No dia 14 de novembro de 2025, estudantes do curso de Letras Licenciatura em Língua Portuguesa da UFSM e integrantes da equipe do Programa de Extensão Ateliê de Textos, acompanhados pela Profa. Dra. Cristiane Fuzer, dirigiram-se ao município de Campos Borges, RS, para realizarem o lançamento da coletânea “Campos Borges em palavras e imagens”, resultante das atividades da 14ª edição do programa.
Publicada nos formatos impresso e e-book, a coletânea reúne textos do gênero observação comentada que homenageiam locais que os seus autores, alunos do 8º ano da E.E.E.B. João Ferrari, consideram bonitos em sua terra natal.
Além dos alunos-autores e da comitiva da UFSM, o evento contou com a presença de professores e alunos da escola parceira, autoridades da Prefeitura Municipal de Campos
Borges, representantes de entidades, familiares e amigos dos autores.
O e-book pode ser acessado no repositório digital da UFSM e na plataforma AnyFlip.

Em vista de sua trajetória como professora, pesquisadora, extensionista e incentivadora da leitura, da escrita e das atividades culturais, a Profa. Dra. Cristiane Fuzer foi escolhida pela Prefeitura Municipal de Restinga Sêca para ser a Patrona da 3ª Feira Multicultural do município.

Na abertura realizada na noite de 13 de outubro de 2025, a professora apresentou seu discurso, compartilhando um pouco da sua história com os livros e com a educação.

A 3ª Feira Multicultural de Restinga Sêca ocorreu de 13 a 15 de outubro de 2025 e proporcionou diversas atividades com temáticas infantis, juvenis e formação docente às comunidades da região.

O anúncio oficial está disponível no Facebook da Prefeitura Municipal de Restinga Sêca e o discurso de abertura pode ser acessado através do canal da Rádio Integração 98,5 FM Restinga Sêca no Youtube. 

O livro impresso e o e-book Diferentes caminhos rumo à educação: relatos que inspiram reúne biografias produzidas pelos alunos-autores, com a assistência de professores em formação inicial e continuada da UFSM e professoras em serviço das escolas parceiras da edição do Ateliê de Textos em 2025, coordenada pela Profa. Dra. Cristiane Fuzer, da UFSM. 

Os eventos de lançamento aconteceram em Santa Maria. No dia 13, ocorreu no auditório da FAPAS, com a participação da comunidade da E.M.E.F. Suzana Cartier Larangeira, representantes da Secretaria Municipal de Educação de Santa Maria e da UFSM. Os alunos-autores do 9º Ano, sob a regência da professora Daniela Fontoura, produziram biografias para homenagear mulheres que admiram e influenciam suas vidas.

No dia 19, no prédio 16B do Centro de Educação, no campus sede da UFSM, o evento teve a participação da comunidade da E.M.E.I.E.F. Dezidério Fuzer, de Restinga Sêca. Os alunos-autores do 8º e 9º Anos, sob a regência das professoras Andressa Polhmann e Mariana Milbradt, produziram um relato histórico sobre a fundação e ampliação da escola e biografias sobre pessoas da comunidade que contribuíram de algum modo com a escola. A coletânea integra as atividades comemorativas do aniversário de 50 anos da escola.

Em ambos os eventos, estiveram presentes alunos-autores e seus familiares, as pessoas biografadas, os professores colaboradores dos projetos, as equipes diretivas das escolas, representantes das Secretarias Municipais de Educação e da UFSM. A revelação dos textos premiados (dois em cada escola) foi realizada pela Profa. Dra. Lívia Petry Jahn, por meio de contação de história.

O e-book pode ser acessado gratuitamente no repositório da UFSM: https://repositorio.ufsm.br/handle/1/33466
Também pode ser acessado na plataforma Flip: https://fliphtml5.com/txexh/ltrv/Diferentes_caminhos_rumo_%C3%A0_educa%C3%A7%C3%A3o%3A_relatos_que_inspiram/66/

A 12ª edição do Programa de Extensão Ateliê de Textos foi finalizada com duas sessões de lançamento da coletânea de biografias intitulada "Caminhos da vida: explorando nossas raízes", nos formatos de e-book, livro impresso e podcast, resultantes das oficinas de leitura e produção textual executadas em parceria com duas escolas durante o ano de 2023.

