UFSM - Feed Customizado RSS

Inscrições para cursos de francês são prorrogadas até esta sexta-feira (3)

Tue, 31 Mar 2026 19:28:58 +0000

O Programa Línguas no Campus (Linc) da UFSM prorrogou até esta sexta-feira (3) as inscrições para os seus cursos de francês. Com duração de um semestre, os cursos são abertos à comunidade acadêmica (estudantes, professores e servidores técnico-administrativos) e também para a comunidade regional (público externo). O curso Liens en Français 1 é ideal para quem está começando seus estudos e quer alcançar um nível básico na língua. As aulas são nas quartas-feiras, das 18h às 20h. Já o Liens en Français 2 foi pensado para quem já tem uma base em francês e quer continuar seus estudos ou quem finalizou com êxito o nível 1. As aulas são nas quintas-feiras, no mesmo horário. A carga horária é dividida em 20 horas de atividades síncronas, realizadas nos encontros semanais, e outras 20 horas assíncronas de atividades para praticar além das aulas. O valor de cada curso, por semestre, é de R$ 450,00 em duas parcelas ou R$ 400,00 à vista (incluso material didático). A inscrição é realizada por meio de formulário eletrônico. Mais informações podem ser obtidas no perfil do Linc no Instagram (@linc_ufsm), pelo e-mail labler@ufsm.br ou pelo telefone (55) 3220-8089.

Prorrogadas as inscrições para cursos de inglês no campus sede da UFSM

Wed, 18 Mar 2026 18:48:55 +0000

Foram prorrogadas até esta sexta-feira (20) as inscrições para os cursos de inglês ofertados pelo Programa Línguas no Campus (Linc) da UFSM. São duas modalidades de curso: habilidades integradas – ler, ouvir, falar e escrever (Four Skills) – e leitura de textos acadêmicos em inglês (preparatório para o Teste de Suficiência). A modalidade Four Skills é ofertada em dois níveis (iniciante e pré-intermediário) e quem deseja ingressar diretamente no pré-intermediário (Four Skills 2) deve passar por um teste de nivelamento prévio à inscrição. As turmas disponíveis para o primeiro semestre de 2026 constam na imagem ao lado.

Os cursos são abertos para toda a comunidade acadêmica (discentes, docentes e servidores técnico-administrativos) e regional (público externo) e têm duração de um semestre. O investimento para todo o semestre é de R$ 450,00, em duas parcelas, ou R$ 400,00 à vista (incluso material didático). A inscrição é realizada por meio do formulário eletrônico disponível aqui.

Mais informações podem ser obtidas no perfil do Linc no Instagram (@linc_ufsm), pelo e-mail labler@ufsm.br ou pelo telefone (55) 3220-8089.

IsF oferta cursos gratuitos de idiomas para a comunidade acadêmica da UFSM

Wed, 11 Mar 2026 20:34:38 +0000

A partir de segunda-feira (16), os estudantes, docentes e servidores técnico-administrativos da UFSM poderão se inscrever na nova edição da oferta coletiva da Rede Andifes Idiomas sem Fronteiras (IsF), iniciativa nacional que reúne universidades de todo o país para oferecer cursos gratuitos de idiomas para a comunidade acadêmica das instituições participantes. A ação tem como objetivo apoiar o desenvolvimento linguístico de estudantes e servidores, contribuindo para a ampliação de oportunidades acadêmicas e profissionais em contextos internacionais. Nesta edição, serão ofertados cursos de sete idiomas: alemão, espanhol, francês, inglês, italiano, japonês e português para estrangeiros. As aulas serão ministradas de forma remota por docentes especialistas vinculados às instituições da rede e contarão com alunos de diversas universidades, possibilitando também a troca de experiências e o estabelecimento de uma rede de contato com pessoas de diferentes lugares do país. O edital com todas as informações sobre a oferta será publicado nesta sexta-feira (13). O documento poderá ser acessado no site da rede, rolando a página inicial até a sessão “Ofertas Coletivas de Cursos de Idiomas”. As inscrições iniciam-se na próxima segunda-feira (16) e devem ser realizadas por meio de formulário específico, que será indicado no documento. Como as vagas são limitadas e preenchidas conforme a ordem de inscrição, recomenda-se que os interessados leiam atentamente o edital e se inscrevam assim que o formulário for disponibilizado. Mais informações sobre a oferta coletiva constam na página da Rede Andifes IsF e em seu perfil no Instagram, bem como no perfil do IsF UFSM. Texto: Assessoria de Comunicação da Diretoria de Relações Internacionais

Abertas as inscrições para cursos de inglês no campus sede da UFSM

Wed, 11 Mar 2026 20:14:43 +0000

Estão abertas até a próxima quarta-feira (18) as inscrições para os cursos de inglês ofertados pelo Programa Línguas no Campus (Linc) da UFSM. São duas modalidades de curso: habilidades integradas – ler, ouvir, falar e escrever (Four Skills) – e leitura de textos acadêmicos em inglês (preparatório para o Teste de Suficiência). A modalidade Four Skills é ofertada em dois níveis (iniciante e pré-intermediário) e quem deseja ingressar diretamente no pré-intermediário (Four Skills 2) deve passar por um teste de nivelamento prévio à inscrição. As turmas disponíveis para o primeiro semestre de 2026 constam na imagem ao lado.

Mais informações podem ser obtidas no perfil do Linc no Instagram (@linc_ufsm), pelo e-mail labler@ufsm.br ou pelo telefone (55) 3220-8089.

