacionais para estudantes internacionais. No total, são 279 universidades chinesas renomadas designadas pelo Ministério da Educação da China para acolher estudantes com as bolsas. Dentre as opções, o(a) aluno(a) tem a liberdade de escolher a universidade desejada, inclusive na área de estudo de sua preferência.

Para concorrer ao processo seletivo, os interessados devem atender aos requisitos gerais de elegibilidade dispostos neste link. A oportunidade se estende a alunos(as) de graduação, mestrado, doutorado e especialização durante o ano letivo 2024/2025. Cada universidade aplicada possui seus próprios requisitos de admissão, que abrangem aspectos como capacidade acadêmica, proficiência no idioma e outros critérios relevantes que precisam ser atendidos. Você pode conferir as universidades e os cursos do programa de bolsas aqui. 

As inscrições devem ser realizadas no site do China Scholarship Council e seguem abertas até o dia 15 de fevereiro de 2024, com os resultados previstos para julho de 2024, e as aulas iniciando em setembro do mesmo ano. Solicitações submetidas após esta data serão desconsideradas. Todos os candidatos devem seguir as instruções operacionais detalhadas nas "Instruções para Candidatos do Programa de Bolsas do Governo Chinês" e enviar todos os documentos conforme a "Lista de Documentos de Inscrição para Bolsa do Governo Chinês".

Atenção: candidatos a mestrado, doutorado e especialização devem entrar em contato com o departamento de admissão de estudantes internacionais da instituição desejada com antecedência para obter uma carta de pré-admissão. Já os candidatos que planejam estudar na China por mais de 6 meses devem enviar o "Formulário de Exame Físico para Estrangeiros".

Destacamos que a SAI não é responsável pelo gerenciamento dessa oportunidade. Portanto, qualquer dúvida poderá ser esclarecida através do telefone (61)2195-0218 ou pelo e-mail edu-embchina@hotmail.com. Com o Programa de Bolsa de Estudos, a Embaixada da China no Brasil espera proporcionar uma valiosa oportunidade de estudo e cooperação entre as universidades brasileiras e chinesas.

Texto: Leonardo Cattani, bolsista na SAI e acadêmico de Publicidade e Propaganda.

Revisão: Núcleo de Comunicação da SAI.

Martha Adaime, vice-reitora da UFSM, esteve na região de Cantão, na China, para participar de eventos em seis universidades locais e firmar parcerias entre instituições chinesas e a UFSM. A viagem teve início no dia  07 de novembro e se estendeu até o dia 20, quando a comitiva, composta pela vice-reitora e pela tradutora e intérprete da Secretaria de Apoio Internacional, Daniela do Canto, desembarcou em Santa Maria. Ao todo, dois convênios de cooperação entre universidades foram assinados e novas parcerias foram propostas. 

Os dias de viagem foram repletos de compromissos. No dia 10, a visita foi à South China University of Technology (SCUT), onde foi assinado um Memorando de Entendimento (MOU) entre aquela universidade e a UFSM. No dia seguinte, a vice-reitora palestrou no Fórum Internacional sobre Governança Global, com o tema: “O papel da UFSM na Governança Econômica Global”. Martha destaca que a UFSM foi a única universidade brasileira presente no evento e que a Instituição tem destaque no cenário internacional:  “Eu falei sobre como a posição estratégica do Brasil na América Latina pode ser importante para a China. Somos um veículo de ligação com o Uruguai, com o Paraguai e com a Argentina. Podemos desenvolver atividades nesse ponto”, conta.

A vice-reitora também destaca outros assuntos debatidos no Fórum e que emergiram durante as visitas às instituições chinesas: “eles têm muito interesse em fazer parcerias na área tecnológica e também na área de saúde mas, em especial, a ciência dos alimentos, isso porque somos um dos maiores produtores e exportadores de alimentos do mundo”, conta Martha. A professora ainda destacou o cuidado com temáticas relacionadas ao meio ambiente: “há uma preocupação com o uso de pesticidas, a qualidade do alimento e a segurança alimentar. Há uma busca por parcerias nesse sentido”, relata. 

No domingo, dia 12, Martha participou de um evento comemorativo em alusão aos 65 anos da Guangdong University of Technology, onde assinou outro MOU, firmando a parceria entre as universidades. No dia 13, a visita foi à Jinan University, onde a comitiva brasileira foi recebida por membros da instituição. A expectativa é que no próximo ano uma comitiva da  Jinan University venha até Santa Maria para que seja assinado um memorando para cooperação entre as instituições. Já no dia 15, a visita foi à South China Agricultural University, já parceira da UFSM. Nessa visita, o foco do diálogo esteve nas pesquisas que a universidade realiza, além das cooperações que já estão sendo realizadas entre a instituição e a UFSM.