A sessão de lançamento do e-book com os alunos-autores da E.M.E.F. Altina Teixeira, de Santa Maria, ocorreu em 19/12/2023, às 19h, no miniauditorio do PPGL no prédio 16, com a presença de familiares dos autores, os biografados, os professores da escola e integrantes da equipe do Ateliê de Textos, que organizaram o evento. Também compareceram ao cerimonial representantes da equipe diretiva da escola, o Diretor do Centro de Artes e Letras, o coordenador e a vice-coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Letras e a chefe do Departamento de Letras Vernáculas da UFSM. Após o cerimonial, houve a confraternização com um coquetel oferecido pela coordenação do Ateliê de Textos.

A sessão de lançamento do livro impresso, e-book e podcasts com os alunos-autores da E.E.E.B. João Ferrari, do município de Campos Borges, ocorreu no dia 20/12/2023, às 10h, no Prédio 16B na UFSM. Além dos autores, seus familiares e biografados que se deslocaram de Campos Borges para Santa Maria, estiveram presentes representantes da equipe diretiva da escola, integrantes do Ateliê de Textos, o Diretor da Imprensa Universitária da UFSM e a representante da Biblioteca Central da UFSM. Os convidados foram recepcionados com um coffee-break oferecido pela coordenação do Ateliê de Textos e direção da escola parceira. Na sequência, assistiram a um belíssimo momento cultural protagonizado pelo Coro de Câmara da UFSM, sob a regência do Prof. Dr. Claudio Antonio Esteves, com a parceira do Prof. Renato Serrano no violão. Após o cerimonial de lançamento, foi realizada a sessão de autógrafos dos livros.

Acesso ao e-book: https://repositorio.ufsm.br/handle/1/30882 ou https://anyflip.com/xshil/dzwz/ 
Acesso ao podcast:
https://open.spotify.com/playlist/73OHIX36Ehh8Wh6U0FrGvk?si=_H_jP3h3SySX23xn49IT6A&nd=1&dlsi=a960028f12d04ee9

Na noite de 14 de dezembro de 2022, os alunos da E.M.E.F Profª Cândida Zasso, de Nova Palma, RS, vivenciaram um momento de dupla alegria, pois a sessão de lançamento dos produtos do Ateliê de Textos ocorreu juntamente à cerimônia de formatura dos alunos-autores do 9º ano da escola. Em 2022, a coletânea “Mistérios por trás das belezas de Nova Palma” compartilha estórias de mistério ambientadas em pontos turísticos de Nova Palma imaginadas pelos alunos-autores e está sendo publicada em três formatos: livro impresso, e-book e podcast.

A cerimônia de lançamento foi conduzida pelos acadêmicos Carla Raquel Pengo, graduanda de Licenciatura em Letras e bolsista do Programa, e João Baptista Fávero Marques, graduando de Licenciatura em Letras e colaborador do Programa. A sessão foi prestigiada por familiares dos autores, professores, equipe diretiva da escola e acadêmicos do curso de Letras português da UFSM. Também prestigiaram a solenidade o Prefeito do município, Sr. André Luiz Rossato, e o Secretário de Educação de Nova Palma, Sr. João Alberto Ghisleni.

Para ler o e-book “Mistérios por trás das belezas de Nova Palma”, acesse o link. 

Para ouvir o podcast “Mistérios por trás das belezas de Nova Palma”, acesse o link. 

Alunos-autores, equipe do Ateliê de Textos e Acadêmicos da UFSM. Fonte: arquivo Ateliê de Textos.

A terceira cartilha do Ateliê de Textos com atividades de leitura e produção textual é publicada na Série Extensão, da Pró-Reitoria de Extensão da UFSM. 

A fim de fortalecer a prática extensionista e estimular a produção e a popularização do conhecimento técnico e científico produzido por extensionistas da Universidade Federal de Santa Maria, a Editora PRE, vinculada à Pró-Reitoria de Extensão UFSM, organiza anualmente a “Série Extensão”, voltada à publicação de obras produzidas por extensionistas da universidade.

Dentre as recentes publicações do selo 2022 está a cartilha “Ateliê de Textos: Atividades de Leitura e Produção de Observação Comentada”, de Cristiane Fuzer, Carla Carine Gerhardt, Cíntia Soares Cocco e Guilherme Barbat Barros. Esse material, agora disponível para professores e estudantes da educação básica na versão e-book, é resultante da edição de 2020 do Ateliê de Textos.

