Abertos dois cursos de português na UFSM para os alunos estrangeiros, tendo em vista que se trata de uma excelente oportunidade para que eles possam aprender nosso idioma de maneira gratuita.

As inscrições para os cursos, Exame Celpe-Bras: Parte escrita  - Diálogos interculturais, já estão abertas e vão até o dia 08/08 e podem ser realizadas via formulário que está disponível no QR Code das imagens anexadas ou pelo link abaixo:

https://docs.google.com/forms/d/1pmOjfUfzHRi3gbkSq7BnJfoFHQb6_AXbuQb7q1wJGIo/edit?pli=1

Em caso de dúvidas, os alunos podem entrar em contato diretamente através da DM do instagram, isf_ufsm, ou enviando uma mensagem para o e-mail isf.ple.pla@ufsm.br.

Aberto dois cursos de português na UFSM para os alunos estrangeiros, tendo em vista que se trata de uma excelente oportunidade para que eles possam aprender nosso idioma de maneira gratuita.

As inscrições para os cursos, Exame Celpe-Bras: Parte escrita  - Diálogos interculturais, já estão abertas e vão até o dia 08/08 e podem ser realizadas via formulário que está disponível no QR Code das imagens anexadas ou pelo link abaixo:

https://docs.google.com/forms/d/1pmOjfUfzHRi3gbkSq7BnJfoFHQb6_AXbuQb7q1wJGIo/edit?pli=1

Em caso de dúvidas, os alunos podem entrar em contato diretamente através da DM do instagram, isf_ufsm, ou enviando uma mensagem para o e-mail isf.ple.pla@ufsm.br

Abertos dois cursos de português para os alunos estrangeiros, tendo em vista que se trata de uma excelente oportunidade para que eles possam aprender nosso idioma de maneira gratuita.

A Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) está com inscrições abertas para o curso de "Leitura e Produção textual - Princípios básicos". As inscrições podem ser feitas via formulário disponível no QR Code das imagens e no Instagram @isf_ufsm.

As aulas são realizadas nas sextas-feiras, das 12h30 às 14h30. O curso terá início nesta sexta (19) e seguirá ate 7 de junho.

A promoção é do Idiomas Sem Fronteiras (ISF), UFSM e Andifes.

O Idioma sem Fronteiras da UFSM está promovendo dois cursos de Português especialmente voltados para alunos estrangeiros. Esses cursos representam um oportunidade para que os estudantes possam aprender o idioma de forma gratuita.

Os cursos oferecidos são:

1. Leitura e Produção textual - Princípios básicos
2. Preparação para o Teslle - Português

As inscrições para ambos os cursos estão abertas e podem ser realizadas clicando no curso desejado, enumerado acima. Para esclarecer dúvidas ou obter mais informações, os alunos podem entrar em contato diretamente via mensagem direta no perfil do Instagram do Idiomas sem Fronteiras ou enviando um e-mail para isf.ple.pla@ufsm.br.

Esses cursos contribuem para uma experiência acadêmica mais completa e integrada para os alunos estrangeiros na UFSM.

Curso: Diálogos Interculturais

Carga Horária: 16h

Aulas síncronas às quintas-feiras, das 10h às 11h30min. 

Inscrições:  CLIQUE AQUI

Informativo 2022/01

Inicialmente, gostaríamos de compartilhar com você nossa alegria com este momento de retomada das atividades presenciais no nosso já saudoso Prédio 40A. Graças à vacinação promovida pelo SUS, as condições epidemiológicas permitem que nos organizemos para retornar ao campus, às salas de aula e aos espaços convívio coletivo do campus.

No entanto, isso não significa que os cuidados sanitários podem ser deixados de lado. Portanto, gostaríamos de fazer alguns esclarecimentos importantes a respeito da oferta de disciplinas no primeiro semestre de 2022.

1. Cargas horárias presenciais e EAD

Após diversas reuniões do Colegiado de Curso, consultas ao NDE e departamentos, optou-se por seguir as instruções normativas estabelecidas pela PROGRAD e ofertar disciplinas com diferentes percentuais da carga horária na modalidade EAD.

Esta decisão foi tomada tendo em vista a necessidade de diminuir a circulação de pessoas no Prédio 40A. Sabemos que tal medida pode gerar frustração para professores e alunos, porém foi esta a alternativa possível para viabilizar uma retomada segura das atividades presenciais.

7^o Semestre: presencial

Ao longo do semestre, os alunos participam de aulas presenciais, exceto para disciplina de TCC I, que será realizada com 50% da carga horária na modalidade EAD.