Inscrições no Teste de Suficiência em Língua Estrangeira estarão abertas a partir da próxima segunda (9)

Wed, 04 Mar 2026 18:42:23 +0000

A UFSM, por meio do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas, informa que, da próxima segunda-feira (9) até o dia 12 de abril, estarão abertas as inscrições no Teste de Suficiência em Leitura em Língua Estrangeira (Teslle) para o 1º semestre de 2026. O Teslle visa aferir a habilidade de leitura acadêmica em língua estrangeira e sua aplicação será no dia 28 de junho no campus sede da UFSM. Nesta edição, serão oferecidos testes de espanhol, francês, inglês e português como língua estrangeira, conforme a resolução Nº 003/2010. A principal função do Teslle na instituição é indicar aos programas de pós-graduação em que medida postulantes à pós-graduação têm condições de utilizar literatura em língua estrangeira na sua respectiva área do conhecimento, de modo a participar com autonomia das disciplinas na pós-graduação, bem como ampliar e qualificar suas fontes de pesquisa. Comprovar capacidade de revisar bibliografia científica em língua estrangeira é essencial para quem inicia uma pós-graduação. Por isso, sugere-se que os candidatos realizem o teste no último semestre da graduação ou no início de seu curso de mestrado ou doutorado. Isso contribui para a qualidade da pesquisa e garante tempo hábil para o cumprimento dos prazos do seu respectivo programa de pós-graduação. O Teslle é ofertado duas vezes ao ano, em geral ao final dos semestres. É responsabilidade das pessoas interessadas se preparar e providenciar a comprovação de suficiência/proficiência com antecedência. Podem se inscrever estudantes da pós-graduação, estudantes de último semestre da graduação (prováveis formandos), estudantes do curso de Relações Internacionais e servidores da UFSM. As inscrições são feitas exclusivamente via portais Estudantil, do RH e Docente. Pessoas sem vínculo com a UFSM também poderão realizar o teste, por meio de site específico de inscrições para a comunidade externa. Antes de se inscrever, as pessoas interessadas devem ler atentamente o edital. Dúvidas podem ser esclarecidas na página institucional do teste. Nela, as pessoas interessadas encontram documentos orientadores, tais como exemplares de testes, perguntas frequentes e e-book para candidatos ao Teslle/língua inglesa. A universidade também oferece cursos específicos de preparação para o Teslle. Sugere-se às pessoas interessadas que fiquem atentas à disponibilidade dessas capacitações, as quais também são divulgadas na seção ‘Notícias’ da página do Teslle. Mais informações podem ser obtidas pelo e-mail teslle@ufsm.br. Texto: coordenação do Teslle

Abertas as inscrições para cursos de inglês no campus sede da UFSM

Mon, 02 Mar 2026 18:39:35 +0000

O Programa Línguas no Campus (Linc) da UFSM está com inscrições abertas até 18 de março para cursos de inglês. São duas modalidades de curso: habilidades integradas – ler, ouvir, falar e escrever (Four Skills) – e leitura de textos acadêmicos em inglês (preparatório para o Teste de Suficiência). A modalidade Four Skills é ofertada em dois níveis (iniciante e pré-intermediário) e quem deseja ingressar diretamente no pré-intermediário (Four Skills 2) deve passar por um teste de nivelamento prévio à inscrição. Os cursos são abertos para toda a comunidade acadêmica (discentes, docentes e servidores técnico-administrativos) e regional (público externo) e têm duração de um semestre. O investimento para todo o semestre é de R$ 450,00, em duas parcelas, ou R$ 400,00 à vista (incluso material didático). A inscrição é realizada por meio do formulário eletrônico disponível aqui. As turmas para o primeiro semestre de 2026 são: Estudantes com Benefício Socioeconômico (BSE) ativo podem concorrer a vagas gratuitas nas turmas do Linc. As inscrições para essas vagas estão abertas até o próximo domingo (8). Para isso, os interessados devem seguir as instruções do edital específico. Mais informações podem ser obtidas no perfil do Linc no Instragram (@linc_ufsm), pelo e-mail labler@ufsm.br ou pelo telefone (55) 3220-8089.

UFSM oferece cursos intensivos de chinês no período de férias acadêmicas

Wed, 21 Jan 2026 21:26:33 +0000

A UFSM, através de sua parceria com o Center for Language Education and Cooperation (CLEC) e a Universidade Normal de Hebei (HEBNU), oferece regularmente oportunidades de estudos de língua e cultura chinesa tanto para sua comunidade acadêmica quanto para a comunidade de Santa Maria em geral. O intuito dessas ofertas, além de complementar a formação dos estudantes, é proporcionar uma experiência internacional “em casa” e fortalecer a aliança estratégica entre as instituições envolvidas.

Dentro dessa proposta, visando transformar o período de férias em uma oportunidade extra de aprendizado, entre os dias 28 de janeiro a 27 de fevereiro de 2026 serão oferecidos cursos intensivos de Chinês 1, 2, 3 (2ª parte) e 4 (1ª parte). As aulas serão ministradas presencialmente, por professoras chinesas da Universidade Normal de Hebei, na CLEC Smart Classroom instalada no campus da UFSM (prédio 16, Sala 3302). Os cursos terão duração total de 40 horas, com aulas diárias de 2 horas, de segunda a sexta-feira. Os cursos de nível 1 e 2 serão ministrados em português, enquanto que os cursos de nível 3 e 4 serão ministrados em inglês.

O objetivo do curso de nível 1 é capacitar o estudante a se comunicar em chinês em nível iniciante, enquanto que o objetivo do curso de nível 2 é aprofundar os conhecimentos da cultura e língua chinesa. Nos níveis 3 e 4, os objetivos são obter vocabulário em leitura de ideogramas e ampliar o conhecimento da língua em aspectos sociais e do trabalho.

Abaixo consta o quadro resumido das vagas, horários e requisitos mínimos:

Curso	Chinês 1	Chinês 2	Chinês 3 (2ª parte)	Chinês 4 (1ª parte)
Número de vagas	15	15	15	15
Dias e horários	segunda a sexta-feira, das 7h30min às 9h30min	segunda a sexta-feira, das 10h às 12h	segunda a sexta-feira, das 16h às 18h	segunda a sexta-feira, das 18h30min às 20h30min
Requisitos	–	* comprovante anterior de Chinês 1	* inglês intermediário * comprovante anterior de Chinês 3 (1ª parte)	* inglês intermediário * comprovante anterior de Chinês 3 (2ª parte)
Exame sugerido ao final do curso	Exame HSK 1	Exame HSK 2	Exame HSK 3 e HSKK básico	o exame é exigido somente no final da 2ª parte do curso

Os interessados devem acessar e ler atentamente o edital Nº 001/2026 da Diretoria de Relações Internacionais (DRI) da UFSM. As inscrições podem ser realizadas até às 23h59min desta sexta-feira (23), através do formulário eletrônico disponível neste link. A classificação para ocupação das vagas disponíveis será estabelecida obedecendo à ordem de inscrição das candidaturas com documentação completa. Em caso de dúvida, os candidatos devem encaminhar um e-mail para dri.multilateral@ufsm.br com o assunto “Edital 001/2026 – DRI”.