Seguindo princípios da Linguística Sistêmico-Funcional da Pedagogia com base em Gêneros, a cartilha é um guia para leitura detalhada e produção de observações comentadas, textos cujo propósito envolve um comentário valorativo sobre um lugar ou evento significativo na vida do produtor do texto. As atividades propostas possibilitam o ensino explícito e contextualizado da língua portuguesa em textos que utilizam diferentes recursos de significados, propiciando, como produto final de todo o processo, observações comentadas que valorizam espaços dos municípios da Quarta Colônia, região na qual os alunos-autores da edição de 2020 do projeto moram.

A cartilha pode ser acessada gratuitamente pelo link  

Capa da Cartilha "Ateliê de Textos: Atividades de Leitura e Produção de Observação Comentada".

No dia 3 de outubro, a comunidade escolar da E.M.E.F. Profª Cândida Zasso, de Nova Palma – RS, participou de uma oficina de contação de estórias promovida pelo Programa de Extensão Ateliê de Textos. Na oficina, ministrada pela Profª Drª Lívia Petry Jahn, Pós-Doutora em Literaturas Lusófonas pela UFRGS e experiente contadora de estórias, os alunos, professores, integrantes do Ateliê de Textos e demais participantes da comunidade escolar tiveram contato com diferentes técnicas e práticas de contação. A primeira atividade da oficia contou com a presença do Prefeito de Nova Palma, Sr. André Luiz Rossato, e do Secretário de Educação do Município, João Alberto Ghisleni. 

Foi uma manhã de aprendizado e diversão, especialmente para os alunos-autores da turma de 9º ano da escola, que utilizarão os conhecimentos adquiridos para contar, em podcast, as estórias que estão produzindo durante as ações da 12ª edição do Ateliê de Textos, em parceria com o projeto Geoparques Quarta Colônia. O lançamento dos podcasts e do livro com as estórias produzidas pelos alunos está previsto para dezembro deste ano.

Alunos da E.M.E.F. Profª Cândida Zasso e Profª Drª Lívia Petry Jahn durante contação de estória.

A tarde do dia 17 de agosto de 2022 foi marcante para as pessoas que contribuem para a realização do Programa de Extensão Ateliê de Textos. Em um clima festivo, com a apresentação do Coro de Câmara da UFSM, regido pelo Profº Drº Cláudio Antônio Esteves, integrantes, ex-integrantes e parceiros do Ateliê de Textos reuniram-se no hall do prédio 40, do Centro de Artes e Letras (CAL), da UFSM, para celebrar os 10 anos de atividades do Ateliê de Textos. Além da apresentação do Coro, a Profª Drª Lívia Petry Jahn, parceira de longa data do programa, também brindou os presentes com uma contação de estória.

Na ocasião, aconteceu o lançamento do livro “Ateliê de Textos 10 anos”, uma obra comemorativa a uma década de atuação do Programa de Extensão Ateliê de Textos, idealizado e coordenado pela Profa. Dra. Cristiane Fuzer. O livro, nos formatos e-book e impresso, apresenta um compilado das ações e dos produtos promovidos pelo programa desde a sua criação em 2011, com o objetivo central de contribuir para a formação inicial e continuada de professores, para o letramento de estudantes da educação básica como leitores e autores de textos e para a socialização junto às comunidades envolvidas.

O e-book pode ser acessado pelo link.

Capa do Livro "Ateliê de Textos 10 anos".

Por meio de ações promovidas pelo projeto Ateliê de Textos, estudantes da Universidade Federal de Santa Maria e da Escola Municipal Antônio Gonçalves do Amaral terão a oportunidade de participar de oficinas de contação de estórias, realizadas de forma remota pela plataforma Google Meet.

Nas oficinas, ministradas pela Profª Drª Lívia Perry Jahn, escritora e experiente contadora de estórias, os participantes terão contato com diferentes técnicas e práticas de contação.

A oficina para os acadêmicos acontecerá no sábado, 30 de outubro de 2021, e as inscrições podem ser feitas pelo link até o dia 28 de outubro. As vagas são limitadas.

No dia 13 de outubro de 2021, em sessão promovida pela Pró-Reitoria de Extensão da UFSM, ocorreu o lançamento de e-books publicados pela Editora da PRE UFSM, entre os quais está a cartilha “Ateliê de Textos: atividades de leitura e produção de biografias multimodais”, de Anidene de Siqueira Cecchin e Cristiane Fuzer.

Esse material, agora disponível para professores e estudantes da educação básica, é resultante da edição de 2018 do Ateliê de Textos, coordenado pela Profa. Cristiane, em articulação com a pesquisa de doutorado da colaboradora Anidene, aprovada em 2021.

