A Rede Andifes – Idiomas Sem Fronteiras está com inscrições abertas até a meia-noite desta terça-feira (8) para cursos de inglês de nível B1 (pré-intermediário). As vagas são para servidores, estudantes da UFSM de todos os campi, professores da rede básica (Município ou Estado) e comunidade externa.
 
São oferecidas duas turmas:

Turma 1 - Presencial: Escrita de abstracts - 16 horas
Quartas, das 9h às 12h, de 16 de agosto a 6 de setembro - 20 vagas
Objetivo: visa desenvolver habilidades de escritas necessárias para a produção de abstracts em língua inglesa.
Inscrições pelo link.

Turma 2 - Presencial: Comunicação oral para fins acadêmicos - 16 horas
Sextas, das 9h às 11h, de 18 de agosto a 1º de outubro - 20 vagas
Objetivo: visa reconhecer as características do gênero comunicação acadêmica; desenvolver as partes que constituem uma comunicação acadêmica; apresentar uma comunicação acadêmica; utilizar diferentes ferramentas de apresentação.
Inscrições pelo link.

A lista dos selecionados será divulgada nesta quarta (9) no Facebook (isfufsm) e Instagram (isf_ufsm). Os selecionados receberão um e-mail para confirmação da vaga até o fim da quinta (10). Se não houver confirmação da vaga, serão contatados os inscritos em lista de espera. 

Pré-requisitos: matrícula ativa na UFSM (somente para servidores e alunos) ou cópia de documento que comprove vinculação à rede pública de educação básica, como carteira funcional emitida por órgão público competente, carteira de trabalho, comprovante de renda que comprove a função de magistério que exerce ou contrato de trabalho (professores da rede de educação básica).

Mais informações podem ser obtidas via chat das páginas do Facebook e Instagram ou pelo e-mail isf.ingles@ufsm.br.

A Rede Andifes – Idiomas Sem Fronteiras, por meio do Núcleo de Línguas, promove uma nova oferta de cursos de idiomas, especificamente de francês e italiano. Os cursos são voltados para toda a comunidade da UFSM (discentes, docentes e técnico-administrativos), bem como residentes do Hospital Universitário de Santa Maria (Husm) e professores da Educação Básica de Santa Maria e região da Quarta Colônia. Todas as ofertas são gratuitas.

Para os cursos de italiano, as inscrições seguem até as 12h do dia 4 de agosto, com mais informações disponíveis neste link. A oferta de cursos se divide em duas categorias: remoto e presencial. Os remotos incluem: “Introdução à Língua e Cultura Italianas 1”, “Compreensão oral: estratégias – Fare 4 chiacchiere” e “Preparação para os exames de proficiência linguística em língua italiana”; enquanto os presenciais: “Introdução à Língua e Cultura Italianas 1” e “Introdução à Língua e Cultura Italianas 2”. Dúvidas devem ser encaminhadas para o e-mail isf.italiano@ufsm.br.

Para os cursos de francês, que são online, existem duas datas máximas para inscrição. Até o dia 6 de agosto, os candidatos podem se inscrever nos cursos “Comunicação Oral: Apresentar-se em Francês” e “Francês para Engenharia II”. Por fim, até o dia 31 de julho, estão abertas as inscrições para a turma de “Conversação em Francês”. Mais informações sobre a oferta podem ser acessadas neste link e dúvidas devem ser encaminhadas para isf.frances@ufsm.br.

Texto: Núcleo de Comunicação da SAI

A Rede ANDIFES – Idiomas Sem Fronteiras: Italiano, através do Núcleo de Línguas da UFSM, está com inscrições abertas para quatro cursos gratuitos de italiano. A carga horária dos cursos está distribuída em atividades síncronas e assíncronas propostas durante as aulas, utilizando as plataformas Google Meet e Google Classroom. Podem se inscrever servidores e estudantes da UFSM e residentes do HUSM, além de professores da Educação Básica de Santa Maria e região da Quarta Colônia, via comprovação.