Texto: Assessoria de Comunicação da DRI

Abertas as inscrições para curso on-line de francês

Fri, 29 Aug 2025 21:51:43 +0000

O Programa Línguas no Campus (Linc) da UFSM está com inscrições abertas até 7 de setembro para o curso Francês 1 – Liens en Français, que será oferecido na modalidade virtual. Serão 20 horas de atividades síncronas, com encontros nas quintas-feiras, das 18h às 20h, a partir do dia 11 de setembro. Haverá também 20 horas de atividades assíncronas. O curso é aberto para toda a comunidade acadêmica (estudantes, professores e técnico-administrativos) e regional (público externo) e têm duração de um semestre. O valor é de R$ 450,00 em duas parcelas ou R$ 400,00 à vista (incluindo material didático). A inscrição pode ser realizada via formulário eletrônico. Além disso, estão abertas – também até 7 de setembro – inscrições para estudantes com Benefício Socioeconômico (BSE) ativo concorrerem a vagas gratuitas. Informações detalhadas constam no edital específico. Outras informações podem ser obtidas nas redes sociais do projeto (Instagram @linc_ufsm), pelo e-mail labler@ufsm.br e pelo telefone (55) 3220-8089.

Prorrogadas as inscrições para cursos de inglês do programa Línguas no Campus

Wed, 20 Aug 2025 19:49:58 +0000

O programa Línguas no Campus (Linc) da UFSM prorrogou até esta sexta-feira (22) as inscrições para ingresso nos seus cursos de inglês. Os cursos oferecidos são divididos em duas modalidades: habilidades integradas – ler, ouvir, falar e escrever (Four Skills) – e leitura de textos acadêmicos em inglês (preparatório para o Teste de Suficiência). A modalidade Four Skills é ofertada em três níveis (iniciante, pré-intermediário e intermediário) e quem deseja ingressar diretamente nos dois níveis mais avançados deve passar por um teste de nivelamento prévio à inscrição. A oferta de turmas (com os dias e horários de cada uma) pode ser conferida na imagem ao lado. Os cursos são abertos para toda a comunidade acadêmica (discentes, docentes e técnico-administrativos) e regional (público externo) e têm duração de um semestre. Os valores, por semestre, são de R$ 450,00 em duas parcelas ou R$ 400,00 à vista (incluso material didático). A inscrição pode ser feita por meio do formulário eletrônico. Outros detalhes constam nas redes sociais do projeto (Instagram e Facebook). Dúvidas podem ser esclarecidas pelo e-mail labler@ufsm.br e pelo telefone (55) 3220-8089.

Disciplina de inglês voltada à internacionalização está aberta a alunos de qualquer curso de graduação

Tue, 12 Aug 2025 22:56:10 +0000

O Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (DLTE) da UFSM informa que estão abertas até o próximo domingo (17) as inscrições na disciplina eletiva Língua Inglesa II (LTE 1167). A disciplina conta com 40 vagas, não tem pré-requisito e é voltada para alunos de qualquer curso de graduação da UFSM. Portanto, pode se inscrever mesmo quem não fez a disciplina Língua Inglesa I (LTE 1166), desde que tenha conhecimento básico de inglês. Com início no dia 22 de agosto, as aulas serão nas sextas-feiras, das 13h30min às 17h30min, na sala 3310 do Centro de Educação – prédio 16 do campus sede. O objetivo geral dessas disciplinas é proporcionar o uso da língua inglesa em diferentes práticas sociais da esfera acadêmica a partir de uma perspectiva intercultural, promovendo interações sensíveis à diversidade e mutuamente respeitosas entre diferentes culturas. Também visam a ampliar as oportunidades de formação em língua inglesa para os alunos de graduação, de modo a colaborar para sua participação acadêmica internacional. A oferta das disciplinas procura atender demandas de internacionalização da universidade, em uma ação conjunta do DLTE e do Comitê Decentralizado de Internacionalização (Codinter) do Centro de Artes e Letras (CAL), contando com o apoio da Diretoria de Relações Internacionais (DRI) da UFSM. As inscrições podem ser realizadas via formulário eletrônico. Os classificados devem confirmar a vaga por e-mail, de 18 a 21 de agosto.

UFSM oferta cursos de chinês presenciais para toda a comunidade

Tue, 12 Aug 2025 18:52:37 +0000

A UFSM está com edital aberto para inscrição em aulas presenciais de chinês, que serão ministradas por professoras nativas na CLEC Smart Classroom, no campus Camobi. As atividades são abertas para toda a comunidade acadêmica e moradores de Santa Maria. Há vagas exclusivas para a comunidade externa.

Para saber mais, leia atentamente o Edital 001/2025 da Divisão de Relações Internacionais.

Abertas as inscrições para cursos de inglês do programa Línguas no Campus

Wed, 06 Aug 2025 18:55:31 +0000

O programa Línguas no Campus (Linc) da UFSM está com inscrições abertas até 15 de agosto para cursos de inglês. Os cursos oferecidos são divididos em duas modalidades: habilidades integradas – ler, ouvir, falar e escrever (Four Skills) – e leitura de textos acadêmicos em inglês (preparatório para o Teste de Suficiência). A modalidade Four Skills é ofertada em três níveis (iniciante, pré-intermediário e intermediário) e quem deseja ingressar diretamente nos dois níveis mais avançados deve passar por um teste de nivelamento prévio à inscrição. A oferta de turmas para o segundo semestre de 2025 (com os dias e horários de cada uma) pode ser conferida na imagem ao lado. Os cursos são abertos para toda a comunidade acadêmica (discentes, docentes e técnico-administrativos) e regional (público externo) e têm duração de um semestre. Os valores, por semestre, são de R$ 450,00 em duas parcelas ou R$ 400,00 à vista (incluso material didático). A inscrição pode ser feita por meio do formulário eletrônico. BSE – Além disso, estão abertas até o próximo domingo (10) as inscrições para estudantes com Benefício Socioeconômico (BSE) ativo concorrerem a vagas gratuitas nas turmas do Linc para este semestre. Mais informações podem ser obtidas no edital específico. Outros detalhes constam nas redes sociais do projeto (Instagram e Facebook). Dúvidas podem ser esclarecidas pelo e-mail labler@ufsm.br e pelo telefone (55) 3220-8089.