2. Encontros presenciais

As atividades presenciais de cada disciplina serão realizadas nas salas de aula do Prédio 40A. Tais atividades serão realizadas no turno da tarde (13:30 – 17:30), com exceção para disciplina (LTC1050) Estudos Filológicos Românicos, do quinto semestre, que será ministrada pela manhã.

Os encontros presenciais de cada disciplina serão indicados pelo professor responsável logo no início do semestre.

É necessário ter em mente que atividades presenciais exigem registro de presença. Portanto, para aprovação o discente precisa ter registro de presença superior a 75% nessas atividades.

3. Atividades na modalidade EAD

As atividades na modalidade EAD de cada disciplina serão realizadas através das plataformas Moodle e Classroom. Tais atividades serão indicadas pelo professor responsável pela disciplina logo no início do semestre.

É necessário ter em mente que atividades na modalidade EAD não geram registro de presença, mas de cumprimento de atividade. Portanto, para aprovação o discente precisa realizar as atividades propostas nos ambientes virtuais, de acordo com os critérios avaliativos estabelecidos pelo professor.

4. Medidas sanitárias

Atendendo às instruções normativas da PROGRAD e ao Plano de Contingência elaborado pelo Centro de Artes e Letras, as atividades presenciais no Prédio 40A deverão seguir as seguintes medidas sanitárias:

+ Mais informações: https://www.ufsm.br/coronavirus

Em caso de dúvidas, escreva para bachareladoemletras@ufsm.br

A professora do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) Luciana Montemezzo participa, nesta sexta-feira (8), da segunda edição das Jornadas sobre Tradução de Espanhol para Português e de Português para Espanhol, na Universidade de Granada, Espanha.

Além de apresentar a comunicação intitulada "Érico Verissimo: uma proposta didática de tradução", a professora também participa da comissão organizadora do evento, que se realiza desde 2018. No ano passado, o encontro ocorreu na Universidade Nova, em Lisboa. Neste ano, a Faculdade de Tradução e Interpretação da Universidade de Granada sedia as atividades.

Neste sentido, a UFSM, por meio do PPGL, começa a participar mais efetivamente das pesquisas conjuntas iniciadas pelas duas universidades europeias.

A professora Eliana Rosa Sturza, coordenadora do Programa Pós-Graduação em Letras da UFSM, ministrou a palestra intitulada “Imaginários sobre Língua: Português e Espanhol como Línguas Estrangeiras” no  encerramento do 10º Colóquio Pelse, realizado nos dias 5 e 6 de junho, na Universidad Nacional de Rosario, em Rosário, Argentina.

A professora também coordenou, no dia 7 de junho, a reunião anual do Núcleo Disciplinar de Ensino de Português e Espanhol Como Línguas Segundas e Estrangeiras (Pelse), da Associação das Universidades do Grupo Montevidéu (AUGM).

O Núcleo de Línguas (NucLi) do Programa Idiomas sem Fronteiras da UFSM informa que estão abertas as inscrições para os cursos presenciais gratuitos da Oferta 3 para os idiomas Francês, Inglês, Italiano e Português para Estrangeiros (PLE).  As inscrições podem ser realizadas no site do Site do IsF, ou pelo aplicativo. O prazo das inscrições para os cursos de Francês e Italiano encerra no dia 8 de abril e para os cursos de inglês e PLE, em 17 de abril, ambos às 12h.

Desde 2014 o público-alvo das ações do IsF-UFSM tem sido alunos de graduação, pós-graduação e servidores ativos da UFSM. A partir desta oferta, as inscrições foram ampliadas e passam a incluir também os estudantes dos Colégio Politécnico da UFSM e Colégio Técnico-Industrial de Santa Maria (CTISM).

Além disso, em parceria com o coordenador do Projeto BRAFISAT 249/2019. Prof. João Baptista dos Santos Martins, o IsF-UFSM está ofertando nesta edição um curso intensivo de francês com prioridade para candidatos com perfil previsto para o Programa de intercâmbio CAPES/BRAFITEC.

Já os cursos de PLE são destinados exclusivamente a alunos estrangeiros na UFSM.

Os dias e horários das turmas podem ser conferidos na grade de ofertas.

Detalhes sobre o processo de inscrição, critérios de seleção e nivelamento encontram-se no Edital Nº 04/2019 SESu/MEC . Outras informações podem ser obtidas nas páginas do Idiomas sem Fronteiras da UFSM no Facebook para inglês e demais idiomas.