<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>		<rss version="2.0"
			xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
			xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
			xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
			xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
			xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
			xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
					>

		<channel>
			<title>UFSM - Feed Customizado RSS</title>
			<atom:link href="https://www.ufsm.br/busca?rss=true&#038;tags=cal" rel="self" type="application/rss+xml" />
			<link>https://www.ufsm.br</link>
			<description>Universidade Federal de Santa Maria</description>
			<lastBuildDate>Sat, 04 Apr 2026 12:41:17 +0000</lastBuildDate>
			<language>pt-BR</language>
			<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
			<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<generator>https://wordpress.org/?v=6.9</generator>

<image>
	<url>/app/themes/ufsm/images/icons/favicon.ico</url>
	<title>UFSM</title>
	<link>https://www.ufsm.br</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
						<item>
				<title>Um quadrinho sobre… quadrinhos</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2026/04/01/um-quadrinho-sobre-quadrinhos</link>
				<pubDate>Wed, 01 Apr 2026 13:06:46 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Destaques]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[destaque ufsm]]></category>
		<category><![CDATA[escrita criativa]]></category>
		<category><![CDATA[jornalismo em quadrinhos]]></category>
		<category><![CDATA[oficina de escrita criativa]]></category>
		<category><![CDATA[oficina de quadrinhos]]></category>
		<category><![CDATA[quadrinhos]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=72354</guid>
						<description><![CDATA[Professora da UFSM realiza oficinas de escrita e criação de quadrinhos ao longo do primeiro semestre deste ano
]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <img width="1080" height="1771" src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2026/04/HQ.jpg" alt="Imagem em preto com falas em preto destacadas com fundo amarelo de uma história em quadrinhos com nove quadros. Antes dos quadros, o seguinte título em vermelho: “Uma linguagem que ensina”. No primeiro, a imagem da biblioteca pública da cidade. No segundo, repórter e professora em uma sala. A professora fala “Às vezes a gente acha que não sabe, que isso não é para a gente”. No terceiro, a professora aparece trajada como Shakespeare e diz “Não é só para quem quer ser poeta. No quarto, com uma folha com um sol desenhado, ela continua “não é só para quem sabe desenhar”. No quinto, segura um lápis e acrescenta “é sobre democratizar a criação”. No sexto, ela aparece em primeiro plano e diz “a escrita também é imagem”. No sétimo, com a mão em um gibi, comenta “o quadrinho isso mais visível”. No oitavo, repórter e professora estão à frente da biblioteca com um cavalete montado com quadrinhos, e ela diz “você começa a perceber hierarquias e relações”. No novo e último quadrinho, a professora Maria Clara conclui: “a gente aprende a decodificar melhor as coisas. E isso também ensina”." />													
		<p>A criação democrática ganha um espaço concreto nas oficinas de escrita e quadrinhos promovidas pela Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) na Biblioteca Pública Municipal Henrique Bastide. Os encontros acontecem quinzenalmente, às terças-feiras, das 14h às 16h, com uma programação que se estende ao longo do primeiro semestre deste ano.</p><p>As aulas começaram no dia 17 de março, com a oficina de quadrinhos para quem não sabe desenhar, ministrada por Lielson Zeni, doutor em Ciência Literária pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), com apoio de Ícaro Gonçalves, doutorando em Literatura pela UFSM. No dia 31 de março, as atividades seguiram com a oficina de escrita criativa potencial conduzida pela professora Maria Clara Carneiro, do Departamento de Letras da UFSM. A programação tem continuidade nos dias 14 e 28 de abril, 12 e 26 de maio, e 9 e 23 de junho, alternando entre oficinas de quadrinhos, escrita criativa e improvisação.</p><p>Aberta ao público, principalmente aos adultos, mas também aos adolescentes a partir de 13 anos, a proposta não exige inscrição prévia, o que reforça o caráter acessível da iniciativa. “Não precisa saber antes, não tem exigência acadêmica”, informa a professora à Agência de Notícias. Inspiradas em experiências de grupos franceses como Oulipo (Oficina de Literatura Potencial) e Oubapo (Oficina de Banda Desenhada - Quadrinhos - Potencial), as oficinas trabalham a criação a partir de restrições, incentivando novas formas de pensar e se expressar. “A gente propõe desafios difíceis, e é justamente isso que faz surgir coisas que a pessoa não faria normalmente”, explica. </p><p>Nesse processo, o próprio quadrinho aparece como ferramenta de leitura do mundo. “A escrita também é imagem, e o quadrinho deixa isso mais visível. Você começa a perceber relações, hierarquias. Aprender a ler quadrinhos é aprender a ler melhor o mundo”, argumenta. </p><p>Para mais informações, os interessados podem entrar em contato pelo e-mail <a href="mailto:gpoqt@ufsm.br">gpoqt@ufsm.br</a>. </p><p><b><i>Texto e quadrinho: </i></b><i>Pedro Moro, estudante de jornalismo e bolsista da Agência de Notícias</i></p><p><b><i>Edição: </i></b><i>Maurício Dias, jornalista</i></p>]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Danças urbanas na UFSM: Centro de Artes e Letras sedia o evento "Street Connections”</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2026/03/30/dancas-urbanas-na-ufsm-centro-de-artes-e-letras-sedia-o-evento-street-connections</link>
				<pubDate>Mon, 30 Mar 2026 11:36:23 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Destaques]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[dança]]></category>
		<category><![CDATA[destaque ufsm]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=72296</guid>
						<description><![CDATA[Realizado na última sexta-feira (27), o evento trouxe as danças urbanas para dentro da universidade, com bate-papos, apresentações e workshops gratuitos]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
[caption id="attachment_72301" align="alignleft" width="499"]<img class="wp-image-72301 " src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2026/03/IC3A1599-1024x683.jpg" alt="Foto na horizontal e colorida que mostra, ao centro, Mauricio Moreira, um homem branco, tatuado, usando um boné vermelho e vestindo uma camisa de basquete preto e vermelha. Ao fundo, os dançarinos tentam acompanhar a coreografia no estúdio de dança" width="499" height="333" /> Maurício Moreira, coreógrafo, ensina passos de dança aos dançarinos[/caption]
<p>O Centro de Artes e Letras (CAL) recebeu, na tarde de sexta-feira (27), o evento “Street Connections”, que reuniu artistas, professores e dançarinos de danças urbanas em uma programação com apresentações, workshops e momentos de diálogo e troca de experiências. Realizado pelo Ministério da Cultura, com financiamento do Governo do Estado do Rio Grande do Sul, o evento integra o projeto “Danças urbanas: Conexões criativas no mundo do trabalho em rede”, que atua como uma rede colaborativa entre seis cidades do estado, entre elas Santa Maria. Esta é a segunda vez que a UFSM recebe o projeto, que também contou com o apoio do curso de Dança Licenciatura, fortalecendo a presença das danças urbanas no ambiente acadêmico.</p>
<h3>Entre formação, mercado e conexões nas danças urbanas</h3>
<p>O “Street Connections” atua no mapeamento e na valorização dessa expressão artística no Rio Grande do Sul, com foco em compreender as condições de trabalho e incentivar a formação de redes entre dançarinos, professores, coreógrafos e pesquisadores. “Pensamos nas universidades como parceiras justamente por serem pontos de encontro, além de espaços de pesquisa, ensino e extensão que aproximam a comunidade”, destaca Eloísa Sampaio, diretora de produção do evento.</p>
<p>Durante a programação, ela conduziu um momento de conversa sobre políticas públicas de cultura e gestão cultural, que reforçou o papel do evento na reflexão sobre o setor. “Pensamos nessa parceria justamente para que as pessoas conheçam a universidade e estejam mais próximas dela”, afirma. O evento amplia o debate sobre a profissionalização nas danças urbanas ao conectar prática e reflexão. “O objetivo do projeto, além de mapear, é, sobretudo, fortalecer as danças urbanas e formar rede. Então, a ideia é que aqui a gente possa provocar algum movimento para que os grupos se fortaleçam”, destaca Eloísa.</p>
<h3>Troca de experiências</h3>
[caption id="attachment_72303" align="alignright" width="373"]<img class="wp-image-72303 " src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2026/03/fgfgf-683x1024.jpg" alt="Foto na vertical e colorida que mostra, ao centro, Mauricio com alguns dos dançarinos presentes no evento, todos sentados. No chão, um cartaz colorido com traços em laranja. Ao fundo, o mesmo cartaz exibindo o nome do projeto e a logo e atrás disso, uma das paredes pretas do estúdio" width="373" height="560" /> O evento reuniu dançarinos e coreógrafos locais[/caption]
<p>A realização do evento na universidade também representa um avanço no reconhecimento da área e no papel social dos profissionais. “Hoje eu sou educador social, então isso faz eu querer continuar para transformar algumas vidas e poder fazer essa galerinha que está chegando agora cultivar um pouquinho do que é o hip-hop”, explica Maurício Moreira, coreógrafo formado em Pedagogia pela UFSM. Ele também destaca a importância de iniciativas como essa para a valorização de artistas locais. “Achei muito impactante chamar a galera de Santa Maria para dar um workshop em um evento desse tamanho, em uma proposta desse tamanho”, relata.</p>
<p>A troca de experiências também influencia diretamente quem ainda está em formação. O dançarino e estudante Antonio Daniel Brum Lencina, de 16 anos, dança há nove anos e destaca o aprendizado proporcionado pelo contato com profissionais. “Está sendo maravilhoso, com várias coreografias e aulas diferentes. Como eu quero ser coreógrafo, me inspiro bastante no Maurício Moreira”, destaca. Para ele, o evento contribui para o seu desenvolvimento como futuro professor e coreógrafo. “Isso me ajuda a desenvolver mais a minha dança e a ensinar o pessoal o que eu aprendo”, acrescenta.</p>
<p>O evento reforça a importância de espaços de formação e troca, aproximando estudantes e profissionais e contribuindo para o desenvolvimento de novas trajetórias nas danças urbanas. Mais informações sobre o projeto podem ser acessadas na rede social (@conexoes.urb).</p>
<p><em>Texto: Giovanna Felkl, acadêmica de Jornalismo e bolsista da Agência de Notícias</em><br /><em>Fotos: Adrieny Rosa, acadêmica de Produção Editorial e bolsista da Agência de Notícias</em><br /><em>Edição: Mariana Henriques, jornalista</em></p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Inscrições abertas para cursos de francês do Línguas no Campus</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2026/03/24/inscricoes-abertas-para-cursos-de-frances-do-linguas-no-campus</link>
				<pubDate>Tue, 24 Mar 2026 17:15:12 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[DLEM]]></category>
		<category><![CDATA[frances]]></category>
		<category><![CDATA[internacionalização]]></category>
		<category><![CDATA[labler]]></category>
		<category><![CDATA[Linc]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=72255</guid>
						<description><![CDATA[Programa oferece turmas para iniciantes e estudantes com conhecimento prévio, abertas à comunidade acadêmica e regional]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
<p data-start="297" data-end="412">Estão abertas, até o dia 27 de março, as inscrições para os cursos de francês do Programa Línguas no Campus (LINC).</p>
<p data-start="414" data-end="725">O curso <em data-start="422" data-end="443">Liens en Français 1</em> é voltado a iniciantes que desejam alcançar um nível básico na língua. As aulas ocorrem às quartas-feiras, das 18h às 20h. Já o <em data-start="572" data-end="593">Liens en Français 2</em> é destinado a quem já possui conhecimentos prévios em francês ou concluiu o nível 1, com aulas às quintas-feiras, no mesmo horário.</p>
<p data-start="727" data-end="919">A carga horária total é de 40 horas, sendo 20 horas de atividades síncronas, realizadas nos encontros semanais, e 20 horas de atividades assíncronas.</p>
<p data-start="921" data-end="1200">Os cursos são abertos à comunidade acadêmica da UFSM (estudantes, docentes e técnico-administrativos em educação) e também ao público externo, com duração de um semestre. O investimento é de R$ 450,00, parcelado em duas vezes, ou R$ 400,00 à vista, com material didático incluso.</p>
<p data-start="1202" data-end="1419">As inscrições devem ser realizadas por meio de <a href="https://extensao2025.fundep.ufmg.br/instituicao/UFSM/ofertas/12404">formulário eletrônico</a>. Mais informações podem ser obtidas nas redes sociais do projeto (Instagram @linc_ufsm), pelo e-mail <a class="decorated-link cursor-pointer" rel="noopener" data-start="1372" data-end="1386">labler@ufsm.br</a> ou pelo telefone (55) 3220-8089.</p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>PPGART da UFSM realiza exposição coletiva que propõe alternativas ecológicas</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2026/03/18/ppgart-da-ufsm-realiza-exposicao-coletiva-que-propoe-alternativas-ecologicas</link>