As inscrições estão abertas até dia 15 de junho (quinta-feira). Dúvidas devem ser encaminhadas para: isf.italiano@ufsm.br.

Cursos disponíveis:

“Introdução à Língua e Cultura Italianas 2” (Nível A2)

• Curso remoto, com aulas síncronas nas segundas-feiras, das 15h às 16h40 e atividades assíncronas nas quartas-feiras. As aulas ocorrerão entre 19 de junho e 17 de julho. O pré-requisito para inscrição é já ter participado de cursos anteriores com nível A1 de língua e cultura italianas. As inscrições podem ser feitas por este link.

“Introdução à Língua e Cultura Italianas 1” (Nível A1.1)

• Curso presencial, com aulas nas segundas e quartas-feiras, das 18h30 às 20h30. As aulas ocorrerão entre 19 de junho e 12 de julho. O curso é indicado para quem deseja iniciar os estudos de língua e cultura italianas. As inscrições podem ser feitas por este link.

“Introdução à Língua e Cultura Italianas 1” (Nível A1.1)

• Curso presencial, com aulas nas terças e sextas-feiras, das 15h30 às 17h30. As aulas ocorrerão entre 20 de junho e 14 de julho. O curso é indicado para quem deseja iniciar os estudos de língua e cultura italianas. As inscrições podem ser feitas por este link.

“Scoprire l’Italia: una gita indimenticabile 2” (Nível A1.2)

• Curso presencial, com aulas nas terças e sextas-feiras, das 18h30 às 20h30. As aulas ocorrerão entre 20 de junho e 14 de julho. O curso é indicado para quem deseja iniciar os estudos de língua e cultura italianas. As inscrições podem ser feitas por este link.

A Rede Andifes – Idiomas sem Fronteiras – Italiano, por meio do Núcleo de Línguas da UFSM, quer conhecer melhor os interesses e experiências do público para ampliar a atuação do IsF-Italiano. Para isso, convida a comunidade acadêmica e público em geral para preencher o formulário, ajudando a escolher os próximos cursos de língua italiana. Não é necessário identificar-se, mas quem quiser pode deixar seu nome e e-mail para ser atualizado sobre os cursos que serão oferecidos a partir de fevereiro.

Os cursos oferecidos pela Rede Andifes – Idiomas sem Fronteiras – Italiano são focados no uso da língua italiana em contexto acadêmico, para permitir a internacionalização universitária, capacitando estudantes e servidores para a mobilidade acadêmica e também para criar um espaço que possa melhor receber estrangeiros no contexto universitário.

A Rede Andifes/Idiomas sem Fronteiras (IsF), através do Núcleo de Línguas da UFSM, vai ofertar curso gratuito de italiano para servidores e estudantes da UFSM, professores da educação básica e público em geral da região de Santa Maria e Quarta Colônia. O encontro ocorrerá na próxima segunda-feira (20), às 17h, pelo Google Meet. A duração prevista é de duas horas.

Os interessados em participar do encontro "Il Natale in Italia", que será bilíngue, devem preencher o formulário de inscrição.

Dúvidas podem ser esclarecidas pelo e-mail isf.italiano@ufsm.br.

A Rede Andifes – Idiomas sem Fronteiras, através do Núcleo de Línguas da UFSM, divulga vagas gratuitas para quatro ateliês de conversação em francês, que serão realizados na próxima semana.

Os inscritos devem ter nível de proficiência em francês A2 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas, podendo se comunicar em tarefas simples e em rotinas que exigem apenas uma troca de informação simples e direta sobre assuntos que lhe são familiares e habituais. Os encontros ocorrerão de forma síncrona na plataforma Google Meet e cada encontro será certificado.

As inscrições estão abertas para estudantes e servidores da UFSM, residentes do Husm e professores da Educação Básica com nível A2 de proficiência em francês. 