A vice-reitora também relatou como se desenvolvem as parcerias após as assinaturas dos Memorandos de Entendimento e quais são os próximos passos após os convênios serem firmados: “o MOU é redigido em três línguas e prevê as parcerias acadêmicas e científicas, que podem ir desde o intercâmbio de estudantes até do próprio corpo docente e técnico. Cada área das universidades que têm interesse na parceria faz a redação de um plano de trabalho, em que constam o que cada universidade irá fazer, as especificidades e, a partir daí, ocorrem as delimitações”, pontua. 

No dia 16, a viagem foi à Universidade de Hong Kong. A UFSM ainda não tem convênios com a instituição, mas o diálogo mirou em possibilidades de intercâmbios acadêmicos. No dia 17, ocorreu a visita ao campus internacional da South China University of Technology, cujos diálogos também enfatizaram as possibilidades de intercâmbios. Martha destacou que muitas universidades já utilizam a língua inglesa em todo o campus, mas pontuou que a barreira linguística ainda se torna um entrave para as mobilidades. Para isso, a UFSM conta com a parceria da professora chinesa Ana Qiao, que irá trazer para a Universidade o Smart Classroom para o aprendizado do mandarim. Com isso, está previsto que duas professoras chinesas venham para a UFSM e que essas atividades voltadas para o aprendizado da língua tenham início já no primeiro semestre de 2024.

Martha comentou também como é possível notar os investimentos do país nas universidades, desde a infraestrutura à pesquisa. Também pontuou as diferenças culturais que lhe chamaram a atenção: “eles tratam tudo com seriedade, a infraestrutura, as pessoas. É uma impressão muito boa, a gente vê que eles cuidam da saúde das pessoas, e isso vai desde a alimentação até as horas que se tem livre”, relata. 

Outro ponto mencionado pela vice-reitora foi a forma como a comitiva brasileira foi recebida no exterior, com cerimônias típicas e presentes. Martha enfatiza o cuidado com que tudo foi pensado para receber os brasileiros: “o carinho e o cuidado com que eles nos dão esses presentes é de impressionar. Precisamos cuidar dessas relações, que são benéficas para ambos os países. Imagine a troca cultural de um aluno que vai para alguma dessas universidade, imagine o quanto é proveitoso para um alunos deles que vem para cá”, destaca.

Ainda na visita à China, a vice-reitora destacou que o interesse da UFSM era também atrair parcerias com empresas locais, que poderiam se inserir no parque tecnológico da Universidade e destaca que a instituição precisa avançar nas políticas de internacionalização, para que elas estejam presentes em todos os níveis de ensino. “Precisamos fomentar ações nesse sentido, como disciplinas ofertadas em inglês. Estamos com grandes parcerias lá fora, crescendo nas rankings internacionais, olhando para problemas globais e pensando como colaborar nesse sentido”, finaliza.

Texto e fotos: Milene Eichelberger, estudante de jornalismo e voluntária da Agência de Notícias
Edição: Mariana Henriques, jornalista

A UFSM está participando do Fórum Internacional sobre Governança Global: Progresso, Desafios e Futuro, sediado pela Guangdong University of Technology (GDUT), na região de Cantão, China. Para representar a Universidade, a vice-reitora, Martha Adaime, e a representante da Secretaria de Apoio Internacional (SAI), Daniela do Canto, estão em viagem. No decorrer do evento já foram debatidos temas como inteligência artificial, questões ambientais e financeiras, entre outros.

Sobre sua experiência, a vice-reitora destaca o quanto a cultura chinesa impressiona, principalmente pela educação e colaboração. “O sentimento de colaboração mútua e todos entendendo que são partes de um todo e contribuem para um produto final. O sentimento de pertencimento é algo que nos parece fundamental nos processos aqui”, conta.

Na sexta-feira (10), elas foram recebidas na South China University of Technology (SCUT) pelo vice-reitor da Universidade, pela vice-diretora de Relações Internacionais e pela responsável pelos intercâmbios internacionais da SCUT. Na ocasião, foi assinado um Memorando de Entendimento (MOU) entre a UFSM e a SCUT. No sábado (11), ao longo do fórum, Martha apresentou “O papel da UFSM na Governança Econômica Global”. No domingo (12), participaram dos festejos de aniversário da Guangdong University of Technology, que comemorou 65 anos, e foi assinado um convênio para pesquisa e mobilidade.