				<pubDate>Wed, 18 Mar 2026 11:48:19 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[artes visuais]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[exposição cultural]]></category>
		<category><![CDATA[ppgart]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=72201</guid>
						<description><![CDATA[Mostra reúne artistas brasileiros e espanhóis e pode ser visitada até 20 de abril]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
[caption id="attachment_72202" align="alignright" width="566"]<a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/2026/03/WhatsApp-Image-2026-03-16-at-12.13.56-1.jpeg"><img class=" wp-image-72202" src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2026/03/WhatsApp-Image-2026-03-16-at-12.13.56-1.jpeg" alt="" width="566" height="318" /></a> Exposição pode ser visitada pela comunidade no prédio 14 da UFN[/caption]
<p>O Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais (PPGART) da UFSM realiza a exposição coletiva “Alternativas ecológicas em arte contemporânea: repensar os suportes” na Sala de Exposições Angelita Stefani (IMAS), no prédio 14 da Universidade Franciscana (UFN), na Rua Silva Jardim, 1175, Santa Maria. </p>
<p>Inaugurada nesta terça-feira (17), a exposição reúne artistas brasileiros e espanhóis e explora poéticas visuais desenvolvidas a partir de suportes inovadores, como resíduos agrícolas valencianos e biopolímeros de couro vegano. Trata-se de uma pesquisa em artes que articula ciência e sensibilidade, propondo alternativas ecológicas para a produção artística contemporânea.</p>
<p>A exposição integra um projeto de investigação técnico-artística coordenado pela professora Ana Tomás Miralles (Universitat Politècnica de València – Espanha), em colaboração com as professoras Helga Corrêa (PPGART/UFSM), Círia Moro (UFN) e Janice Martins Appel (FURG). </p>
<p>A visitação segue até o dia 20 de abril, nas terças, quartas e quintas-feiras, das 8h às 12h, e nas segundas, terças e quintas-feiras, das 13h30 às 17h30.</p>
<p><em>Foto: Divulgação</em></p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Abertura de Inscrições para Bolsas de Monitoria e Assistência Estudantil - DDI/CAL 2026</title>
				<link>https://www.ufsm.br/cursos/graduacao/santa-maria/desenho-industrial/2026/03/17/abertura-de-inscricoes-para-bolsas-de-monitoria-e-assistencia-estudantil-ddi-cal-2026</link>
				<pubDate>Tue, 17 Mar 2026 13:54:45 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Sem categoria]]></category>
		<category><![CDATA[#bolsa]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[desenho industrial]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/cursos/graduacao/santa-maria/desenho-industrial/?p=672</guid>
						<description><![CDATA[O Departamento de Desenho Industrial (DDI) do Centro de Artes e Letras da UFSM abre as inscrições para dois processos seletivos de bolsistas para o ano letivo de 2026. O Edital nº 01/2026 oferece cinco vagas de monitoria em disciplinas do curso, com carga horária de 12 ou 16 horas semanais e bolsas de R$ [&hellip;]]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]">O Departamento de Desenho Industrial (DDI) do Centro de Artes e Letras da UFSM abre as inscrições para dois processos seletivos de bolsistas para o ano letivo de 2026.</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]">O <a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/sites/368/2026/03/DOC-20260313-WA0038.pdf"><strong>Edital nº 01/2026</strong> </a>oferece cinco vagas de monitoria em disciplinas do curso, com carga horária de 12 ou 16 horas semanais e bolsas de R$ 420,00 ou R$ 560,00. As vagas contemplam as disciplinas História e Estética da Arte II, Desenho I – Estrutura, Laboratório de Projeto de Superfície I, Análise de Produtos, Produção e Impressão Gráfica e Desenho II Cor. As inscrições devem ser enviadas diretamente ao professor orientador de cada disciplina, conforme indicado no edital.</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]">O <a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/sites/368/2026/03/trABALHO_ddi_-Edital-bolsistas-CAL-Trabalho.docx.pdf"><strong>Edital nº 02/2026</strong></a> abre uma vaga na área de Comunicação e Gestão Institucional, com carga horária de 20 horas semanais e bolsa de R$ 700,00. O bolsista atuará no apoio às atividades de comunicação do departamento, incluindo gestão de redes sociais, produção gráfica e apoio administrativo à coordenação. As inscrições devem ser enviadas para <a class="underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current/40 hover:decoration-current focus:decoration-current" href="mailto:deptoddi@ufsm.br">deptoddi@ufsm.br</a>.</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]">Em ambos os processos, as <strong>inscrições estão abertas de 16 a 19 de março de 2026</strong>. Os resultados finais serão divulgados em 27 de março na página do CAL, com início das atividades previsto para 1º de abril.</p>
<p class="font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]">Para participar, é necessário ser aluno regularmente matriculado na graduação da UFSM. Os editais completos, com requisitos específicos por vaga e orientações para inscrição, estão disponíveis na <a href="https://www.ufsm.br/unidades-universitarias/cal/busca?q=&amp;sites%5B%5D=368&amp;area=editais&amp;orderby=modified&amp;order=DESC">página do CAL.</a></p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>UFSM oferece oficinas gratuitas de escrita e quadrinhos na Biblioteca Pública Henrique Bastide</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2026/03/09/ufsm-oferece-oficinas-gratuitas-de-escrita-e-quadrinhos-na-biblioteca-publica-henrique-bastide</link>
				<pubDate>Mon, 09 Mar 2026 11:03:00 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Comunidade]]></category>
		<category><![CDATA[biblioteca henrique bastide]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[escrita criativa]]></category>
		<category><![CDATA[EXTENSÃO]]></category>
		<category><![CDATA[letras estrangeiras modernas]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=72148</guid>
						<description><![CDATA[Atividades ocorrerão quinzenalmente, nas terças à tarde, para o público em geral]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
<p>O projeto da UFSM “Oficinas de Escrita Criativa” vai para o centro de Santa Maria: a partir do dia 17 de março, encontros quinzenais às terças, das 14h às 16h, vão acontecer na Biblioteca Municipal Henrique Bastide, na Avenida Presidente Vargas, 1300 (Bairro de Fátima, no Largo da Locomotiva).</p>
<p>Coordenado pela professora Maria Clara Carneiro, do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas/Centro de Artes e Letras (CAL), o projeto oferece atividades lúdicas para desenvolver a escrita criativa, e também pequenas histórias em quadrinhos. As atividades são para o público em geral, destinadas a quem gostaria de desenvolver um pouco mais a criatividade. São exercícios baseados nas pesquisas dos grupos franceses Oulipo (de literatura) e Oubapo (de histórias em quadrinhos).</p>
<p>A primeira atividade será ministrada pelo premiado roteirista de quadrinhos Lielson Zeni, autor de Damasco (Editora Brasa, 2023). É uma oficina de quadrinhos para quem não sabe desenhar, em que exercícios mínimos vão ajudar.</p>
<p>No dia 31 de março, a oficina será ministrada pela professora Maria Clara Carneiro, e será dedicada à escrita de pequenos textos.</p>
<p>As atividades são pensadas para o público adulto, mas estão abertas para adolescentes a partir de 13 anos.</p>
<p>Não é necessário inscrição, mas para informações, é possível escrever para o e-mail gpoqt@ufsm.br.</p>
<p>A programação completa, com o tipo de oficina, datas e ministrantes, vai ser atualizada constantemente pelo <a href="https://bit.ly/3NqRg7R" target="_blank" rel="noopener">link</a>.</p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Coordenação de Desenho Industrial realiza recepção aos novos acadêmicos nesta segunda-feira (02/03)</title>
				<link>https://www.ufsm.br/cursos/graduacao/santa-maria/desenho-industrial/2026/02/27/coordenacao-de-desenho-industrial-realiza-recepcao-aos-novos-academicos-nesta-segunda-feira-02-03</link>
				<pubDate>Fri, 27 Feb 2026 14:11:29 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Destaques]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[calouros]]></category>
		<category><![CDATA[desenho industrial]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/cursos/graduacao/santa-maria/desenho-industrial/?p=664</guid>
						<description><![CDATA[A Coordenação do curso de Desenho Industrial da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) convida todos os alunos ingressantes para a reunião oficial de acolhimento e orientações gerais. O encontro marca o início das atividades acadêmicas e tem como objetivo integrar os novos estudantes ao ambiente universitário. A recepção acontecerá na próxima segunda-feira, dia 2 [&hellip;]]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
<p data-path-to-node="5">A Coordenação do curso de <b data-path-to-node="5" data-index-in-node="26">Desenho Industrial da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)</b> convida todos os alunos ingressantes para a reunião oficial de acolhimento e orientações gerais. O encontro marca o início das atividades acadêmicas e tem como objetivo integrar os novos estudantes ao ambiente universitário.</p>
<p data-path-to-node="6">A recepção acontecerá na próxima <b data-path-to-node="6" data-index-in-node="33">segunda-feira, dia 2 de março, às 13h30min, na sala 1135 do Prédio 40 (Centro de Artes e Letras – CAL)</b>.</p>
<h3 data-path-to-node="7">Pauta do Encontro</h3>
<p data-path-to-node="8">Durante a reunião, a coordenação apresentará informações cruciais para o bom andamento da graduação, incluindo:</p>
<ul data-path-to-node="9">
<li>
<p data-path-to-node="9,0,0"><b data-path-to-node="9,0,0" data-index-in-node="0">Funcionamento do Curso:</b> Estrutura curricular, pré-requisitos e sistema de avaliação.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="9,1,0"><b data-path-to-node="9,1,0" data-index-in-node="0">Vida Acadêmica:</b> Uso de laboratórios, bibliotecas e portais digitais da UFSM.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="9,2,0"><b data-path-to-node="9,2,0" data-index-in-node="0">Oportunidades:</b> Projetos de extensão, pesquisa e monitorias disponíveis.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="9,3,0"><b data-path-to-node="9,3,0" data-index-in-node="0">Dúvidas Frequentes:</b> Espaço aberto para perguntas sobre matrículas e rotina do CAL.</p>
</li>
</ul>
<p data-path-to-node="10">A presença de todos os calouros é de extrema importância, pois as orientações passadas neste primeiro contato facilitam a adaptação ao ritmo da universidade e evitam contratempos administrativos ao longo do semestre.</p>
<p data-path-to-node="11"><b data-path-to-node="11" data-index-in-node="0">Serviço:</b></p>
<ul data-path-to-node="12">
<li>
<p data-path-to-node="12,0,0"><b data-path-to-node="12,0,0" data-index-in-node="0">O quê:</b> Recepção aos Calouros de Desenho Industrial.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="12,1,0"><b data-path-to-node="12,1,0" data-index-in-node="0">Data:</b> 02/03 (Segunda-feira).</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="12,2,0"><b data-path-to-node="12,2,0" data-index-in-node="0">Horário:</b> 13h30min.</p>
</li>
<li>
<p data-path-to-node="12,3,0"><b data-path-to-node="12,3,0" data-index-in-node="0">Local:</b> Sala 1135, Prédio 40 (CAL).</p>
</li>
</ul>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Grupo de pesquisa da UFSM publica antologia bilíngue de contos espanhóis</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2026/01/07/grupo-de-pesquisa-da-ufsm-publica-antologia-bilingue-de-contos-espanhois</link>
				<pubDate>Wed, 07 Jan 2026 10:32:38 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[espanhol]]></category>
		<category><![CDATA[literatura]]></category>
		<category><![CDATA[ppg letras]]></category>
		<category><![CDATA[traducere]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=71776</guid>
						<description><![CDATA[E-book contou com a participação de professores e alunos de universidades do Brasil e Espanha]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
<div><p><a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/2026/01/TRADUCERE-PORT.jpeg"><img class="wp-image-71777 alignleft" src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2026/01/TRADUCERE-PORT.jpeg" alt="" width="335" height="480" /></a></p><p>O grupo de pesquisa Traducere, vinculado ao Programa de Pós-Graduação em Letras da UFSM, publicou, em formato e-book, a obra "Vozes femininas: antologia bilíngue de contos espanhóis contemporâneos".</p>
</div>
<p style="text-align: left">A obra conta com paratextos (apresentação, prefácio, posfácio e notas explicativas) que servem, também, para aprofundar conhecimentos na área de tradução literária. Além disso, a publicação foi ilustrada com fotos da cidade de Granada, na Espanha, onde residem as autoras. </p>
<p style="text-align: left">O trabalho foi colaborativo, reunindo docentes e discentes da UFSM e de outras instituições brasileiras (UEMS, UFG e UFRGS) e espanholas (UGR e UV), e contou com a participação das próprias autoras no processo de revisão dos contos.</p>