Programação: 

O Núcleo de Línguas da UFSM informa que, por um erro no Google Forms, não foram recebidos os e-mails dos inscritos no curso de língua italiana oferecido pela Rede Andifes/Idiomas sem Fronteiras (IsF). Por isso, solicita a confirmação de quem fez a matrícula. A orientação é para que seja encaminhado e-mail para isf.italiano@ufsm.br, informando horário escolhido e nome completo. 

A Rede Andifes – Idiomas sem Fronteiras está com inscrições abertas para três cursos de inglês de forma remota. Cada turma tem 20 vagas exclusivas para servidores e estudantes da UFSM de todos os campi e professores da Rede Básica, municipal ou estadual.

A turma 1 é de nível intermediário-avançado (B2) e visa aperfeiçoar o inglês para capacitar a participar de situações acadêmicas internacionais, com foco na apresentação oral de trabalhos em eventos e seminários em disciplinas ofertadas em inglês. Aulas nas segundas e terças, das 18h às 19h, de 8 de novembro a 21 de dezembro.

A turma 2 é de nível pré-intermediário (B1) e busca desenvolver estratégias e conhecimentos de inglês para a leitura de artigos científicos com mais agilidade e precisão. Aulas nas quartas, das 10h às 12h, de 3 de novembro a 22 de dezembro.

A turma 3 é de nível básico (A2) e visa desenvolver habilidades orais necessárias em interações de curta duração, tais como se apresentar, trocar informações pessoais e acadêmicas (área de estudo, interesses) e estratégias para falar em disciplinas ofertadas em inglês. Aulas nas quintas, das 12h às 14h, de 4 de novembro a 23 de dezembro.

As inscrições estão abertas a partir desta quarta-feira (20) até 27 de outubro pelo formulário. Pré-requisitos para inscrição: matrícula ativa na UFSM (servidores e alunos) ou professores da Rede Básica de ensino. Para as turmas de nível B1 e B2, é necessário um comprovante de nível de inglês (que deverá ser indicado no fim do formulário). Caso não tenha comprovação de nível de proficiência, deve-se justificar (no fim do formulário de inscrição) a experiência prévia com o inglês de acordo com o nível requerido. 

A carga horária de cada curso é de 16h, contando aulas síncronas e assíncronas.

Cada turma tem 20 vagas, mais uma lista de espera. A efetivação da matrícula levará em consideração a ordem de preenchimento do formulário.

Caso o inscrito falte à primeira aula, sem justificativa, a próxima pessoa na lista de espera assumirá sua vaga na turma.

Mais informações na página no Facebook e pelo email isf.ingles@ufsm.br. 

A Rede Andifes – Idiomas Sem Fronteiras está com inscrições abertas para três cursos de francês de forma remota:

Francês Básico Turma 1 – Comunicação oral: apresentar-se em francês (A1) – Carga-horária: 16 horas

Segunda (18h às 22h), de 18 de outubro a 8 de novembro. Encontro síncrono: segunda (18h – 20h)

Francês Básico Turma 2  –  Pronúncia, ritmo e entonação em língua francesa (A1) – Carga-horária: 16 horas

Quarta (17h às 21h), de 20 de outubro a 10 de novembro. Encontro síncrono: quarta (17h às 19h)

Francês Intermediário Turma 3 – Conversação em francês: Temas sócio-culturais (B1) – Carga-horária 16h * (pré-requisito B1, mediante comprovação)

Quinta (18h às 22h), de 21 de outubro a 11 de novembro. Encontro síncrono: quinta (18h às 20h)

Inscrições pelo formulário.

Observações:

- As vagas serão preenchidas de acordo com a ordem de inscrição.

- Os inscritos que não receberem a solicitação de confirmação estarão automaticamente no cadastro de reserva dos cursos.