UFSM passa a ofertar disciplina curricular de Língua Vêneta

Thu, 17 Jul 2025 23:16:43 +0000

A partir do próximo semestre letivo, a UFSM será a primeira instituição de ensino superior do Brasil a ofertar uma disciplina curricular dedicada à língua vêneta. A nova disciplina será vinculada ao Programa de Pós-Graduação em Educação Profissional e Tecnológica (PPGEPT) e representa um avanço significativo nas ações de valorização das heranças culturais da imigração italiana na região da Quarta Colônia. [caption id="attachment_69850" align="alignright" width="641"] Os professores Marcos Zancan e Alessandro Mocellin apresentam a proposta da nova disciplina de Língua Vêneta durante reunião do PPGEPT (foto: arquivo do PPGEPT)[/caption] A iniciativa dá continuidade a um trabalho que há anos vem sendo desenvolvido na UFSM, especialmente por meio do projeto de extensão “História, língua e cultura de imigração italiana na Quarta Colônia”, coordenado pelo professor Marcos Daniel Zancan. Agora, com a inserção curricular da disciplina, o reconhecimento institucional se amplia. “Antes, os cursos de língua vêneta eram sempre cursos de extensão. Agora, essa disciplina é curricular. O aluno que cursar terá no histórico acadêmico o registro de que estudou a língua vêneta”, destaca o professor Zancan. A novidade passa a valer já no segundo semestre letivo de 2025. As matrículas poderão ser realizadas entre os dias 21 e 26 de julho, conforme o calendário acadêmico da UFSM. A disciplina será aberta a alunos da pós-graduação e da graduação, e também à comunidade externa, por meio da modalidade de Aluno Especial. Ensino, cultura e internacionalização A criação da disciplina de Língua Vêneta no currículo do PPGEPT representa não apenas um avanço na valorização da diversidade cultural da região, mas também uma ação concreta de internacionalização do ensino na UFSM. A proposta surge no contexto do acordo de cooperação internacional firmado entre a universidade e a Academia de ła Bona Creansa, instituição sediada no Vêneto (região do norte da Itália), voltada ao ensino e à preservação da língua e da cultura vêneta. Com a nova disciplina, o vínculo se fortalece e atinge um novo patamar, agora integrado à estrutura curricular da pós-graduação. A professora Leila Araújo, titular da disciplina, avalia a importância da oferta como uma resposta ao desejo de muitas pessoas de aprofundar seus conhecimentos sobre sua história. “A inserção da disciplina de Língua Vêneta no currículo destaca a UFSM como a primeira universidade do país a ofertar esse conteúdo. Além disso, atende o desejo de muitos que querem aprofundar seus conhecimentos sobre suas raízes, sua cultura e as contribuições que os descendentes dos vênetos proporcionaram ao desenvolvimento econômico, social e do mundo do trabalho em uma época tão remota e em situações bastante difíceis para eles”, pontua a docente. A oferta do componente também reflete uma tendência crescente de instituições de ensino superior que buscam estreitar laços com comunidades tradicionais e responder, de forma sensível e inovadora, às demandas sociais e culturais de seu entorno. Nesse sentido, a disciplina de Língua Vêneta se consolida como uma iniciativa exemplar, unindo ensino, pesquisa, extensão e internacionalização em uma mesma proposta pedagógica. Mais que uma língua: identidade e história Embora tenha como foco principal o ensino do idioma, a disciplina propõe uma abordagem integrada entre língua, história e cultura. O conteúdo busca resgatar aspectos da imigração italiana e refletir sobre sua permanência na identidade das comunidades da Quarta Colônia, atualmente reconhecida como geoparque mundial pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco). Para o professor Alessandro Mocellin, presidente da Academia de ła Bona Creansa, é essencial que o ensino da língua esteja acompanhado de uma compreensão profunda de seu contexto cultural. “Introduzir no ensino da língua vêneta também elementos da história do território vêneto é algo fundamental. Estudar uma língua não significa apenas aprender palavras e regras gramaticais, mas também compreender o contexto histórico e social de onde essa língua provém, no qual ela se formou e que ela mesma ajudou a formar”, afirma. Segundo ele, essa abordagem é ainda mais significativa em um contexto como o brasileiro. “Muitos estudantes são descendentes de imigrantes vênetos, cujo desejo de conhecimento não se limita à competência linguística, mas também expressa uma necessidade de autoconhecimento por meio da história de seus antepassados”, completa. O professor Alessandro também ressalta o papel transformador da educação nesse processo. “A memória familiar muitas vezes trouxe informações parciais, que se misturaram com dados corretos e outros apenas acreditados como verdadeiros, e isso é normal. É justamente aqui que entra o valor da educação e da formação: fornecer conhecimento e ferramentas para desenvolver habilidades e competências sólidas e verificadas.” Entre o ensino e a memória: a proposta da disciplina Os objetivos da disciplina refletem esse compromisso com o resgate e a valorização cultural. A proposta visa: • Promover o uso básico da língua vêneta, oral e escrita, em contextos acadêmicos, sociais e culturais; • Estudar a história e a cultura vêneta como instrumentos de pesquisa sobre a educação profissional não formal; • Desenvolver práticas e ferramentas voltadas à manutenção da identidade cultural em regiões marcadas pela imigração, como a Quarta Colônia. Com carga horária de 45 horas, a disciplina contará com encontros presenciais semanais e materiais didáticos especialmente desenvolvidos para o contexto brasileiro. As atividades serão ministradas em português e em vêneto, com o uso de metodologias ativas que favorecem a participação dos estudantes e o contato direto com a cultura estudada. As aulas serão conduzidas por um grupo de docentes com experiência em ensino, pesquisa e extensão na área: a professora Leila Araújo, titular da disciplina; o professor Marcos Daniel Zancan, coordenador do projeto de extensão que inspira a proposta curricular; o professor Alessandro Mocellin, presidente da Academia de ła Bona Creansa; e o professor Fernando Menegatti, egresso do PPGEPT e pesquisador dedicado à temática da língua vêneta. O conteúdo programático completo da disciplina pode ser acessado neste link, que detalha os temas abordados ao longo do semestre. Dúvidas sobre a disciplina podem ser esclarecidas pelo e-mail: ppgept@ctism.ufsm.br. Texto e arte gráfica: Camila Londero, estudante de Jornalismo e estagiária da Agência de Notícias Foto de capa: Ana Alicia Flores Edição: Lucas Casali