<p style="text-align: left">A publicação pode ser acessada pelo <a href="https://repositorio.ufsm.br/bitstream/handle/1/37209/VOZES%20FEMININAS.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y">link</a>.</p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Projeto Línguas no Campus desenvolve materiais didáticos colaborativos para qualificar o ensino de inglês em escolas públicas</title>
				<link>https://www.ufsm.br/pro-reitorias/pre/2026/01/06/projeto-linguas-no-campus-desenvolve-materiais-didaticos-colaborativos-para-qualificar-o-ensino-de-ingles-em-escolas-publicas</link>
				<pubDate>Tue, 06 Jan 2026 14:49:54 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Apresentando projetos de extensão]]></category>
		<category><![CDATA[DH]]></category>
		<category><![CDATA[Divulgação]]></category>
		<category><![CDATA[Educação]]></category>
		<category><![CDATA[Extensão]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias]]></category>
		<category><![CDATA[Projetos]]></category>
		<category><![CDATA[sociedade]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[inglês]]></category>
		<category><![CDATA[ODS 04]]></category>
		<category><![CDATA[ODS 17]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/pro-reitorias/pre/?p=14725</guid>
						<description><![CDATA[Iniciativa vinculada a um programa de extensão com quase 30 anos de atuação aposta na formação docente e na democratização do acesso ao inglês como direito cidadão]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <p>Um projeto de extensão iniciado na Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) no ano de 2025 tem como foco a produção colaborativa de materiais didáticos para o ensino de inglês como língua adicional no contexto da escola pública. Intitulado <b><i>Línguas no Campus: desenvolvimento de material didático para qualificação do acesso à educação em inglês como língua adicional</i></b>, o projeto integra um programa de extensão já consolidado na Universidade e aposta na articulação entre formação inicial de professores, docentes da educação básica e pesquisa acadêmica.</p><p>A iniciativa está vinculada ao <a href="https://www.ufsm.br/laboratorios/labler/projetos/linc-linguas-no-campus"><b>Programa Línguas no Campus</b></a>, que atua há quase três décadas na UFSM, completando 30 anos em 2027. Segundo a coordenadora do projeto, professora Roseli Gonçalves do Nascimento, o programa tem como eixos centrais a formação de professores, especialmente da área de Letras, e a capacitação linguística da comunidade. “É um programa de formação de professores, qualificação da formação de profissionais de Letras, principalmente Letras em Inglês, e a capacitação em línguas para a comunidade externa”, explica.</p><p> </p><h3><b>Produção colaborativa como estratégia formativa</b></h3><p> </p><p>O projeto surgiu a partir da participação em um edital do Fundo de Incentivo à Extensão (FIEX), com o objetivo de desenvolver materiais didáticos de forma colaborativa, voltados ao ensino de inglês como uma língua adicional na educação básica da região. A proposta envolveu estudantes de Letras em formação inicial e professores que já atuam na rede básica de ensino, em um processo mediado por docentes da UFSM e por um doutorando que atuou como mentor.</p><p>De acordo com a coordenadora, o foco do projeto está na qualificação da produção de materiais didáticos, compreendidos como o elemento central da prática pedagógica no ensino de línguas. “O material didático é o principal mediador da ação pedagógica desses profissionais da educação. É ali que a gente seleciona o insumo de linguagem, os textos em áudio, vídeo ou escrito, e as atividades que vão dar acesso às línguas adiconais”, afirma.</p><p>A qualidade desse material, segundo Roseli, não pode ser entendida de uma forma genérica. “Não é um conceito abstrato. Um material de qualidade é aquele adequado ao contexto de ensino: à faixa etária, à série, aos interesses e às necessidades daquele grupo específico de estudantes”, pontua a professora.</p><p> </p>		
										<figure>
										<img width="1024" height="575" src="https://www.ufsm.br/app/uploads/sites/346/2026/01/1000068289-1024x575.jpg" alt="" />											<figcaption>Encontro do projeto para definição de atividades</figcaption>
										</figure>
		<h3><b>Formação crítica e autonomia docente</b></h3><p> </p><p>Ao longo do projeto, foram desenvolvidas unidades didáticas específicas para o contexto de atuação de cada professor participante. Esse processo ocorreu por meio de encontros semanais de trabalho chamados de <i>design sessions</i>, nos quais as equipes analisaram, discutiram e reformularam os materiais em conjunto.</p><p>Roseli destaca que mudar a forma de produzir material didático envolve uma transformação mais profunda da prática docente. “Mudar a maneira como você desenvolve material didático e como você dá aula não é algo que se faz com umas simples técnicas. É um processo de mudança de visão do que é a linguagem e de como se ensina essa linguagem e que leva tempo”, ressalta.</p><p>Nesse contexto, o papel dos bolsistas do projeto foi considerado fundamental. “O trabalho das bolsistas que atuaram nessa mediação foi crucial, porque elas faziam reuniões semanais com as professoras para realmente olhar para o material e discutir como poderiam melhorar”, relata. Além de duas bolsistas financiadas pelo edital, o projeto contou ainda com a atuação de duas assistentes voluntárias.</p>		
													<img width="771" height="1024" src="https://www.ufsm.br/app/uploads/sites/346/2026/01/1000068290-771x1024.jpg" alt="" />													
		<p> </p><h3><b>Democratização do acesso ao inglês como direito</b></h3><p> </p><p>Um dos pilares conceituais do projeto é a compreensão da língua inglesa como um direito, e não como um conhecimento restrito a determinados grupos sociais. A coordenadora explica que a equipe adota a noção de “língua adicional” justamente para reforçar essa perspectiva.</p><p>“A gente entende que a língua inglesa, assim como outras línguas estrangeiras, é um direito do cidadão, assim como o acesso à educação, à saúde e à moradia”, comenta a coordenadora. Para ela, o domínio de uma língua adicional amplia as possibilidades de participação social, de interlocução e de exercício da cidadania.</p><p>Nesse sentido, a democratização do acesso ocorre de forma indireta, mas estruturante: ao qualificar a formação e a prática de professores da educação básica, o impacto do projeto se estende a um número muito maior de estudantes. De acordo com Roseli, “se a gente qualifica a formação de um professor, quando ele entra em sala de aula esse trabalho se expande, porque ele vai atingir diversos alunos”.</p><p> </p><h3><b>Financiamento, resultados e próximos passos</b></h3><p> </p><p>Em 2025, o projeto contou exclusivamente com recursos do FIEX para a concessão de bolsas, o que viabilizou a dedicação das estudantes envolvidas. No entanto, a coordenadora aponta que a continuidade e a ampliação das ações dependem de novos apoios, especialmente para a etapa de revisão, edição e divulgação dos materiais produzidos.</p><p>A proposta inicial do projeto prevê a produção, aplicação, avaliação e publicização dos materiais didáticos. Caso não haja recursos para impressão, a equipe pretende disponibilizar os conteúdos através do formato digital. “A nossa ideia é disponibilizar publicamente, seja em versão impressa ou como <i>e-book</i>”, explica a coordenadora.</p><p> </p><h3><b>Desafios na articulação com a educação básica</b></h3><p> </p><p>Entre os principais desafios enfrentados, Roseli destaca as dificuldades de comunicação com os professores da rede básica de ensino e a intensa rotina de trabalho desses profissionais. A coordenadora relata que, apesar do interesse inicial, alguns docentes precisaram desistir da participação devido à sobrecarga de atividades.</p><p>“A rotina de um professor da educação básica é extremamente puxada. Muitas vezes, mesmo com interesse e engajamento, não conseguem manter a participação”, afirma a coordenadora. Ainda assim, a adoção do formato híbrido permitiu a participação de professores de diferentes municípios do Rio Grande do Sul, ampliando o alcance do projeto.</p>		
													<img width="1024" height="723" src="https://www.ufsm.br/app/uploads/sites/346/2026/01/1000068291-1024x723.jpg" alt="" />													
		<h3><b>Integração com ensino, pesquisa e extensão</b></h3><p>O projeto integra um laboratório e um programa de extensão mais amplo, que reúne diferentes frentes de atuação em ensino, pesquisa e extensão. Entre elas estão estudos sobre letramentos acadêmicos, translinguagem, ensino bilíngue, suficiência linguística na pós-graduação e eventos voltados à divulgação científica em língua inglesa, como o <i>Symposium of Academic Exchange</i>.</p><p>Para Roseli, essa diversidade de ações reforça o papel da universidade na formação crítica de professores e na aproximação com a sociedade. “É um trabalho lento, de médio e longo prazo, mas que tem potencial de intervir de forma consistente na qualidade do ensino e no acesso ao conhecimento”, conclui.</p><p>Para acompanhar as ações, publicações e novidades do projeto, é possível acessar o perfil no Instagram: <a href="https://www.instagram.com/linc_ufsm/"><strong data-start="103" data-end="157">@linc_ufsm</strong>.</a>  Mais informações sobre o laboratório que integra o programa de extensão também estão disponíveis no site do <strong data-start="267" data-end="308">Laboratório LabLER</strong>, <a href="https://www.ufsm.br/laboratorios/labler">clicando aqui!</a></p><p> </p><p><i>Texto: Gabriele Mendes, bolsista de jornalismo da Subdivisão de Divulgação e Editoração (PRE/UFSM).</i></p><p><i>Revisão: Catharina Viegas, revisora de textos da Subdivisão de Divulgação e Editoração (PRE/UFSM). </i></p>]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Curso de Desenho Industrial da UFSM lança novo site institucional</title>
				<link>https://www.ufsm.br/cursos/graduacao/santa-maria/desenho-industrial/2025/12/15/curso-de-desenho-industrial-da-ufsm-lanca-novo-site-institucional</link>
				<pubDate>Mon, 15 Dec 2025 14:05:46 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Sem categoria]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[desenho industrial]]></category>
		<category><![CDATA[UFSM]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/cursos/graduacao/santa-maria/desenho-industrial/?p=663</guid>
						<description><![CDATA[O Curso de Desenho Industrial da UFSM conta agora com um site oficial reestruturado e atualizado, desenvolvido no âmbito de um Projeto de Desenvolvimento Institucional, com o objetivo de qualificar a comunicação, fortalecer a identidade do curso e ampliar a visibilidade de sua produção acadêmica. A iniciativa é realizada em parceria entre a Coordenação do [&hellip;]]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
<p>O Curso de Desenho Industrial da UFSM conta agora com um site oficial reestruturado e atualizado, desenvolvido no âmbito de um <strong>Projeto de Desenvolvimento Institucional</strong>, com o objetivo de qualificar a comunicação, fortalecer a identidade do curso e ampliar a visibilidade de sua produção acadêmica. A iniciativa é realizada em parceria entre a Coordenação do Curso (professoras Danielle Difante Pedrozo e Fabiane Vieira Romano) e o Departamento de Desenho Industrial (professoras Débora Aita Gasparetto e Carolina Iuva de Mello), com execução técnica e apoio da bolsista Yasmin de Moraes, estudante do curso. O novo site busca oferecer informações mais claras, organizadas e de fácil navegação, além de valorizar projetos, pesquisas e trabalhos desenvolvidos por estudantes e professores.</p>
<p>Acesse: <a href="https://www.ufsm.br/cursos/graduacao/santa-maria/desenho-industrial">Desenho Industrial- Curso de Graduação </a></p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->

<!-- wp:tadv/classic-paragraph /-->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Estudantes da UFSM inauguram mural artístico na Associação dos Selecionadores de Material Reciclável</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2025/12/02/estudantes-da-ufsm-inauguram-mural-artistico-na-associacao-dos-selecionadores-de-material-reciclavel</link>
				<pubDate>Tue, 02 Dec 2025 11:07:25 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Destaques]]></category>
		<category><![CDATA[asmar]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[comunicação social]]></category>
		<category><![CDATA[desenho industrial]]></category>
		<category><![CDATA[destaque ufsm]]></category>
		<category><![CDATA[EXTENSÃO]]></category>
		<category><![CDATA[mural artístico]]></category>
		<category><![CDATA[ODH]]></category>
		<category><![CDATA[PRE]]></category>
		<category><![CDATA[Relações Públicas]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=71532</guid>
						<description><![CDATA[A obra é resultado do Projeto CORação, desenvolvido na disciplina Comunicação e Cidadania, em parceria com o coletivo Apixonados]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
[caption id="attachment_71534" align="alignright" width="323"]<a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/12/IC3A8426.jpg"><img class=" wp-image-71534" src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/12/IC3A8426.jpg" alt="" width="323" height="485" /></a> A coordenadora da Asmar, Margarete Vidal, destacou a identidade que a obra traz para a Associação[/caption]