- A não participação do primeiro encontro síncrono (aula virtual) implicará a perda da vaga, passando a vez para inscritos que estiverem na lista de espera.

- Em caso de desistências, ocorrerá na primeira semana de aula uma nova convocação para os cursos a partir da lista de espera.

- As aulas a distância serão realizadas via plataforma Google Meet.

Mais informações pelo e-mail isf.frances@ufsm.br.

Nos dias 6, 18, 25 e 27 de setembro, o IsF Espanhol UFSM – Rede Andifes promove o Identidad Latina: I Ciclo de Charlas de la Cultura Latina, evento online e gratuito em que os palestrantes são convidados a falar dos seus países, os quais têm a língua espanhola como oficial. O evento será realizado em espanhol e através do Google Meet, e será aberto a toda a comunidade acadêmica. As vagas são limitadas.

As inscrições estarão abertas para cada uma das palestras através dos formulários que serão dispostos semana a semana:

Semana 1: palestra “Cubita bella, contigo en el recuerdo” ministrada pelo Prof. Dr. Juan Jorge Fernández Marrero lotado no Departamento de Línguas Estrangeiras Modernas – UFSM (formulário de inscrição já disponível aqui)

Semana 2: palestra “Conociendo México y sus costumbres” ministrada pela estudante de Ciências Políticas e Administração Pública -UAEM Mayra Carolina Maldonado Iturbe

Semana 3: palestra “El corazón de Sudamérica” ministrada pela arquiteta formada pela UMSA Claudia Roa.

Semana 4: palestra “Lunfardo: una identidad lingüística” ministrada pela estudante de Letras Espanhol-UFSM Micaela Veronica Portas

Mais informações nas redes sociais do IsF Espanhol UFSM – Rede Andifes.

A Rede Andifes – Idioma sem Fronteiras, através do Núcleo de Línguas, divulga vagas gratuitas dos cursos de italiano para servidores e estudantes da UFSM e professores da Educação Básica (via comprovação). As inscrições permanecem abertas até quinta-feira (22). Os inscritos serão convocados na primeira chamada, a ser realizada até quinta (22), podendo ocorrer uma segunda chamada até 3 de agosto, caso haja desistências.

Serão disponibilizadas, para esta oferta, aulas de italiano para diversos níveis:  

• Introdução à língua e cultura italianas 1 (curso para iniciantes);  
• Introdução à língua e cultura italianas 2 (pré-requisito ter concluído o curso Studiare e viaggiare in Italia 1 ou  Introdução à língua e cultura italiana 1);
• Pomeriggio al cinema (curso ministrado em italiano para todos os níveis de conhecimento);
• Serata al cinema (curso ministrado em português para todos os níveis de conhecimento);
• Lingua e diversità accademica (pré-requisito ter concluído o curso Studiare e viaggiare in Italia 2).
• Workshop - Un viaggio turistico attraverso la Divina Commedia (Em ocasião ao aniversário de morte de Dante Alighieri) - Encontro único: 25 de agosto das 19h às 21h. 

A carga horária dos cursos é de 20 horas, distribuídas em atividades síncronas (via Google Meet) e atividades assíncronas propostas durante as aulas. 

Para mais informações, ementas dos cursos e inscrições, acessar a página do Italiano.

Dúvidas podem ser esclarecidas pelo e-mail isf.italiano.ufsm@gmail.com.

A Rede Andifes – Idiomas sem Fronteiras, através do Núcleo de Línguas da UFSM, divulga vagas gratuitas dos cursos de espanhol para servidores e estudantes da UFSM e professores da Educação Básica (via comprovação). 

Os cursos ofertados são de níveis A1 e A2 (níveis básicos) e iniciarão suas atividades nos dias 15 de junho (A1 turma 1) e 16 de junho (A1 turma 2; A2).

As inscrições permanecerão abertas até as 11h59min do dia 9 de junho, pelo formulário. As vagas são limitadas e será respeitada a ordem de inscrição (com todas as informações solicitadas) para confirmação de matrícula.