Abertas as inscrições para curso gratuito de espanhol básico

Thu, 15 May 2025 17:44:11 +0000

O Laboratório Entrelínguas informa que estão abertas até este domingo (18) as inscrições no módulo 1 do Curso de Espanhol Básico. Com duração de 20 horas, o curso será nas quartas-feiras, às 14h, na sala 3303 (3º andar) do Centro de Educação – prédio 16 do campus sede. São disponibilizadas 14 vagas gratuitas, sendo 10 para estudantes com Benefício Socioeconômico (BSE) e as outras quatro para alunos sem BSE ou para servidores da UFSM. Os interessados podem se inscrever aqui. Para realizar a inscrição, orienta-se que os candidatos utilizem um e-mail pessoal. E-mails acadêmicos podem apresentar restrições de compartilhamento que impedem o acesso ao formulário.

EMI Group Consulting abre inscrições para consultoria sobre uso de inglês em sala de aula

Tue, 13 May 2025 13:15:00 +0000

O EMI Group Consulting – grupo de consultoria sobre Inglês como Meio de Instrução (EMI) – retomará suas atividades em maio de 2025, por meio da oferta de uma sessão de consultoria em duas modalidades (presencial e on-line). Esse projeto estratégico é voltado para docentes da UFSM que possuem interesse em incorporar o inglês em suas aulas e tem como objetivo principal a criação de um espaço para discussão e planejamento de ações sobre EMI na instituição.

Em 2024, foram realizadas duas sessões, nas quais docentes com diferentes níveis de experiência com EMI compartilharam suas vivências sobre anseios, descobertas e êxitos quanto a boas práticas de comunicação em sala de aula, estratégias pedagógicas e questões administrativas. Para este ano, a proposta da consultoria é oferecer suporte para docentes que planejam implementar o EMI em disciplinas a partir do segundo semestre de 2025. Esse suporte se dará tanto com relação à questões linguísticas (pronúncia, escrita) e metodológicas quanto à demandas específicas do contexto de cada participante.

Na primeira sessão de 2025, será iniciado um planejamento junto às pessoas interessadas para definição de quais disciplinas serão ofertadas com inclusão de componente(s) em língua inglesa e discussão sobre os possíveis trâmites administrativos necessários para essa oferta. Além disso, nesta sessão também serão definidos os tópicos a serem abordados nas sessões seguintes. A comunidade docente interessada pode optar entre dois formatos: presencial ou remoto. O encontro presencial acontecerá no dia 14 de maio, das 14h às 15h30min, no Espaço Collab da ProInova (Prédio 61H – UFSM). Já o encontro virtual acontecerá no dia 16 de maio, também das 14h às 15h30min, via Google Meet (o link será enviado por e-mail aos inscritos).

As inscrições ocorrem até 14 de maio, através do formulário disponível neste link.

O EMI Group Consulting é o resultado de uma parceria entre o Núcleo de Estudos sobre Letramentos Acadêmicos do Laboratório de Pesquisa e Ensino de Leitura e Redação com o Núcleo de Idiomas e Traduções da Secretaria de Apoio Internacional. Ao longo do ano, a expectativa é que os participantes do projeto também possam construir conjuntamente uma proposta de política institucional para o uso do inglês e de outras línguas adicionais como meio de instrução ou educação (práticas conhecidas como EMI/OLMI).

CT-UFSM promove cursos de idiomas voltados à qualificação e internacionalização da comunidade acadêmica

Tue, 22 Apr 2025 19:54:48 +0000

O Centro de Tecnologia da UFSM, por meio do Escritório de Assuntos Internacionais e em parceria com o Programa Idiomas sem Fronteiras, está com inscrições abertas para diversos cursos de idiomas voltados a estudantes, docentes e técnicos administrativos em educação (TAEs). A iniciativa reforça o compromisso da UFSM com a internacionalização, por meio da capacitação em línguas estrangeiras com foco acadêmico.

O Programa Idiomas sem Fronteiras (ISF), vinculado ao Ministério da Educação, atua há mais de cinco anos na promoção da internacionalização universitária. Na UFSM, a iniciativa oferece gratuitamente cursos de alemão, espanhol, inglês, italiano e português para estrangeiros, sempre com ênfase no uso acadêmico da língua. As informações sobre os cursos do ISF na UFSM são divulgadas também no Instagram do programa: https://www.instagram.com/isf_ufsm/

No âmbito do CT, atualmente estão sendo ofertados cursos específicos de inglês para servidores docentes e TAES, além de turmas de francês voltadas à comunidade acadêmica. Confira as oportunidades abertas:

Francês para Engenharia

Voltado a estudantes de Engenharia interessados em participar de programas de intercâmbio acadêmico, como o Brasil–França Ingénieur Technologie (BRAFITEC), o curso de Francês para Engenharia busca introduzir os fundamentos da comunicação em língua francesa, com foco nas áreas de engenharia. A proposta é destinada a iniciantes, com pouco ou nenhum conhecimento prévio do idioma.

Requisitos:

Acesso a dispositivo com conexão à internet, câmera e microfone;
Vínculo ativo com o CT (como estudante, docente ou TAE).