<p><span style="font-weight: 400">Um painel artístico que representa o papel dos catadores na sustentabilidade foi inaugurado na </span><a href="https://www.ufsm.br/2025/09/19/nao-somos-de-ferro"><span style="font-weight: 400">Associação dos Selecionadores de Material Reciclável</span></a><span style="font-weight: 400"> (Asmar) na tarde desta segunda-feira (1º). A obra foi idealizada por estudantes de Relações Públicas da UFSM e executada pelo </span><a href="https://www.instagram.com/os.apixonados/"><span style="font-weight: 400">coletivo Apixonados</span></a><span style="font-weight: 400">, que reúne profissionais e alunos do Centro de Artes e Letras (CAL), com o apoio do Observatório de Direitos Humanos (ODH), da Pró-Reitoria de Extensão (PRE).</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">A ideia resulta do projeto CORação, criado a partir da disciplina Comunicação e Cidadania, ministrada pela professora substituta do departamento de Comunicação Social Cíntia Carvalho. O contato com a instituição surgiu a partir do projeto </span><a href="https://www.ufsm.br/pro-reitorias/pre/observatorio-de-direitos-humanos/2025/04/16/primeiras-palavras-grandes-passos-avancos-na-alfabetizacao"><span style="font-weight: 400">Café com Letras</span></a><span style="font-weight: 400">, iniciativa coordenada pela professora associada do Centro de Educação (CE) Jane Schumacher, que promove a alfabetização dos associados na Asmar.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Conforme Cíntia, a criação de iniciativas que fossem além dos limites da UFSM e promovessem ações comunitárias transformadoras foi incentivada durante a disciplina que ministrou. Nesse sentido, a docente refletiu sobre o valor do trabalho desenvolvido pelos estudantes e compartilhou detalhes sobre a trajetória do grupo. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400">“Esses alunos, a partir da abertura da professora Jane, conseguiram chegar até a Asmar e ouvir os associados. Nessa escuta, surgiram atividades e o desejo desse painel. Os próprios associados gostariam de destacar a marca deles e facilitar a identificação do que eles fazem aqui”, contou.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Em consonância com o discurso de Cíntia, a coordenadora da Asmar, Margarete Vidal, comentou que o mural traz identidade para a Associação. “Nós estamos aqui desde 2017 e até então não tínhamos nada que nos identificasse. Essa pintura trouxe vida e agora as pessoas que passam tem noção do que acontece aqui”, disse.</span></p>
[caption id="attachment_71535" align="alignleft" width="651"]<a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/12/IC3A8422.jpg"><img class="wp-image-71535" src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/12/IC3A8422.jpg" alt="Foto horizontal e colorida de pessoas em frente a um mural" width="651" height="434" /></a> Estudantes de Comunicação Social da UFSM foram responsáveis pela idealização do mural[/caption]
<h3><span style="font-weight: 400">Da ideia ao muro</span></h3>
<p><span style="font-weight: 400">A estudante de Relações Públicas Kleysa Gomes, uma das idealizadores do projeto, compartilhou o sentimento de gratificação após ter visto a obra finalizada. “Nós estamos desde o primeiro semestre do ano no desenvolvimento. É muito legal quando trazemos a Universidade para a comunidade. No início, nós queríamos fazer com que essa comunidade se sentisse pertencer e a partir do contato e reuniões com eles, chegamos até a ideia do mural”, revelou.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Antes da idealização do mural, os estudantes ainda promoveram, em parceria com o Café com Letras, a realização de um manual de comunicação para revitalizar as redes sociais da Associação e a criação do Café Junino, um momento de integração personalizado com base nas festividades juninas. “Nós fizemos vários momentos ao longo do semestre. No Café Junino, fizemos uma pescaria e outras atividades que trouxeram bastante nostalgia para eles. Foi muito bem recebido e o retorno foi muito positivo”, afirmou.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Além dela, o projeto também foi desenvolvido pelos estudantes de Comunicação Social Ana Beatriz Magolo, Ana Laura Della Flora Weinitschke, Kleysa Gomes, Laura Pacheco, Mariana Dornelles, Rafael Paiva e Rafaella Bertagnolli.</span></p>
[caption id="attachment_71536" align="aligncenter" width="1024"]<a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/12/IC3A8461.jpg"><img class="wp-image-71536 size-large" src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/12/IC3A8461-1024x683.jpg" alt="" width="1024" height="683" /></a> A obra levou cerca de quatro semanas para ser executada pelo coletivo Apixonados[/caption]
<h3><span style="font-weight: 400">Apixonados: pondo a mão na tinta</span></h3>
<p><span style="font-weight: 400">Pintado nas cores básicas do universo da reciclagem e tomado por elementos que representam a Associação, o trabalho realizado por ela e aqueles que a constituem, a obra levou cerca de quatro semanas para ser concluída. As etapas de criação contaram com reuniões de alinhamento de ideias, feita com os associados da Asmar, apresentação e aprovação de rascunhos e, por fim, a execução do painel.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">A artista e integrante do coletivo Apixonados Rayssa Barcellos da Silva, estudante de Desenho Industrial na UFSM, salientou que a proposta do mural buscou traduzir a importância do trabalho dos catadores e o papel essencial da Asmar na sustentabilidade e na economia solidária de Santa Maria. “Ouvimos bastante a fala da Margarete, que sugeriu a representação das cores da reciclagem, cada tipo de material e os animais que vivem aqui. Adoramos a ideia desde o início e tudo que ele representa”, explicou Rayssa.</span></p>
[caption id="attachment_71537" align="alignright" width="527"]<a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/12/IC3A8430.jpg"><img class=" wp-image-71537" src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/12/IC3A8430.jpg" alt="" width="527" height="351" /></a> Coletivo Apixonados foi responsável pela execução do projeto na Asmar[/caption]
<p><span style="font-weight: 400">Margarete acrescentou que a Associação foi bem atendida e representada pelo trabalho dos alunos. “Nós falamos dessa ideia de trazer uma identidade ao nosso espaço de trabalho e mostrar as ideias. Fomos vendo esboço por esboço até acharmos um que nos representasse bem. Esse desenho foi se transformando, pedimos para agregar nossos cachorros, os quero-queros que vivem aqui e ficou a nossa cara”, disse. Vale ressaltar ainda que a obra também foi assinada pelos artistas Fellipe Lorenz, Maria Beatriz Queiroga de Oliveira e Gabriele Belinazzo, também integrantes do coletivo. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Durante a inauguração do painel, o pró-reitor de Extensão, Flavi Lisboa Filho, oficializou o lançamento da obra. Segundo ele, a realização de ações de extensão em comunidades tem um valor imensurável. “É sempre emocionante participar de atividades como essa e ver os estudantes conectados com as demandas externas. A Asmar possui um grande valor para Santa Maria, mas ainda, infelizmente, é pouco reconhecida. As pessoas que trabalham aqui tem uma grande consciência ecológica e isso precisa ser valorizado. Quando os alunos vêm até aqui e aprendem algo com a comunidade, a nossa comunidade cresce e se transforma”, ponderou o pró-reitor.</span></p>
[caption id="attachment_71538" align="alignleft" width="610"]<a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/12/IC3A8420.jpg"><img class=" wp-image-71538" src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/12/IC3A8420.jpg" alt="" width="610" height="406" /></a> Atualmente, cerca de 30 pessoas estão associadas na Asmar[/caption]
<h3><span style="font-weight: 400">Sobre a Asmar</span></h3>
<p><span style="font-weight: 400">Fundada em 1992, a Asmar tornou-se referência no município pela separação de materiais recicláveis produzidos pela população da cidade. Atualmente, a Associação conta com cerca de 30 colaboradores e é responsável por selecionar e dividir por categorias como: papel, vidro, plástico, papelão, latinhas de refrigerante, sucata, entre outros. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400">O material que chega é separado em gaiolas de acordo com a sua natureza e prensado para constituir os fardos. O produto final é vendido para distribuidores que repassam às indústrias recicladoras.</span></p>
<p><b>Endereço: </b><span style="font-weight: 400">Rua dos Branquilhos, nº 79 - Bairro Nova Santa Marta - Vila Pôr do Sol, CEP, 97017-970</span></p>
<p><b>Telefone: </b><span style="font-weight: 400">(55) 98111-0146.</span></p>
<p><i>Texto: </i><i><span style="font-weight: 400">Pedro Moro, estudante de Jornalismo e bolsista na Agência de Notícias</span></i><br /><i>Fotos:</i><i><span style="font-weight: 400"> Jessica Mocellin, estudante de Jornalismo e bolsista na Agência de Notícias</span></i><br /><i>Edição: </i><i>Ricardo Bonfanti</i></p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Iniciativa de estudantes da UFSM transforma a ASMAR com painel que une arte e comunicação</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2025/11/19/iniciativa-de-estudantes-da-ufsm-transforma-a-asmar-com-painel-que-une-arte-e-comunicacao</link>
				<pubDate>Wed, 19 Nov 2025 15:56:50 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Comunidade]]></category>
		<category><![CDATA[asmar]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[CCSH]]></category>
		<category><![CDATA[Comunicação]]></category>
		<category><![CDATA[ODH]]></category>
		<category><![CDATA[ods]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=71428</guid>
						<description><![CDATA[Painel do Projeto CORação será apresentado no dia 1º de dezembro na sede da associação, no bairro Nova Santa Marta]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
<p data-start="225" data-end="563">A Associação dos Selecionadores de Material Reciclável de Santa Maria (ASMAR) passa a contar com um painel artístico idealizado por estudantes de Relações Públicas do Centro de Ciências Sociais e Humanas (CCSH) da UFSM. A obra será apresentada oficialmente no dia 1º de dezembro, às 16h, na sede da associação, no bairro Nova Santa Marta.</p>
[caption id="attachment_71436" align="aligncenter" width="1024"]<img class="wp-image-71436 size-large" src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/11/PAINEL-ASMAR-2-1024x461.jpeg" alt="" width="1024" height="461" /> Mural será oficialmente apresentado em 1º de dezembro[/caption]
<p data-start="565" data-end="883">Resultado do Projeto CORação, desenvolvido na disciplina Comunicação e Cidadania, a iniciativa buscou promover impacto social por meio da arte e da comunicação. Na ASMAR, o objetivo central foi valorizar o espaço da associação e fortalecer o sentimento de pertencimento entre os trabalhadores e a comunidade do bairro.</p>
<p data-start="885" data-end="1322">A pintura do painel foi realizada em parceria com o coletivo Apixonados, que reúne profissionais e alunos do Centro de Artes e Letras (CAL), e é assinada por Fellipe Lorenz, Maria Beatriz Queiroga de Oliveira, Rayssa Barcellos da Silva e Gabriele Belinazzo. Inspirada nas ideias e vivências dos próprios integrantes da associação, a obra retrata o papel essencial dos catadores na sustentabilidade e na economia solidária de Santa Maria.</p>
<p data-start="1324" data-end="1652">O projeto foi desenvolvido pelos estudantes Ana Beatriz Magolo, Ana Laura Della Flora Weinitschke, Kleysa Gomes, Laura Pacheco, Mariana Dornelles, Rafael Paiva e Rafaella Bertagnolli, sob orientação da professora Cíntia Carvalho, em parceria com a professora Jane Schumacher, coordenadora do projeto de extensão Café com Letras.</p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Novo espetáculo da Kháos Cia de Dança, “Nome do Medo” estreia em dezembro</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2025/11/17/novo-espetaculo-da-khaos-cia-de-danca-nome-do-medo-estreia-em-dezembro</link>
				<pubDate>Mon, 17 Nov 2025 18:22:17 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[dança]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=71413</guid>
						<description><![CDATA[O elenco explora narrativas, situações e sensações que diferentes formas de medo provocam no corpo e nas relações]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/11/O-espetaculo-Nome-do-Medo-e-o-resultado-cenico-da-Residencia-de-Danca-Contemporanea-realizada.jpg"><img class=" wp-image-71414 alignright" src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/11/O-espetaculo-Nome-do-Medo-e-o-resultado-cenico-da-Residencia-de-Danca-Contemporanea-realizada-240x300.jpg" alt="" width="541" height="676" /></a>O programa de extensão Kháos Cia de Dança, sob a liderança do professor Daniel Aires, estreia “Nome do Medo”, espetáculo criado ao longo da residência artística em dança contemporânea realizada com o coreógrafo Eduardo Severino, pelo Programa Intercâmbios em Dança – 1ª edição. A apresentação acontece no dia 6 de dezembro, às 20h, na sala 3005 do prédio 40C do campus sede da UFSM, com entrada gratuita. Os ingressos são limitados e podem ser retirados pelo link disponível no perfil <a href="https://www.instagram.com/khaos_ciadedanca/" target="_blank" rel="noopener">@khaos_ciadedanca</a>.