Seguindo princípios da Linguística Sistêmico-Funcional da Pedagogia com base em Gêneros, a cartilha é um guia para leitura detalhada e produção de biografias multimodais, textos que têm o propósito de relatar histórias de vida combinando elementos verbais e não verbais. As atividades propostas possibilitam o ensino explícito e contextualizado da língua portuguesa em textos que utilizam diferentes recursos de significados, propiciando, como produto final de todo o processo, biografias multimodais que homenageiam pessoas especiais aos alunos-autores.

A cartilha pode ser acessada gratuitamente pelo link

A noite de 19 de dezembro de 2019 foi especial para os alunos-autores da 8ª edição do projeto Ateliê de Textos, na Escola Municipal de Ensino Fundamental Maria de Lourdes Castro, em Santa Maria, RS. A sessão de lançamento da coletânea "Estórias marcantes: vou te contar um episódio" foi prestigiada pelos familiares dos autores, amigos, professores e equipe diretiva da escola. Também estiveram presentes o Pró-Reitor de Extensão da UFSM, Prof. Flavi Ferreira Lisboa Filho; o Diretor do Centro de Artes e Letras, Prof. Cláudio Antônio Esteves, e o representante da Secretaria de Educação do Município de Santa Maria, Prof. Ronan Simioni. 

A cerimônia de lançamento foi conduzida pelos acadêmicos Carla Carine Gerhardt, doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Letras, e Guilherme Barbat Barros, graduando de Licenciatura em Letras, ambos ministrantes das oficinas na escola durante a edição 2019. Na abertura, o Coro de Câmara da UFSM, sob a regência do Prof. Cládio Antonio Esteves, emocionou a todos. 

Durante a sessão de autógrafos, os convidados confraternizaram com um coquetel oferecido pela escola e pela equipe do Ateliê de Textos. 

Fonte: arquivo Ateliê de Textos

Para ver a notícia no Portal da UFSM, clique aqui.

Para ler o texto da proposta publicado pela FCC, clique aqui.

O evento começou com um coquetel que reuniu os alunos-autores, seus familiares, professores colaboradores do projeto e a equipe do Ateliê de Textos. Após a confraternização, a cerimônia teve início com uma retrospectiva das atividades do ano, com exibição de fotos dos alunos em atividades das oficinas nas escolas.

Além das fotos, uma das atividades que faz parte das oficinas do projeto foi demonstrada no evento: a contação de estórias. Os alunos do 4º ano da Escola Municipal Hylda Vasconcellos, orientados pela Professora Martha Najar, que foi colaboradora do Ateliê de Textos em 2016, contaram a estória "Um novo conto da Cinderela". O texto foi resultado da escrita conjunta dos alunos da E.M.E.F. Nossa Senhora do Perpétuo Socorro e está publicada na coletânea.

O evento terminou com a sessão de autógrafos dos alunos-autores, que emocionou seus familiares e envolvidos no projeto. A aluna Elizandra Rayssa Mendonça Goes, de 14 anos, que é aluna do 8º ano da Escola Pinheiro Machado, contou que sua escrita mudou após participar do Ateliê de Textos: "Eu aprendi a dar mais detalhes à estória e também a escrever com sentimento".

E não foi só os jovens escritores que perceberam a mudança. Eliane Antônia Batista Moura, mãe da Juliane Moura Rocha, que tem 13 anos e é aluna do 6º ano na Escola Pinheiro Machado, disse: "Ela melhorou muito a leitura, teve mais facilidade para se expressar e se comunicar. Antes era uma briga para ela falar ou escrever, e agora ela até lê textos pra mim. O Ateliê ajudou ela a perder a timidez".

Além da comemoração por mais uma edição concluída do projeto, também houve uma homenagem à Professora Maria Eulália Albuquerque, que foi a primeira apoiadora do Ateliê de Textos e a quem o livro "Recontando Contos: o mundo contemporâneo nos clássicos" é dedicado. Também foi homenageada a Professora Elisane Scapin Cargnin, que acompanha o trabalho do Ateliê de Textos desde sua primeira edição.

Alunos das escolas parceiras de Santa Maria em 2016 e a equipe do Ateliê de Textos. Foto: Júlia Maia.

Alunos do 4º ano da Escola Municipal Hylda Vasconcellos, orientados pela Professora Martha Najar, durante a contação de estórias. Foto: Júlia Maia.

Alunos autores durante a retrospectiva das atividades das oficinas do Ateliê de Textos.