As Inscrições estão abertas até o dia 02/05 através do link:
Formulário de inscrição - Francês para Engenharia

Conversação em inglês: nível básico

[caption id="attachment_6523" align="alignleft" width="300"] Curso de inglês de nível básico[/caption]

Com foco na prática da língua inglesa em contextos cotidianos e profissionais, o curso de conversação em nível básico é exclusivo para docentes e TAEs do CT. As aulas acontecerão em formato híbrido, com encontros online às segundas-feiras e presenciais às terças-feiras, das 10h às 11h30.

Duração do curso: de 29/04 a 01/07.

Inscrições através do link:

Formulário de inscrição - Inglês Básico

Conversação em inglês: nível pré-intermediário

[caption id="attachment_6522" align="alignleft" width="300"] Curso de inglês nível pré-intermediário[/caption]

Destinado a quem já possui conhecimentos teóricos da língua inglesa, mas busca oportunidades práticas de conversação, o curso em nível pré-intermediário também é exclusivo para docentes e TAEs do CT. As aulas acontecerão às terças-feiras, das 8h30 às 10h.

Período do curso: de 29/04 a 01/07

Inscrições no link:

Formulário de inscrição - Inglês Pré-intermediário

Demandas e oportunidades

A oferta desses cursos é parte da continuação de cursos anteriores, propostos no ano passado. O Escritório de Assuntos Internacionais está promovendo cursos, principalmente, de inglês e francês, devido a demanda dos editais BRAFITEC e da chegada de estudantes estrangeiros ao CT.

A expectativa é que haja a oferta de mais idiomas ao longo dos próximos semestres, o Escritório de Assuntos Internacionais espera manter uma cultura de internacionalização de forma semestral, oferecendo diferentes cursos de línguas a cada semestre.

Além disso, há outras oportunidades de internacionalização dentro da UFSM. Para alunos estrangeiros de graduação e pós-graduação o Laboratório Entrelínguas oferta cursos gratuitos de português como língua estrangeira. O Laboratório de Pesquisa e Ensino de Leitura e Redação (LabLer) também ofertou no início do ano cursos de inglês para a comunidade externa e interna da UFSM.

A oferta dos cursos reafirma o papel do Centro de Tecnologia no fortalecimento das ações de internacionalização da Universidade. A iniciativa busca ampliar as oportunidades acadêmicas e profissionais da comunidade universitária, conectando o ensino local a contextos globais.

Texto por Emilly Vargas Wacht, acadêmica de jornalismo, com supervisão da Subdivisão de Comunicação do CT/UFSM.

Quer divulgar suas ações, pesquisas, projetos ou eventos no site? Acesse os serviços de Comunicação do CT-UFSM! Siga o CT nas redes sociais: Facebook e Instagram!

Encerram-se no domingo as inscrições no Teste de Suficiência em Leitura em Língua Estrangeira

Tue, 15 Apr 2025 18:08:13 +0000

O Departamento de Letras Estrangeiras e Modernas da UFSM informa que se encerram no próximo domingo (20) as inscrições no Teste de Suficiência em Leitura em Língua Estrangeira (Teslle) – para a edição do primeiro semestre deste ano. O prazo de pagamento foi estendido até a próxima terça-feira (22). Podem se inscrever estudantes da pós-graduação, estudantes do último semestre da graduação (prováveis formandos), estudantes do curso de Relações Internacionais e servidores. Para a comunidade acadêmica da UFSM, as inscrições pode ser feitas exclusivamente via portais Estudantil, do RH e Docente. Nesta edição, pessoas sem vínculo com a UFSM também poderão realizar o teste, por meio de site específico de inscrições para a comunidade externa. O Teslle é um teste de nivelamento que visa aferir a habilidade de leitura acadêmica nas línguas alemã, espanhola, francesa, inglesa e portuguesa como língua adicional/estrangeira, conforme a resolução Nº 003/2010. Sua aplicação será no dia 29 de junho no campus sede da UFSM. A principal função do teste na instituição é indicar aos programas de pós-graduação em que medida as pessoas que ingressam nos cursos têm condições de utilizar literatura em língua estrangeira na sua respectiva área do conhecimento, de modo a participar com autonomia das disciplinas na pós-graduação, bem como a ampliar e qualificar suas fontes de pesquisa. Comprovar capacidade de revisar bibliografia científica em língua estrangeira é essencial para quem inicia uma pós-graduação. Por isso, sugere-se que os candidatos realizem o teste no último semestre da graduação ou no início de seu curso de mestrado ou doutorado. Isso contribui para a qualidade da pesquisa e garante tempo hábil para o cumprimento dos prazos do seu respectivo programa de pós-graduação. O Teslle é ofertado duas vezes ao ano, em geral ao final dos semestres. Na página do Teslle, a comunidade encontra documentos orientadores, tais como exemplares de testes, perguntas frequentes e e-book para inscritos na prova de língua inglesa. Outras informações constam no edital do Teslle. Dúvidas podem ser esclarecidas pelo e-mail teslle@ufsm.br.

Laboratório Entrelínguas oferece cursos gratuitos de português como língua estrangeira

Mon, 24 Mar 2025 23:21:06 +0000

O Laboratório Entrelínguas oferece, para alunos de graduação e pós-graduação da UFSM, cursos gratuitos de português como língua estrangeira. Há duas turmas disponíveis, cujas aulas vão ocorrer na sala 3312 do Centro de Educação (CE) – prédio 16 do campus sede. Os dias e horários, bem como os links para inscrição, constam abaixo. Curso de Português para Estrangeiros Turma 1 – Terça-feira, às 17h30min, para falantes de espanhol. Formulário de inscrição Turma 2 – Quinta-feira, às 17h30min, para falantes de inglês, francês e outras línguas. Formulário de inscrição Dúvidas podem ser esclarecidas pelo e-mail labentrelinguas@gmail.com.