Serão disponibilizadas para esta oferta aulas de espanhol em nível iniciante:

Espanhol Básico 1 – Turma 1: Terças-feiras, 14h30 às 16h;

Espanhol Básico 1 – Turma 2: Quartas-feiras, 14h30 às 16h;

Espanhol Básico 2: Quartas-feiras, 16h30 às 18h.

Mais informações podem ser obtidas pelo e-mail espanholsemfronteirasufsm@gmail.com.

A Rede Andifes – Idioma sem Fronteiras, através do Núcleo de Línguas da UFSM, divulga vagas gratuitas dos cursos de alemão para servidores e estudantes da UFSM e professores da Educação Básica (via comprovação). Os inscritos serão convocados na primeira chamada, a ser realizada até 2 de junho, podendo ocorrer uma segunda chamada, caso haja desistências, no período entre 3 e 9 de junho. 

As aulas, no formato online, terão início na semana do dia 7 de junho. Os cursos terão carga horária de 50 horas e não exigem conhecimento prévio.

Serão disponibilizadas para esta oferta aulas de alemão em nível iniciante:

Turma 1: segunda e quarta-feira, das 14h às 16h, 20 vagas;
Turma 2: segunda e quarta-feira, das 16h às 18h, 20 vagas;
Turma 3: Terça e sexta-feira, das 13h30 às 15h30, 20 vagas.

As inscrições podem ser feitas até 2 de junho, pelo formulário.

Mais informações podem ser obtidas pelo e-mail extensaoalemao@gmail.com. 

Os Núcleos de Idiomas da Rede Andifes IsF da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) e da Universidade Federal de Viçosa (UFV) realizam atividade em conjunto na próxima quarta-feira (31) para celebrar os 700 anos da morte do escritor e poeta Dante Alighieri, autor de "A Divina Comédia". O evento celebra o Dantedì, marcado em todo o mundo no dia 25 de março, declarado como “Dia de Dante”. 

Um grande erudito da sua época, Dante foi político e escritor de obras com teor literário, filosófico e histórico. É hoje considerado o maior escritor em língua italiana e é um dos mais importantes da literatura universal, além de também ser considerado o “pai da língua italiana”.

Interessados em conhecer mais sobre Dante poderão participar gratuitamente da atividade, que será realizada das 19h15 às 21h15, pelo Google Meet. Inscrição pelo formulário.

A organização é dos bolsistas de italiano do IsF Suélen de Mello (UFV) e Marlon Araújo (UFSM), com a supervisão da coordenadora nacional de Língua Italiana da Rede Andifes-IsF, Alessandra Caramori (UFBA). 

A Rede Andifes - Idiomas sem Fronteiras, através do Núcleo de Línguas, divulga vagas gratuitas para os cursos de italiano para servidores e estudantes da UFSM e professores da Educação Básica (via comprovação). Os inscritos serão convocados na primeira chamada, a ser realizada até 13 de março, podendo ocorrer uma segunda chamada, caso haja desistências, no período entre 15 e 19 de março. 

Serão disponibilizadas para esta oferta aulas de italiano para iniciantes com duas turmas para o curso "Studiare e viaggiare in Italia" 1 e uma turma específica de preparação para exames de competência em língua italiana através do curso "Preparatorio agli esami di competenza linguistica", sendo este curso uma oferta única e específica para interessados que precisam realizar exames de conhecimento em língua italiana para cursos de pós-graduação ou mobilidade acadêmica, com início das aulas em março e previsão de encerramento em julho. 

As inscrições permanecem abertas até 11 de março, ou enquanto houver vaga disponível.

Inscrição para o curso Studiare e viaggiare in Italia 1.

Inscrição para o curso Preparatorio agli esami di competenza linguistica.

Outras informações sobre os cursos no link e pelo e-mail isf.italiano.ufsm@gmail.com.