Ao longo de seis meses de trabalho, o elenco investigou medos individuais e coletivos, explorando narrativas, situações e sensações que diferentes formas de medo provocam no corpo e nas relações. O espetáculo tem direção coreográfica de Eduardo Severino, direção cênica de Daniel Aires e produção de Verônica Prokopp.

<b>Aviso de </b><b>s</b><b>ensibilidades –</b> O grupo informa que algumas cenas do espetáculo “Nome do Medo” contêm gritos e ruídos altos que podem causar desconforto a pessoas com maior sensibilidade auditiva, bem como reações emocionais diversas. O espetáculo não possui classificação etária, porém tratará de nuances sensíveis relacionadas à temática do medo.

O projeto é realizado com recursos da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura, por meio do Pró-Cultura RS e da Secretaria da Cultura do Estado do Rio Grande do Sul, com apoio institucional da UFSM, Centro de Artes e Letras (CAL), curso de Bacharelado em Dança e Laboratório Kháos – Danças, Encruzilhadas e Tecnologias.

<i>Texto: Kháos Cia de Dança</i>]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Encontro discute trajetória de pioneira em direção teatral no RS nesta terça (11)</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2025/11/10/encontro-discute-trajetoria-de-pioneira-em-direcao-teatral-no-rs-nesta-terca-11</link>
				<pubDate>Mon, 10 Nov 2025 14:06:26 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[direção teatral]]></category>
		<category><![CDATA[teatro]]></category>
		<category><![CDATA[Ufpel]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=71326</guid>
						<description><![CDATA[Convidados debaterão história das mulheres,  direção e acervo]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
<p><img class="wp-image-71328 alignleft" src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/11/IMG_3886-1.jpeg" alt="Foto colorida horizontal com o seguinte texto &quot;No tear da história: Maria Helena Lopes&quot;. A imagem traz duas pessoas, uma mulher à esquerda e um homem à direita" width="460" height="575" />O encontro No Tear da História: Maria Helena Lopes traz como convidados a pesquisadora Juliana Wolkmer, da Universidade Federal de Pelotas (UFPel) e o ator Sergio Lulkin nesta terça (10), às 10h, na Sala 2202 do Prédio 40 (Centro de Artes e Letras). A conversa  discute a trajetória da diretora teatral pelotense pioneira na direção teatral no Rio Grande do Sul e o legado do Grupo Tear, considerado um marco na história do teatro brasileiro.</p>
<p>O encontro deve debater temas como história das mulheres, direção teatral feminina e a importância dos acervos de teatro como espaços de memória e resistência.</p>
<p>A atividade tem financiado da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura / Edital SEDAC PNAB RS nº 31/2024 – Memória e Patrimônio. </p>
<p>A entrada é gratuida.</p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>2º Vértice — Experiência, Interface e Mercado será no dia 29 de novembro</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2025/11/10/2o-vertice-experiencia-interface-e-mercado-sera-no-dia-29-de-novembro</link>
				<pubDate>Mon, 10 Nov 2025 13:45:17 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[desenho industrial]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[vértice]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=71323</guid>
						<description><![CDATA[Promoção é do Laboratório de Interfaces do curso de Desenho Industrial da UFSM]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
<p><span style="font-size: large">A UFSM, por meio do Laboratório de Interfaces do curso de Desenho Industrial, realizará a segunda edição do evento Vértice — Experiência, Interface e Mercado no dia 29 de novembro, a partir das 8h30, no auditório da Edutech – Terraço do Mercado da Vila Belga, localizado na Rua Manuel Ribas, 2038, Centro de Santa Maria.</span></p>
<p><span style="font-size: large">O Vértice reúne academia, setor público e iniciativa privada para um diálogo aberto sobre tendências, práticas e oportunidades no design de interfaces (UI/UX). É voltado a estudantes, docentes, profissionais e entusiastas do design e áreas afins que desejam </span><span style="font-size: large;color: initial">aprofundar conhecimentos em UI/UX; </span><span style="font-size: large;color: initial">relacionar disciplina e mercado; </span><span style="font-size: large;color: initial">ampliar networking e conexões com o setor.</span></p>
<p><span style="font-size: large;color: initial">Este evento fortalece o papel da UFSM como agente de integração entre ensino, pesquisa e mercado no campo do design de interfaces, contribuindo para </span><span style="font-size: large;color: initial">conectar estudantes e egressos com demandas reais do mercado; </span><span style="font-size: large;color: initial">promover interdisciplinaridade entre arte, design, tecnologia e negócios; </span><span style="font-size: large;color: initial">impulsionar práticas de design centradas no usuário em contextos reais. Também destaca </span><span style="font-size: large">os egressos do curso de Desenho Industrial que se destacam no mercado profissional.</span></p>
<p>Programação, link para inscrições e mais informações no <a href="https://eventovertice2025.framer.website/" target="_blank" rel="noopener">site</a>.</p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Docente da UFSM apresenta espetáculo de dança em Porto Alegre</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2025/11/03/docente-da-ufsm-apresenta-espetaculo-de-danca-em-porto-alegre</link>
				<pubDate>Mon, 03 Nov 2025 11:55:18 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Artes Cênicas]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=71207</guid>
						<description><![CDATA["Pena" será apresentado no Multipalco Eva Sopher na quarta (5)]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
[caption id="attachment_71208" align="alignright" width="471"]<a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/11/TUI2.jpg"><img class="wp-image-71208" src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/11/TUI2.jpg" alt="foto colorida horizontal de uma bailarina sentada num palco de madeira, só com uma luz sobre ela, que tem o braço direito estendido" width="471" height="314" /></a> Silvia Wolff em cena[/caption]
<p>A bailarina e professora de Fundamentos da Dança Clássica do Centro de Artes e Letras (CAL) da UFSM Silvia Wolff apresenta seu espetáculo solo "Pena" no Multipalco Eva Sopher, em Porto Alegre, na próxima quarta-feira (5), às 19h. Os ingressos estão disponíveis no <a href="https://theatrosaopedro.eleventickets.com/#!/home" target="_blank" rel="noopener">site</a> do Theatro São Pedro.</p>
<p>"Pena" é o resultado de uma jornada de superação e reconexão com a arte, após a artista ter sofrido um AVC aos 34 anos. Silvia, que teve carreira internacional em instituições como a Deutsche Oper Berlin e o The Pennsylvania Ballet, precisou de um longo processo de reabilitação, chegando a sair do hospital em cadeira de rodas. Após, ela se tornou professora na UFSM e desenvolveu um método inovador chamado "Balé possível", fruto de seu pós-doutorado na Universidade de Lisboa.</p>
<div>O espetáculo tem direção de Flávio Campos e iluminação de Raquel Guerra, ambos também docentes da UFSM.</div>
<div> </div>
<div><em>Foto: Divulgação</em></div>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Semana de Letras e Seminário de Teses e Dissertações iniciam na segunda (20)</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2025/10/16/semana-de-letras-e-seminario-de-teses-e-dissertacoes-iniciam-na-segunda-20</link>
				<pubDate>Thu, 16 Oct 2025 13:49:27 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[Letras]]></category>
		<category><![CDATA[ppgl]]></category>
		<category><![CDATA[Semana de Letras]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=71008</guid>
						<description><![CDATA[Programação, que inclui palestras e atividades culturais, é aberta à comunidade externa]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
<p>A 27ª Semana de Letras e o 7º Seminário de Teses e Dissertações terão início na próxima segunda-feira (20), numa promoção dos cursos de Letras, dos departamentos didáticos e do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL), vinculados ao Centro de Artes e Letras (CAL) da UFSM.</p>
<p><span style="font-size: large">Até sexta (24), a programação reunirá palestras, mesas-redondas, conferências, sessões de comunicação, oficinas, minicursos, sessões coletivas de lançamento de livros e atividades culturais voltados à comunidade externa e a estudantes, docentes e pesquisadores das áreas de Linguística e Literatura e campos afins.</span></p>
<p><span style="font-size: large">A programação completa pode ser acessada no <a href="https://shre.ink/xxviisemanadeletraseviisetedi" target="_blank" rel="noopener">link</a>. </span></p>
<p><span style="font-size: large">As inscrições para ouvintes podem ser realizadas pelo <a href="https://forms.gle/mXAieX8JWxrQcrXy8" target="_blank" rel="noopener">formulário</a>. </span></p>
<p><span style="font-size: large">As inscrições em oficinas e minicursos serão efetuadas presencialmente no momento do credenciamento, durante o primeiro dia de atividades.</span></p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->

<!-- wp:tadv/classic-paragraph /-->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Seminário de Pesquisa em Arte recebe professoras na quinta (16)</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2025/10/14/seminario-de-pesquisa-em-arte-recebe-professoras-na-quinta-16</link>
				<pubDate>Tue, 14 Oct 2025 10:43:44 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[artes visuais]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[pesquisa em arte]]></category>
		<category><![CDATA[ppgart]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=70971</guid>
						<description><![CDATA[Convidadas são Marilda Oliveira e Esther Pillar Grossi]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
<div dir="auto"><a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/10/IMG-20251013-WA0042.jpg"><img class="alignright  wp-image-70972" src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/10/IMG-20251013-WA0042.jpg" alt="" width="433" height="541" /></a>Nesta quinta-feira (16), a disciplina de Metodologia da Pesquisa em Artes Visuais promove mais uma atividade do Seminário de Pesquisa em Arte: Possibilidades na Contemporaneidade, com a presença das professoras Marilda Oliveira, da UFSM, e Esther Pillar Grossi, educadora e ex-deputada federal. Será a partir das 14h, no auditório do prédio 40A (Letras), sala 2202.</div>
<div dir="auto"> </div>
<div dir="auto">A atividade é aberta a todos os interessados. Inscrições pelo QR Code na imagem ao lado.</div>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Recital "Músicas plurais" é nesta quarta (8) no Theatro 13 de Maio</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2025/10/07/recital-musicas-plurais-e-nesta-quarta-8-no-theatro-13-de-maio</link>
				<pubDate>Tue, 07 Oct 2025 10:59:34 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[pge música]]></category>
		<category><![CDATA[PRE]]></category>
		<category><![CDATA[recital]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=70903</guid>
						<description><![CDATA[Promoção da PG Especialização em Música da UFSM tem entrada gratuita]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
<p><a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/10/Cartaz-1-.jpg"><img class="alignright  wp-image-70904" src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/10/Cartaz-1-.jpg" alt="" width="404" height="404" /></a>A Pós-Graduação Especialização em Música do Centro de Artes e Letras (CAL), com apoio da Pró-Reitoria de Extensão (PRE) da UFSM, promove o recital "Músicas plurais" nesta quarta-feira (8), às 20h, no Theatro 13 de Maio. A entrada é franca. </p>
<p>Haverá apresentações solo de v<span style="font-size: revert;color: initial">iolão (Marcos Kröning Corrêa), oboé (Lucius Mota), fagote (Glaubert Nuske), violão e voz (Gerson Werlang), trombone (Diego Ramires) e contrabaixo (Diogo Baggio). </span></p>
<p>No programa, com duração de 1h15min, serão apresentadas obras de Kilza Setti, Gerson Werlang, Claudio Santoro, Marcos Kröning Corrêa, Benjamin Britten, Jan Sandström e Peteris Vasks. </p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Docente do CAL participou da curadoria da 8ª Bienal dos Quadrinhos de Curitiba</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2025/09/23/docente-do-cal-participou-da-curadoria-da-8a-bienal-dos-quadrinhos-de-curitiba</link>