Linc oferece cursos de inglês para toda a comunidade

Wed, 19 Mar 2025 20:15:45 +0000

O projeto Línguas no Campus (Linc) da UFSM está com inscrições abertas para cursos de inglês até 28 de março. Os cursos oferecidos são divididos em duas modalidades: habilidades integradas – ler, ouvir, falar e escrever (Four Skills) – e leitura de textos acadêmicos em inglês (preparatório para o Teste de Suficiência). Os cursos são abertos para toda a comunidade e têm duração de um semestre. Os valores, por semestre, são de R$ 450,00 em duas parcelas ou R$ 400,00 à vista (incluso material didático). A inscrição ocorre por meio do formulário eletrônico. A modalidade Four Skills é ofertada em três níveis (iniciante, pré-intermediário e intermediário). quem deseja ingressar diretamente nos dois níveis mais avançados deve passar por um teste de nivelamento prévio à inscrição. A oferta de turmas para o primeiro semestre de 2025 está disponível na imagem ao lado. Além disso, terminam nesta quinta-feira (20) as inscrições na seleção para vagas gratuitas nos cursos de inglês do Linc, às quais podem concorrer estudantes com Benefício Socioeconômico. Outras informações constam nos perfis do Linc nas redes sociais (Instagram e Facebook). Dúvidas podem ser esclarecidas pelo e-mail labler@ufsm.br e pelo telefone (55) 3220-8089.

Abertas as inscrições para cursos de chinês presenciais na UFSM

Mon, 17 Mar 2025 21:15:31 +0000

A Secretaria de Apoio Internacional (SAI) publicou o seu edital Nº 005/2025, que abre inscrições para cursos presenciais de chinês, nos níveis 1, 2 e 3. Essa iniciativa é resultado da parceria entre a UFSM, o Center for Language Education and Cooperation e a Universidade Normal de Hebei. Sua finalidade é oferecer à comunidade acadêmica da UFSM a oportunidade de realizar estudos que contribuam para uma experiência internacional, para a formação dos participantes e para o estabelecimento de alianças estratégicas entre as universidades envolvidas. O curso Chinês 1 tem o objetivo de capacitar o estudante a se comunicar em chinês em nível iniciante, a partir do desenvolvimento de noções básicas sobre cumprimentos, apresentações pessoais, relações familiares, expressão de datas e horários, expressão de gostos e preferências de alimentação, interações sobre o tempo/clima e sobre meios de transporte, expressões de cortesia e trocas de bens e serviços. Os cursos Chinês 2 e Chinês 3 têm o objetivo de aprimorar os conhecimentos básicos do idioma e seus ideogramas, possibilitando a compreensão da língua e cultura chinesa nas relações sociais do dia a dia. Há ao todo 75 vagas disponíveis, às quais podem se candidatar estudantes e servidores da UFSM. Os interessados podem se inscrever até esta quarta-feira (19), via formulário on-line. O processo seletivo terá como critério a ordem de inscrição. Tabela com as vagas, dias e horários das aulas, requisitos mínimos e exames de proficiência sugeridos:

Curso	Chinês 1		Chinês 2		Chinês 3
Curso	Turma A	Turma B	Turma A	Turma B	Chinês 3
Vagas UFSM	15	15	15	15	15
Horário	Segunda e quarta, das 19h às 21h	Terça e quinta, das 7h30 às 9h30	Segunda e quarta, das 7h30 às 9h30	Segunda e quarta, das 16h às 18h	Terça e quinta, das 19h às 21h
Requisito mínimo	* Inglês intermediário	* Inglês intermediário	* Inglês intermediário *Comprovação de participação em turmas anteriores de Chinês 1	* Inglês intermediário *Comprovação de participação em turmas anteriores de Chinês 1	* Inglês intermediário * Comprovação de participação em turmas anteriores de Chinês 2
Exame sugerido ao final do curso	Exame HSK 1	Exame HSK 1	Exame HSK 2	Exame HSK 2	Exames HSK 3 e HSKK básico

Esclarecimentos e informações adicionais podem ser obtidos pelo e-mail sai.programas@ufsm.br, informando-se como assunto “Edital 005/2025”. Com informações da Assessoria de Comunicação da SAI

Prorrogadas as inscrições em exame de proficiência em português para estrangeiros

Fri, 17 Jan 2025 18:40:31 +0000

A comissão organizadora do exame Celpe-Bras (certificado de proficiência em língua portuguesa para estrangeiros) na UFSM informa que o prazo de inscrição para a primeira edição de 2025 foi prorrogado até este domingo (19), na página celpebras.inep.gov.br/celpebras. A prova será aplicada no período de 11 a 14 de março. O valor da taxa de inscrição é de R$ 200,00, e o pagamento deve ser realizado por meio de Guia de Recolhimento de Receitas da União (GRU) até a próxima quarta-feira (22). O comprovante de pagamento da taxa de inscrição deve ser enviado de forma digitalizada, para o e-mail celpebrasufsm@gmail.com, também quarta-feira. O candidato que não pagar a inscrição e não entregar os documentos exigidos dentro do prazo, não terá sua inscrição homologada e, portanto, não poderá realizar o exame. O Celpe-Bras é aplicado em 133 postos no Brasil e no exterior. Seu objetivo é permitir a comprovação oficial da proficiência em língua portuguesa. O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep) é responsável pela aplicação do exame, com apoio do Ministério da Educação e em parceria com o Ministério das Relações Exteriores. O exame é realizado nos postos aplicadores credenciados, que são geralmente instituições de educação superior, representações diplomáticas, missões consulares, centros e institutos culturais brasileiros e estrangeiros, entre outras instituições interessadas na promoção e na difusão da língua portuguesa. Mais informações pelo e-mail celpebrasufsm@gmail.com.