Para esta segunda-feira (13), estão previstas atividades na Jinan University. Na quarta-feira (15), Martha visitará a South China Agricultural University, instituição com a qual a UFSM já mantém convênio, e será recebida pelo vice-reitor da instituição. E na quinta-feira (16), será recebida pelo reitor da University of Hong Kong. 

A vice-reitora ressalta o fato de a China ser um país que proporciona muitos aprendizados culturais, científicos e de relações. “Certamente, após a assinatura de mais dois convênios, totalizando seis, estreitamos laços importantes para a nossa UFSM", diz. Ela afirma ainda estar honrada pela participação e representação da Universidade. “Visitas, prospecções de novos acordos estão sendo feitas ao longo dessa semana. Tenha certeza de que, acadêmica e cientificamente, Brasil e China têm muita chance de crescimento mútuo, respeitando as culturas, ambas as culturas, o resultado só poderá ser positivo”, comenta. 

Texto: Gabriela Leandro, estudante de Jornalismo e voluntária da Agência de Notícias
Edição: Ricardo Bonfanti, jornalista

No dia 14 de novembro, a professora Ana Qiao visitará a UFSM para realizar a palestra “Intercâmbios Acadêmicos Brasil-China: passado, presente e futuro”. Na ocasião, ela apresentará oportunidades, requisitos e qualificações necessárias para que a comunidade acadêmica da UFSM participe de ações de internacionalização no país asiático.

A palestra ocorre às 9h30, no Salão Imembuí, localizado no 2º andar da Reitoria e não exige inscrição prévia. Além deste evento, ela também participa de reuniões estratégicas e recebe a medalha de Visitante Ilustre da UFSM.

A professora Ana Qiao atua junto ao Departamento de Português da Universidade Normal de Hebei (HNU), na área de língua e cultura portuguesa e chinesa, além de ser Diretora Chinesa do Confucius Classroom na UFF (Universidade Federal Fluminense). Nos últimos anos, ela tem protagonizado a cooperação entre a UFSM e instituições de ensino superior chinesas. Através de sua mediação, foi possível realizar ofertas de cursos de chinês por 5 semestres consecutivos, contemplando 818 estudantes da comunidade acadêmica da UFSM e universidades parceiras do Rio Grande do Sul.

A vice-reitora da Universidade Federal de Santa Maria, Martha Adaime, está em viagem à China para a Segunda Missão da UFSM ao país este ano. Dessa vez, os compromissos serão na região do Cantão. 

A professora Martha viajou a convite e financiamento da Belt and Road Initiative, intermediado pela Guangdong University of Technology (GDUT), que sediará o Fórum Internacional sobre Governança Global: Progresso, Desafios e Futuro, em que irão participar mais de 20 instituições estrangeiras e 60 universidades chinesas. No Fórum, Martha será uma das palestrantes, com uma fala sobre a UFSM na Governança Econômica Global. 

Agenda de viagem

Nesta sexta-feira (10) - o horário da China está 11 horas à frente do de Brasília - , a vice-reitora e a representante da Secretaria de Apoio Internacional, Daniela do Canto, foram recebidas na South China University of Technology (SCUT) pelo vice-reitor da Universidade, pela vice-diretora de Relações Internacionais e pela responsável pelos intercâmbios internacionais da SCUT. Na ocasião, foi assinado um Memorando de Entendimento entre a UFSM e a SCUT. As universidades acordaram em aprofundar pesquisas conjuntas nas áreas de tecnologia, em especial, Inteligência Artificial, Engenharias e Arquitetura. A SCUT é parceira da Huawei no desenvolvimento de tecnologias, empresa também parceira da UFSM em projetos de inovação. 

No sábado (11), Martha participa do Fórum Internacional sobre Governança Global, momento em que fará a apresentação “O papel da UFSM na Governança Econômica Global”. O evento será na Guangdong University of Technology. No domingo, 12 de novembro, participará dos festejos de aniversário daquela universidade e assinará um convênio para pesquisa e mobilidade.

Para o dia 13, segunda-feira, está prevista agenda na Jinan University para visita e assinatura de novas parcerias. No dia 15, a vice-reitora visitará a South China Agricultural University, instituição com a qual a UFSM já mantém convênio, com o objetivo de ampliar a cooperação. Lá será recebida pelo vice-reitor da instituição. No dia 16, será recebida pelo reitor da University of Hong Kong.

Com informações da Secretaria de Assuntos Internacionais

Foto: Divulgação