				<pubDate>Tue, 23 Sep 2025 12:31:15 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[labler]]></category>
		<category><![CDATA[Letras]]></category>
		<category><![CDATA[quadrinhos]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=70595</guid>
						<description><![CDATA[Maria Clara Carneiro participou da curadoria de seis exposições]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
[caption id="attachment_70596" align="alignright" width="579"]<a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/09/1000079978.jpg"><img class="wp-image-70596" src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/09/1000079978.jpg" alt="Foto colorida horizontal em que há um palco com duas mulheres com microfones, sentadas em cadeiras. Ao fundo, há um banner grande com dizeres sobre a Bienal, e do lado esquerdo há um quadro com uma imagem escrito “Bienal de Quadrinhos de Curitiba” projetada. Ao redor do palco, várias pessoas estão sentadas em cadeiras pretas." width="579" height="434" /></a> Maria Clara (D) durante a Bienal de Quadrinhos[/caption]
<p><span style="font-weight: 400">Amantes de quadrinhos do Brasil todo (e afora) se encontram para uma celebração e troca cultural na Bienal de Quadrinhos de Curitiba. Neste ano, o evento ocorreu de 4 a 7 de setembro, em cinco espaços diferentes da cidade: o Museu Oscar Niemeyer, o MuMA (Museu Municipal de Arte) Portão Cultural, a Gibiteca de Curitiba, o estúdio Riachuelo e o Cine Passeio.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">As atividades incluíram exposições, palestras, lançamentos, oficinas, debates e uma feira de artistas, a Feira Muvuca, onde o público pôde ter contato direto com diversos quadrinistas. A curadoria de seis exposições teve a participação de Maria Clara Ramos Carneiro, docente do Centro de Artes e Letras (CAL) e coordenadora do Grupo de Pesquisa "Oficinas de escrita, histórias em quadrinhos e tradução: teoria da literatura e práticas literárias" da UFSM.</span></p>
<h3>Divulgação e acessibilidade impulsionam o mercado de quadrinhos</h3>
<p><span style="font-weight: 400">Essa é a segunda vez que a docente participa da curadoria da Bienal de Quadrinhos, apesar de ter sido a primeira vez que esteve presencialmente no evento como curadora. Como voluntária, pesquisadora e convidada, participa desde 2016. Desde a última edição, em 2023, a curadoria é realizada pelo trio: Maria Clara, Mitie Taketani - fundadora da loja de quadrinhos Itiban Comic Shop, que existe há mais de 30 anos - e Dandara Palankof - jornalista, tradutora e editora de quadrinhos. A edição de 2025 recebeu cerca de 50 convidados nacionais e internacionais.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Neste ano, a temática era “Futuros Possíveis”, discutindo temas como a emergência climática, diversidade de gênero, fluxos migratórios, inteligência artificial e democracia, e a homenageada foi Cida Godoy, conhecida por quadrinhos de terror que escreveu entre 1960 e 1980, uma das primeiras mulheres a roteirizar quadrinhos no Brasil. “Dessa vez pensamos em uma roteirista que tinha parado há uns 30 anos de fazer quadrinhos, e na semana anterior ela mandou um conto novo para nós. É uma mulher de 80 anos, que já estava desligada deste mundo dos quadrinhos. O que nós vimos é essa redescoberta dessa artista, e ela se vê tão empolgada com isso de voltar a trabalhar e ter esse trabalho resgatado", comenta a docente. Com a homenagem, a Bienal resgata nomes importantes dos quadrinhos e relembra suas histórias e seu pioneirismo para um público que talvez não tivesse esse conhecimento. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400">“Nas visitas guiadas à exposição ele falavam ‘não conhecia essa artista, vou procurar.’ Ou então ‘eu li esse quadrinho, mas não sabia quem era essa pessoa.’ O próprio editor que fez essa reedição dos quadrinhos dela contou que quando lia as histórias do Drácula não sabia que A. Godoy era uma mulher. Foi muito tempo depois que ela começou a assinar com seu nome completo. Então, essa redescoberta foi algo que me trouxe uma grande satisfação”, comenta Maria Clara.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Além disso, a Bienal reúne quadrinistas e leitores de diversos gêneros diferentes. A docente comenta que essa conexão e exposição que a Bienal promove é extremamente importante, tanto para o público que já é fã de quadrinhos, quanto para um público que não tem tanto contato com esse meio. “Nós conhecemos muito mais Turma da Mônica, tiras, mas temos uma produção muito grande de quadrinhos no Brasil, que é pouco conhecida mesmo nas escolas. Um patrimônio cultural que é pouco divulgado. Tem uma questão de entretenimento, mas são narrativas tocantes, interessantes e profundas sobre a realidade brasileira, que às vezes não se tem acesso ou não se conhece. Nesse sentido, um evento como esse tem um caráter de formador de leitura”, destaca.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">A Bienal de Quadrinhos começou em 2011, e é um evento gratuito que conta com o apoio de instituições e editais públicos. Maria Clara explica que eventos como este e o Festival Internacional de Quadrinhos (que acontece em Belo Horizonte), gratuitos e em espaços públicos, são essenciais, pois impulsionam o mercado dos quadrinhos de forma acessível. “As escolas vêm participar, e os professores também começam a descobrir sobre esse meio, e assim vêm surgindo novos autores e mais leitores graças a esses eventos", afirma.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Dentre as novidades da 8ª edição, a docente também destaca a residência artística entre artistas franceses e brasileiros, em parceria com o Instituto Francês, realizada na Gibiteca de Curitiba. A ação faz parte da Temporada França-Brasil, promovida pela celebração dos 200 anos de relações diplomáticas entre os dois países. Foi organizada pelo Instituto Guimarães Rosa e pelo Institut Français, em colaboração com a Embaixada do Brasil na França e a Embaixada da França no Brasil.</span></p>
<h3>Grupo de pesquisa sobre quadrinhos na UFSM</h3>
<p><span style="font-weight: 400">Junto com Luísa Teixeira (doutoranda na Universidade Federal do Rio de Janeiro), Maria Clara também é líder do Grupo de Pesquisa "Oficinas de escrita, histórias em quadrinhos e tradução: teoria da literatura e práticas literárias", que promove oficinas de escrita, pesquisa e tradução. Os participantes são alunos da UFSM e de fora da Universidade também, de diversas áreas. Do grupo participa ainda o marido de Maria Clara, Lielson Zeni, que também é roteirista de quadrinhos.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">As oficinas de escrita acontecem às quintas-feiras, no prédio 16, e as inscrições podem ser feitas diretamente com a docente, via e-mail. Maria Clara comenta que a ideia para as oficinas é que elas aconteçam como jogos, em que cada aula há um desafio para os alunos escreverem. “Eles têm esses exercícios, por exemplo, escrever um texto sem uma determinada letra. Parece complicado, mas assim você solta muito mais a criatividade. Pelo desafio, você acaba escrevendo coisas que não esperava", relata.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">A docente explica que a ideia de ministrar as oficinas dessa forma teve inspiração de dois movimentos que estudou durante seu doutorado: o Oubapo e o Oulipo, que promovem o uso de estratégias lúdicas para a escrita de quadrinhos, limitando a escrita do texto a partir de alguma restrição, como de uma letra, por exemplo.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Por meio do grupo de pesquisa também foi promovido um evento em paralelo à Bienal: a 2ª Conferência de Pesquisa em e sobre Quadrinhos – Linhas Paralelas. A iniciativa é realizada pelo Laboratório de Pesquisa e Ensino de Leitura e Redação (LabLeR) da UFSM junto a grupos de pesquisa da Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), onde o evento ocorreu, entre os dias 4 e 7 de setembro.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">No final do mês, o grupo irá ofertar uma nova oficina: “Histórias em Quadrinhos: algumas propostas”, voltada para professores da educação básica e para a discussão do uso de quadrinhos em sala de aula. A carga horária é de seis horas, com certificado, e ocorrerá do dia 27 de setembro ao dia 4 de outubro, das 9h ao meio-dia, presencialmente.</span></p>
<p><b>Inscrições para as oficinas:</b></p>
<p><span style="font-weight: 400">Contato da docente Maria Clara Carneiro: </span><span style="font-weight: 400">maria.c.carneiro@ufsm.br;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Instagram do Laboratório de Pesquisa e Ensino de Leitura e Redação: <a href="https://www.instagram.com/linc_ufsm/" target="_blank" rel="noopener">@linc_ufsm</a>.</span></p>
<p><em><span style="font-weight: 400">Texto: Giulia Maffi, acadêmica de Jornalismo e bolsista da Agência de Notícias</span></em><br /><em>Foto: Divulgação</em><br /><em>Edição: Ricardo Bonfanti</em></p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Curso de Letras celebra 60 anos com atividades para a comunidade acadêmica e externa</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2025/09/22/curso-de-letras-celebra-60-anos-com-atividades-para-a-comunidade-academica-e-externa</link>
				<pubDate>Mon, 22 Sep 2025 16:47:38 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Geral]]></category>
		<category><![CDATA[60 anos letras]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Letras]]></category>
		<category><![CDATA[ppgl]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=70579</guid>
						<description><![CDATA[Semana de Letras e Seminário de Teses e Dissertações serão realizados de 20 a 24 de outubro ]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
<p><span style="font-weight: 400">O Curso de Letras da Universidade Federal de Santa Maria, que reúne as licenciaturas em Espanhol, Inglês e Português, além do bacharelado em Português, completa 60 anos de fundação em 2025. Para marcar a data, de 20 a 24 de outubro, serão realizados dois eventos integrados, em formato presencial, no campus sede da UFSM.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">A XXVII edição da Semana de Letras, evento tradicional da UFSM, promoverá debates sobre temas fundamentais da área, incentivando a integração, o diálogo e a troca de conhecimentos entre estudantes, docentes e professores da educação básica. Já o VII Seminário de Teses e Dissertações (SETEDI) oportunizará, mais uma vez, aos estudantes do Programa de Pós-Graduação em Letras, a socialização de suas pesquisas.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">Neste ano, a programação oferece, tanto à comunidade universitária de diferentes cursos da UFSM quanto ao público externo, atividades artístico-culturais, minicursos, palestras e espaços de trocas de experiências em pesquisa e ensino. Entre os destaques estão discussões sobre a linguagem da divulgação científica, a leitura e a escrita na formação universitária em tempos de inteligência artificial generativa, a linguagem simples, além de atividades culturais e a iniciativa de troca de livros, intitulada “Livro Circular”. Também se destaca a  Mostra de Ensino, voltada à apresentação de propostas didáticas desenvolvidas por docentes da educação básica e professores em formação. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400">O evento é gratuito e está com inscrições abertas para ouvintes e para apresentadores de trabalhos nos formatos Relato de Pesquisa e Mostra de Ensino. Mais informações: </span><a href="https://www.ufsm.br/cursos/graduacao/santa-maria/letras/eventos/xxvii-semana-de-letras-ufsm"><span style="font-weight: 400">xxvii-semana-de-letras-ufsm</span></a><span style="font-weight: 400"> e </span><a href="mailto:semana.de.letras@ufsm.br"><span style="font-weight: 400">semana.de.letras@ufsm.br</span></a><span style="font-weight: 400">.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400">A iniciativa conta com apoio do Centro de Artes e Letras (CAL), do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) e, da Pró-Reitoria de Extensão (PRE).</span></p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>27ª Semana de Letras da UFSM será realizada de 20 a 24 de outubro</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2025/09/18/27a-semana-de-letras-da-ufsm-sera-realizada-de-20-a-24-de-outubro</link>
				<pubDate>Thu, 18 Sep 2025 10:45:35 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Estudantes]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[Letras]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias para Alunos]]></category>