Abertas as inscrições em exame de proficiência em português para estrangeiros

Tue, 07 Jan 2025 22:47:03 +0000

A comissão organizadora do exame Celpe-Bras (certificado de proficiência em língua portuguesa para estrangeiros) na UFSM informa que as inscrições para a primeira edição de 2025 devem ser realizadas até o dia 17 de janeiro, na página celpebras.inep.gov.br/celpebras. A prova será aplicada no período de 11 a 14 de março. O valor da taxa de inscrição é de R$ 200,00, e o pagamento deve ser realizado por meio de Guia de Recolhimento de Receitas da União (GRU) até o dia 22 de janeiro. O comprovante de pagamento da taxa de inscrição deve ser enviado de forma digitalizada, para o e-mail celpebrasufsm@gmail.com, também até 22 de janeiro. O candidato que não pagar a inscrição e não entregar os documentos exigidos dentro do prazo, não terá sua inscrição homologada e, portanto, não poderá realizar o exame. O Celpe-Bras é aplicado em 133 postos no Brasil e no exterior. Seu objetivo é permitir a comprovação oficial da proficiência em língua portuguesa. O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep) é responsável pela aplicação do exame, com apoio do Ministério da Educação e em parceria com o Ministério das Relações Exteriores. O exame é realizado nos postos aplicadores credenciados, que são geralmente instituições de educação superior, representações diplomáticas, missões consulares, centros e institutos culturais brasileiros e estrangeiros, entre outras instituições interessadas na promoção e na difusão da língua portuguesa. Mais informações pelo e-mail celpebrasufsm@gmail.com.

Teste TOEFL ITP Remoto com 20% de desconto e curso preparatório gratuito

Fri, 06 Dec 2024 16:39:39 +0000

A Mastertest Educational abriu inscrições para realização do teste de proficiência em língua inglesa TOEFL ITP Remoto, com oferta exclusiva de 20% de desconto para a comunidade acadêmica da UFSM – de R$ 692,00 por R$ 553,60, com possibilidade de parcelamento em até 3x. Além disso, os interessados também terão acesso a um curso preparatório online gratuito, com certificado de participação de 30 horas e compartilhamento com o Linkedin. Para obter esses benefícios, basta utilizar o cupom: UFSM20A24. A oferta é válida até o dia 31 de dezembro de 2024 e a compra deve ser realizada através deste link.

Após a confirmação da compra, o teste deve ser agendado por meio deste link e os seguintes documentos deverão ser anexados no ato do agendamento:
• Declaração de vínculo com a UFSM;
• Check System do equipamento;
• Termo de responsabilidade preenchido e assinado;
• Documento com foto e CPF com menos de 10 anos.

Demais orientações serão enviadas por e-mail após a confirmação de agendamento do teste. Os requisitos para a realização do TOEFL ITP Remoto e mais informações podem ser consultados aqui. O prazo para agendar e realizar o teste é de até 6 meses a partir da data de compra, e o Score Online ficará disponível em até 2 dias úteis após a realização do teste. Em caso de dúvida, o interessado deve entrar em contato diretamente com a Mastertest Educational através do e-mail: agendamento@toeflbr.com.br .

Texto e revisão: Núcleo de Comunicação da SAI

Inscrições abertas para a segunda sessão de consultoria para professores que desejam incorporar o inglês em suas disciplinas

Tue, 05 Nov 2024 19:22:23 +0000

No dia 17 de outubro de 2024, foi realizada na UFSM a primeira sessão de consultoria para professores(as) interessados em integrar a língua inglesa em suas disciplinas. O encontro integra a iniciativa EMI Group Consulting, um projeto piloto estratégico desenvolvido por meio de uma parceria entre o Núcleo de Idiomas e Traduções (NITRA) da Secretaria de Apoio Internacional (SAI), o Laboratório de Pesquisa e Ensino de Leitura e Redação (LabLeR) do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (DLEM) e o Programa de Pós-graduação em Letras (PPGL). O objetivo principal dessa iniciativa é o fortalecimento da internacionalização de nossa instituição através da expansão do uso do inglês como meio de instrução (EMI) na UFSM.

- Quer saber mais sobre o EMI e o EMI Group Consulting? Leia a notícia completa publicada anteriormente!

[caption id="attachment_4947" align="alignleft" width="598"] Primeira sessão de consultoria para grupos sobre EMI[/caption]

O primeiro encontro contou com a participação de docentes com diferentes experiências em relação ao EMI e oriundos de diversas áreas do conhecimento, tais como engenharia, química, tecnologia da informação e administração. Nele, foram abordados os princípios norteadores do EMI e o compartilhamento de estudos de caso, trajetórias individuais e dicas práticas. A principal finalidade da sessão foi proporcionar trocas entre docentes que já usam EMI na UFSM e aqueles(as) que querem conhecer mais sobre essa modalidade. Alguns dos tópicos abordados foram os aspectos práticos a serem decididos no colegiado do programa, planejamento das aulas, incentivos para professores(as), quem são os alunos(as) que participam de aulas EMI, o que muda na aula comparado às aulas ministradas em português, e a porcentagem de inglês e português utilizada nas aulas.

O segundo encontro ocorrerá no dia 14 de novembro, das 14h00min às 16h00min, no Espaço Collab da ProInova (Prédio 61H - UFSM). O tema dessa sessão será “EMI e instrução explícita” e nela serão abordadas as estratégias que podem ajudar a estruturar a aula, tornando as atividades e tarefas mais transparentes quanto aos objetivos, formato e critérios de avaliação. Poderão participar dessa sessão quaisquer docentes interessados, mesmo que não tenham participado da primeira sessão. Para se inscrever, basta preencher o formulário disponível neste link até às 11h00min da data do evento.

Quaisquer dúvidas sobre as consultorias devem ser encaminhadas para o e-mail sai.traducoes@ufsm.br.

Idiomas sem Fronteiras oferece cursos gratuitos de inglês

Tue, 05 Nov 2024 19:15:23 +0000

A Rede Andifes/Idiomas sem Fronteiras (IsF) oferta cinco cursos gratuitos de inglês. Um deles é on-line e outros quatro são presenciais. Podem se inscrever servidores e estudantes da UFSM e professores das redes municipal e estadual de educação. Os interessados devem preencher o formulário de inscrição até o próximo sábado (9). No mesmo link, consta a relação dos cursos disponibilizados, bem como informações relativas a dias, horários, objetivos, níveis de proficiência e número de vagas. Outras informações podem ser obtidas pelo e-mail isf.ingles@ufsm.br, assim como na página do projeto Idiomas sem Fronteiras e em suas redes sociais (Instagram e Facebook).