		<category><![CDATA[ppgl]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=70534</guid>
						<description><![CDATA[7º Seminário de Teses e Dissertações do PPGL ocorrerá simultaneamente]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
<p>A 27ª Semana de Letras da UFSM e o 7º Seminário de Teses e Dissertações do PPGL serão realizados de 20 a 24 de outubro, em comemoração aos 60 anos do curso de Letras. As inscrições para este evento integrado estão abertas nas modalidades “ouvinte” e “ouvinte com comunicação” pelo <a href="https://forms.gle/VLMrkzjhjbDpCwBe7" target="_blank" rel="noopener">link</a>. O prazo final para envio de resumos é 30 de setembro, e a inscrição como ouvinte vai até 19 de outubro. </p>
<p>As sessões de comunicações estão divididas nos seguintes eixos temáticos.</p>
<p>Eixo temático 1 – Ensino de línguas e literatura e Formação Docente.<br />Eixo temático 2 – Ensino de línguas e literatura e Tecnologias Digitais.<br />Eixo temático 3 – Linguagem, História e Memória.<br />Eixo temático 4 – Políticas Linguísticas.<br />Eixo temático 5 – Tradução como (Re)Criação.<br />Eixo temático 6 – Literaturas de Línguas Estrangeiras.<br />Eixo temático 7 – Literaturas de Língua Portuguesa.<br />Eixo temático 8 – Experiências e perspectivas dos letramentos.</p>
<p>O modelo de resumo com as normas de submissão podem ser conferidas no <a href="https://docs.google.com/document/d/1Git9_AlSa65CcCZX6bRobeDWjVQw2-tU/edit?usp=drive_link&amp;ouid=111578449524435039857&amp;rtpof=true&amp;sd=true" target="_blank" rel="noopener">link</a>.</p>
<p>Mais informações na <a href="https://www.ufsm.br/cursos/graduacao/santa-maria/letras/eventos/xxvii-semana-de-letras-ufsm" target="_blank" rel="noopener">página do evento</a> e no perfil no <a href="https://www.instagram.com/semanadeletras.ufsm" target="_blank" rel="noopener">Instagram</a>. </p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Curso de Artes Visuais da UFSM promove oficinas de pintura gratuitas no Masm</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2025/09/01/curso-de-artes-visuais-da-ufsm-promove-oficinas-de-pintura-gratuitas-no-masm</link>
				<pubDate>Mon, 01 Sep 2025 12:32:28 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[artes visuais]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[EXTENSÃO]]></category>
		<category><![CDATA[masm]]></category>
		<category><![CDATA[oficinas de pintura]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=70348</guid>
						<description><![CDATA[Serão quatro oficinas a partir desta terça-feira (2) até 23 de setembro]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
<p><span style="font-family: verdana, sans-serif"><a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/09/WhatsApp-Image-2025-08-29-at-18.26.54-1.jpeg"><img class="alignright wp-image-70350" src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/09/WhatsApp-Image-2025-08-29-at-18.26.54-1.jpeg" alt="arte colorida vertical com o nome da oficina escrito na vertical, à esquerda, sobre uma pintura em tons predominantes em azul e verde" width="431" height="539" /></a>O curso de Artes Visuais da UFSM, em parceria com o Museu de Arte de Santa Maria (Masm), realiza uma série de oficinas de pintura gratuitas voltadas à comunidade. As oficinas ocorrerão no Masm sempre nas terças-feiras, até 23 de setembro, pela manhã. É necessário inscrição antecipada.</span></p>
<p><span style="font-family: verdana, sans-serif">As oficinas </span><span style="font-family: verdana, sans-serif">são parte do projeto de extensão "Práticas pictóricas extensionistas: produção e difusão artística junto à comunidade", está sendo trabalhado como curricularização da extensão na disciplina Processos Pictóricos, do curso de Artes Visuais, pela professora Karine Gomes Perez Vieira.</span></p>
<div><span style="font-family: verdana, sans-serif">A primeira oficina gratuita, de monotipia em vidro, ocorre nesta terça (2), das 9h às 11h30, numa parceria entre o Masm e o Laboratório de Processos Pictóricos (Lapicto) do Centro de Artes e Letras (CAL). A oficina será ministrada pelos discentes de Artes Visuais Rogério Silva, Vitória Prado e Uju Rita Okafor, com o auxílio de outros colegas e orientação da professora Karine Perez, que facilitarão a experimentação da técnica artística da monotipia, que cria imagens pictóricas sobre o vidro para, posteriormente, transferi-las a papéis variados, funcionando semelhante a um carimbo.</span></div>
<div>
<div> </div>
<div><span style="font-family: verdana, sans-serif">Voltada para o público em geral a partir dos 14 anos, a atividade busca fomentar o contato com técnicas contemporâneas de pintura, promovendo diálogo entre a Universidade e a comunidade local por meio da arte. Os participantes devem portar tintas guache ou acrílica, pincéis, panos para limpeza e imagens fotográficas (impressas em A4 ou A3) para trabalhar durante a oficina.</span></div>
<div><span style="font-family: verdana, sans-serif"><br />As vagas são limitadas a 15 participantes, e as inscrições podem ser feitas gratuitamente pelo <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScec4PEDGChXCXd7OKZz-tORVKzenDlL4lichMKOJaqCQ07fg/viewform?usp=preview" target="_blank" rel="noopener">link</a>. As inscrições e vagas serão confirmadas por e-mail.</span></div>
</div>
<div> </div>
<div><em>Próximas oficinas:</em></div>
<div> </div>
<div>
<p style="font-weight: 400"><strong>Oficina 2:</strong> "Experimentações com dispositivos de observação: exercícios de sensibilidade pelo olhar", no dia 9 de setembro, das 9h às 11h30, voltada para o público em geral, a partir de 18 anos. Serão oferecidas 15 vagas.</p>
<p style="font-weight: 400">Descrição: a oficina propõe a criação de dispositivos manuais de observação — como molduras recortadas, viseiras de papel e outros suportes visuais — que funcionem como ferramentas simbólicas e sensoriais para observar as obras expostas no MASM, com maior atenção, criatividade e foco nos detalhes. A atividade será realizada em duas fases principais: 1) os participantes serão convidados a construir e personalizar seus próprios dispositivos, com papel, tintas, recortes e materiais diversos, enfatizando a expressão individual e o trabalho manual; 2) esses dispositivos serão utilizados durante uma visita ao acervo exposto no museu, convidando os participantes a explorar os espaços e as obras por meio de novas observações. Ao longo da oficina, ocorrerão conversas e trocas, conectando arte, sensibilidade e experiências de cuidado em saúde mental. A metodologia enfatiza a escuta, a ludicidade e a construção coletiva de perspectivas para conectar arte e vida.</p>
<p style="font-weight: 400">Cada participante deverá levar: tintas de sua preferência, tesoura e cola.</p>
<p>A inscrição pode ser realizada <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSenDyKTTahX5TP4N-YIUj4m3NTAzQGA-F8kgwOXneDds3yCpw/viewform" target="_blank" rel="noopener">neste link</a>.</p>
<p style="font-weight: 400"><strong>Oficina 3:</strong> "<span style="font-size: revert;color: initial">Recorte e colagem: criação de estampas e padrões pictóricos em mariposas de papel", no dia 16 de setembro, das 9h às 11h30, voltada para o</span><span style="font-size: revert;color: initial"> público em geral, a partir de 18 anos. Serão oferecidas 15 vagas.</span></p>
<p style="font-weight: 400">Cada participante deverá levar: a partir do recorte de moldes pré-prontos, os participantes poderão criar estampas e padrões fictícios e imaginários em mariposas de papel, utilizando diversos materiais como lápis de cor, giz pastel, tinta, aquarela, etc. Os participantes serão convidados a elaborar seres imaginários. Extra: Dependendo de como estará o clima no dia, os participantes poderão sair pelos arredores do museu e fotografar suas mariposas no ambiente.</p>
<p style="font-weight: 400">Materiais necessários: lápis de cor ou giz de cera ou giz pastel seco/oleos ou tinta, pincéis, tesoura, cola ou fita crepe.</p>
<p>A inscrição pode ser realizada <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe8fGDHU_aFa8Zc5mGxffwNw9Tgo2_R-bURYbMaIJOjv9-KPw/viewform" target="_blank" rel="noopener">neste link</a>.</p>
<p style="font-weight: 400"><strong>Oficina 4: "</strong>Isso não é uma oficina de <em>Bobbie Goods</em>: técnicas de pintura com canetinhas e carimbos", no dia 23 de setembro, das 8h30 às 11h30, voltada para o público em geral, de 14 anos a 25 anos. Serão oferecidas 20 vagas.</p>
<p style="font-weight: 400">Descrição da oficina: 1) introdução: conversa sobre <em>Bobbie Goods</em> e <em>pop art</em>, propondo questionamentos e trazendo exemplos visuais do que é pop art; 2) Preparação: explicação das dinâmicas de produção e como o resultado será combinado ao final; 3) Produção prática: divisão dos participantes em 3 grupos, em que cada grupo receberá papéis com desenhos <em>Bobbie Goods</em> impressos para experimentar técnicas de pintura, conforme os procedimentos apresentados pelos instrutores, expressando a pluralidade de métodos do fazer-arte (meio-tom/pontilhado em canetinha; experimentação de preenchimento de formas com estampas de carimbos variados). 4) Após, serão divididos elementos da composição dos <em>Bobbie Goods </em>para cada integrante do grupo aplicar a técnica da maneira que desejar. 5) ao final da atividade, todos os participantes trabalharão juntos para formar uma composição com seus desenhos. Cada participante da oficina ganhará um cartão “Que não é um <em>Bobbie Goods</em>” como participação da atividade. 6) Partilha e conversa sobre a produção de cada grupo e desdobramentos poéticos/interpretativos. 7) Foto final da turma.</p>
<p style="font-weight: 400">Cada participante deverá levar: canetinhas variadas.</p>
<p>A inscrição pode ser realizada <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfMF1HFa1ModHMegbpJRw1sPhjlau-rh88y9CTPoLHkF32_Kw/viewform" target="_blank" rel="noopener">neste link</a>.</p>
</div>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>4º Seminário de Pesquisa do CAL terá atividades para toda a comunidade acadêmica</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2025/08/27/4o-seminario-de-pesquisa-do-cal-tera-atividades-para-toda-a-comunidade-academica</link>
				<pubDate>Wed, 27 Aug 2025 13:20:05 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Estudantes]]></category>
		<category><![CDATA[Funcionalismo]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias para Alunos]]></category>
		<category><![CDATA[Notícias para Servidores]]></category>
		<category><![CDATA[seminário de pesquisa]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=70290</guid>
						<description><![CDATA[Programação será realizada de 2 a 8 de setembro]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
<p>O 4º Seminário de Pesquisa do Centro de Artes e Letras (CAL), intitulado “Contaminações de Saberes e Fazeres”, ocorrerá de 2 a 8 de setembro. Ao longo da semana, serão realizadas atividades variadas e gratuitas, abertas a toda a comunidade acadêmica. Entre elas estão:</p>
<ul>
<li><b>Workshop Disparador,</b> no dia <b>2 de setembro</b>, das 15h às 17h, no hall do prédio 40;</li>
<li><b>Sessões de contaminação</b> em <b>3 de setembro</b>, das 14h às 17h, na sala 3014, prédio 40 C;</li>
<li><b>Debate - Interfaces e transdisciplinaridade na pesquisa em música</b>, dia <b>4 de setembro</b>, das 10h às 12h, no miniauditório do Lab. Humanidades, prédio 74E (SIPEH);</li>
<li><b>Mesa de abertura</b> em <b>4 de setembro</b>, às 14h, seguida da palestra de abertura com o professor Felipe Kremer Ribeiro, das 14h às 17h, no Caixa Preta;</li>
<li><b>[poéticos-plurais] Mostra Coletiva Integrada</b>, dia <b>4 de setembro</b>, às 17h30, na Sala de Exposições Cláudio Carriconde;</li>
<li><b>Exibição do filme Teko haxy:ser imperfeita</b>, dia <b>4 de setembro</b>, às 19h, no auditório do prédio 40A;</li>
<li><b>Roda de Conversa “Como produzir conhecimentos contaminados?”</b> no dia <b>5 de setembro</b>, das 9h às 11h30, no Caixa Preta;</li>
<li><b>Lançamento de Livros do CAL</b>, no dia <b>5 de setembro</b>, às 11h45, <b></b>no Caixa Preta;</li>
<li><b>Convidados - Ìyá Olòrìşà Sílvia de Ọşun do templo Egbé Ọşun, Prof. Dr. Eduardo Guedes Pacheco (PPGE/UERGS) e Profa. Dra. Eduarda Gonçalves (PPGArtes/UFPEL),</b> no dia <b>5 de setembro</b>, das 14h às 17h, <b></b>no Caixa Preta;</li>
<li><b>Debate - Línguas, saberes e culturas: pesquisa e política linguística</b>, dia <strong>8</strong><b> de setembro</b>, das 10h às 12h, no miniauditório do Lab. Humanidades, prédio 74E (SIPEH);</li>
<li><b>Ação com estudantes, Profa. Dra. Cristina Ribas - Descascar batatas ou quando a pesquisa muda de direção</b> no dia <b>8 de setembro</b>, às 14h, no hall do prédio 40;</li>
<li><b>Cenários Futuros -Projetos contaminados</b> no dia <b>8 de setembro</b>, das 14h15 às 17h, no hall do prédio 40;</li>
<li>I<b>ndo Embora - Ana Cacciatoril</b>, dia  <b>8 de setembro</b>, às 18h, no miniauditório do Lab. Humanidades, prédio 74E (SIPEH).</li>
</ul>
<p>Confira a programação completa do <a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/08/quarto_seminario-de-pesquisa-CAL_programacao-2.pdf" target="_blank" rel="noopener">4º Seminário de Pesquisa</a> e as <a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/08/quarto_seminario-de-pesquisa-CAL_-programacao_cultural-1.pdf" target="_blank" rel="noopener">atividades culturais</a>.</p>
<p>As inscrições são gratuitas e podem ser feitas no dia do evento ou pelo <a href="https://forms.gle/wo5BAwPbP5uzkhnG9" target="_blank" rel="noopener">link</a>.</p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph -->]]></content:encoded>
													</item>
						<item>
				<title>Além do Caixa Preta: Espaço Rozane Cardoso une história e arte</title>
				<link>https://www.ufsm.br/2025/08/26/alem-do-caixa-preta-espaco-rozane-cardoso-une-historia-e-arte</link>
				<pubDate>Tue, 26 Aug 2025 14:02:52 +0000</pubDate>
						<category><![CDATA[Destaques]]></category>
		<category><![CDATA[Artes Cênicas]]></category>
		<category><![CDATA[CAL]]></category>
		<category><![CDATA[destaque ufsm]]></category>
		<category><![CDATA[espaço rozane cardoso]]></category>
		<category><![CDATA[mural]]></category>
		<category><![CDATA[Teatro Caixa Preta]]></category>

				<guid isPermaLink="false">https://www.ufsm.br/?p=69042</guid>
						<description><![CDATA[UFSM conta com o primeiro Caixa Preta do RS, essencial para a formação de artistas e disseminação da arte]]></description>
							<content:encoded><![CDATA[  <!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
[caption id="attachment_69184" align="aligncenter" width="1024"]<a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/05/IC3A0510-1.jpg"><img src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/05/IC3A0510-1-1024x683.jpg" alt="foto colorida horizontal de pessoas sentadas em cadeiras no teatro, de frente e dos lados de uma mulher que está em pé" width="1024" height="683" /></a> Espaço multiuso oferece diversas possibilidades de organização (Foto: Jessica Mocellin/Arquivo)[/caption]
<p>O primeiro Teatro Caixa Preta do Rio Grande do Sul está na Universidade Federal de Santa Maria. Por mais que seja conhecido apenas como “Caixa Preta”, esse anfiteatro sem estrutura fixa tem um nome: Espaço Rozane Cardoso. </p>
<p>Localizado no prédio 40, do Centro de Artes e Letras (CAL), o Caixa Preta foi fundado em 5 de abril de 1988. Dentre os diferentes tipos de formato, o Espaço Rozane Cardoso é um <em>b</em><em>lack box </em>(caixa preta) multiuso e que oferece liberdade de organização, o que torna possível mudar a posição da plateia ou do palco, como for necessário.</p>
<h3><a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/08/O-que-e-um-teatro-Caixa-Preta-Daniel-Michelon-De-Carli-100.jpg"><img src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/08/O-que-e-um-teatro-Caixa-Preta-Daniel-Michelon-De-Carli-100.jpg" alt="arte colorida quadrada com explicações sobre o que é um black box, tendo ao centro a ilustração de duas diferentes configurações do teatro vista de cima, e abaixo, uma citação da professora Raquel, com uma foto dela do lado direito" width="471" height="471" /></a>Caixa Preta no mundo</h3>
<p>Movimentos de inovação artística tomaram a Europa em 1960. Foi nesse período que o Caixa Preta se popularizou. A principal ideia era eliminar elementos que tirassem o foco do público, do ator e do texto, buscando valorizá-los. “Esse modelo surge na Europa a partir da ocupação de espaços antigos, fábricas e depósitos abandonados, que foram transformados em espaços culturais”, conta a diretora do Teatro Caixa Preta da UFSM, Raquel Guerra. </p>
<p>Quando popular, o formato foi utilizado em universidades, já que era um modelo barato e flexível, oferecendo diversas possibilidades para os alunos experimentarem, testarem novas organizações e produções artísticas. </p>
<h3>Caixa Preta na UFSM </h3>
<p>Após voltar de sua viagem de mestrado nos Estados Unidos, em 1983, os professores Irion Nolasco e Maria Lúcia Raimundo tiveram a ideia de montar um teatro multiuso na UFSM. A inauguração do espaço, cinco anos depois, foi feita com performances artísticas, que variavam entre peças teatrais e exposição de esculturas. </p>
<p>A pintura “500 anos da Invasão da América”, desenvolvida pelo artista Juan Amoretti, foi inaugurada em 1992. “O Amoretti conta que na época o Caixa Preto era branco. Diziam que havia muita pichação no mural e o reitor da época pediu para o Departamento de Artes Visuais fazer uma pintura ali”, relata Raquel Guerra. </p>
<p>A diretora também conta que, após a demora da iniciativa, Amoretti decidiu realizar a pintura, mesmo com poucos recursos. “Na época, o mural não tinha cores tão vivas, não porque não era o desejo do artista, mas porque não tinha os materiais”, acrescenta Raquel. </p>
<h3><a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/08/Linha-do-tempo-Designer-Daniel-M-De-Carli.jpg"><img src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/08/Linha-do-tempo-Designer-Daniel-M-De-Carli.jpg" alt="arte colorida quadrada com uma linha do tempo do Espaço Rozane Cardoso, de 1960 a 2024, descrita de cima para baixo do lado esquerdo, e do lado direito duas imagens antigas do teatro" width="779" height="642" /></a>Rozane Cardoso </h3>
<p>Quando inaugurado, o espaço passou a ser chamado de Anfiteatro do CAL. Em 1993, após uma campanha publicitária realizada por professores e alunos em busca de outro nome, o local foi denominado Teatro Caixa Preta. Em 2007, após o falecimento da professora Rozane Cardoso, o Caixa Preta passou a se chamar Espaço Rozane Cardoso. </p>
<p>Rozane Cardoso foi professora no CAL e lutou para que o espaço do Caixa Preta fosse revitalizado. Formada em Artes Cênicas e mestre em Ciência do Movimento Humano pela UFSM, a professora foi pioneira na arte de palhaçaria na Universidade. Com sua identidade de "palhaça da coxilha”, levou sorrisos para muitos lugares. </p>
<h3>Formação dos artistas da UFSM </h3>
<p>“É indiscutível a relevância desse espaço teatral para a nossa formação como pessoas de teatro. Pensar um curso de teatro sem o seu edifício teatral, aqui especificamente num modelo desmontável, é como pensar um curso de música sem os seus instrumentos, as ciências da natureza sem os seus laboratórios. Afinal, nossa prática dentro deste espaço é experimental, ela oferece oportunidade de errar, é pedagógica, pois aprendemos com os erros”, descreve Renata Côrrea em seu Trabalho de Conclusão de Curso intitulado<a href="https://repositorio.ufsm.br/bitstream/handle/1/31123/CORREA_TCC.pdf?sequence=1&amp;isAllowed=y" target="_blank" rel="noopener"> “Mulheres do Teatro Caixa Preta”.</a></p>
<p>Segundo a professora Raquel, o principal objetivo do espaço é servir de laboratório de estudos, para formação e profissionalização. É nele que os estudantes podem colocar em prática aquilo que aprendem em sala de aula. “Eles podem trabalhar com atuação, cenografia, iluminação, pensar em uma encenação que use outro espaço”, exemplifica.</p>
<p>Além disso, a equipe de bolsistas do Teatro possui formações ainda mais especializadas. Segundo Raquel, eles podem aprender gestão cultural, organização de agenda, fazer contato com os artistas, fazer o mapeamento do palco e produzir a montagem da iluminação para eventos. </p>
<p><a href="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/08/A-importancia-para-os-alunos-caixa-preta-Designer-Daniel-M-De-Carli.jpg"><img src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/08/A-importancia-para-os-alunos-caixa-preta-Designer-Daniel-M-De-Carli.jpg" alt="arte colorida quadrada com informações sobre o objetivo do espaço, uma citação da professora Raquel, com foto dela ao lado, e abaixo, foto de bastidores, com grupo de atores em circulo com roupas coloridas" width="472" height="472" /></a></p>
<h3>Um Caixa, múltiplas alternativas </h3>
<p>Um Teatro Caixa Preta pode se transformar em diversas configurações. Mudar a posição do palco, ter diferentes modos de distribuir a plateia e até inserir os espectadores no espetáculo são algumas opções dentro dos caixas pretas. </p>
<p>Existem diversos tipos de anfiteatros que podem ser utilizados de acordo com o espetáculo a ser apresentado. O caixa preta possui a versatilidade de ser um pouco de cada um deles. Uma organização italiana (quando o público fica em frente ao palco), de arena (o público cerca o palco pelos lados), bilateral (o público fica em lados opostos com a cena ao centro) ou em ambiente imersivo (quando o público pode se mover com a encenação), são alguns exemplos de organização do espaço. Essa é a liberdade que o espaço plano, sem objetos e palco fixos, oferece para os artistas e graduandos da UFSM. </p>
<h3>Eventos internos e externos </h3>
<p>“Hoje em dia, o Caixa está a serviço de todo o Centro de Artes e Letras, além de receber eventos de fora”, comenta o atual diretor do CAL, Gil Roberto Costa Negreiros. Quando chegou à direção, em 2022, o espaço estava fechado, o que, segundo ele, deixava as pessoas “agoniadas”. Para abrir o teatro, uma comissão com pessoas de todas as áreas do CAL foi organizada. Então, o espaço teve que passar por pequenas reformas e profundas limpezas para que fosse aberto. “E eu falei: vamos abrir, mesmo com todos os problemas. Porque é igual à nossa casa, se não usar, vai estragar do mesmo jeito”, relembra Gil Roberto.  </p>
<p>A unidade de extensão é administrada pela comissão, responsável por organizar a agenda do Caixa Preta. Para realizar o agendamento, é necessário preencher um formulário, disponível no <a href="https://www.ufsm.br/unidades-universitarias/cal/servicos/teatro-caixa-preta" target="_blank" rel="noopener">site do teatro</a>.</p>
<h3>O futuro do Espaço Cultural Rozane Cardoso</h3>
<p>Há previsão de melhorias do Teatro Caixa Preta. Segundo o diretor do CAL, Gil Roberto, um projeto realizado pela Pró-Reitoria de Infraestrutura visa transformar o espaço, deixando-o mais acessível, mas sem mudar o seu estilo de caixa preta. Ainda não há prazos nem valores definidos. </p>
<p>Já o mural do Caixa Preta “500 Anos de Invasão da América”, que <a href="https://www.ufsm.br/2024/08/28/revitalizacao-do-mural-do-teatro-caixa-preta-o-restauro-da-expressao-artistica-no-campus" target="_blank" rel="noopener">começou a ser revitalizado em agosto de 2024,</a> foi inaugurado no evento <a href="https://www.ufsm.br/2025/03/24/evento-isso-e-cal-celebra-a-inauguracao-do-mural-revitalizado-de-juan-amoretti" target="_blank" rel="noopener">Isso é CAL</a>, em março de 2025. O fruto de Juan Humberto Torres Amoretti continua como marco para o espaço que ajuda a formar artistas. </p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph --><!-- wp:gallery {"linkTo":"none"} -->
<figure><!-- wp:image {"lightbox":{"enabled":true},"id":70281,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} -->
<figure><img src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/08/IC3A9565-1-1024x683.jpg" alt="" />
<figcaption><em>Apresentação no Caixa Preta durante o Isso É CAL (Foto: Jessica Mocellin/Arquivo)</em></figcaption>
</figure>
<!-- /wp:image --><!-- wp:image {"lightbox":{"enabled":true},"id":70282,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} -->
<figure><img src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/08/pq-1024x668.jpg" alt="" />
<figcaption><em>Rozane como a "palhaça da coxilha" no Calçadão de Santa Maria (Foto: Arquivo)</em></figcaption>
</figure>
<!-- /wp:image --><!-- wp:image {"lightbox":{"enabled":true},"id":70283,"sizeSlug":"large","linkDestination":"none"} -->
<figure><img src="https://www.ufsm.br/app/uploads/2025/08/UFSM.1984.133.002_141.jpg" alt="" />
<figcaption><em>Início da construção do Caixa Preta, na década de 1980 (Foto: Arquivo/DAG)</em></figcaption>
</figure>
<!-- /wp:image --></figure>
<!-- /wp:gallery --><!-- wp:tadv/classic-paragraph -->
<p><em>Texto: Jessica Mocellin, acadêmica de Jornalismo, bolsista da Agência de Notícias</em><br /><em>Artes gráficas: Daniel Michelon De Carli</em><br /><em>Edição: Ricardo Bonfanti</em></p>
<!-- /wp:tadv/classic-paragraph --><!-- wp:tadv/classic-paragraph /-->]]></content:encoded>
													</item>
					</channel>
        </rss>
        