O evento Laboratórios em Cooperação: Relações entre Brasil e França é o segundo seminário a se realizar a partir de um projeto integrado intitulado Mobilité Internationale entre Laboratoires, reunindo quatro laboratórios associados (Laboratoire Histoire des Théories Linguistiques (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3), Laboratório de Fontes de Estudos da Linguagem – Corpus (UFSM), Laboratório Arquivos do Sujeito – LAS (UFF) Laboratório Discursivo, sujeito e sentidos em movimento – EL@DIS (USP-RP). O projeto Mobilité Internationale entre Laboratoires, aprovado em fevereiro de 2014, trata das relações temáticas de pesquisa pela influência dos estudos franceses na constituição disciplinar brasileira e, durante dois anos, serão realizadas reuniões de trabalho, estágio pós-doutoral, estágio de doutorandos e mestrandos, além de jornadas de pesquisa on-line e presencial nas quatro universidades.   O primeiro evento, intitulado Journée d’Etudes: Langue, Discours et Histoire, foi realizado dia 23 de abril na Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, em Paris, a partir de reuniões de trabalho realizadas ainda em 2013. Tal evento contou com as conferências dos pesquisadores franceses Jean Marie Fournier, com uma reflexão À propos des notions de traditions grammaticales et de textes fondateurs; e Cristian Puech, com uma apresentação provocativa sob o título: Pourquoi les linguistes s’intéressent-ils ou ne s’intéressent-ils pas à l’histoire de leur discipline? Dos Laboratórios brasileiros tivemos as apresentações de Amanda Scherer e Verli Petri (UFSM), com a palestra intitulada Victor Henry et le discours disciplinaire au Brésil; Bethania Mariani (UFF), com a palestra intitulada La discursivité journalistique dans le processus de signification des mouvements sociaux et des conflits urbains à Rio de Janeiro; Lucília Sousa (USP-RP), com a palestra intitulada La langue dans le Musée: la poétique et le politique; Silmara Dela Silva (UFF), com a palestra intitulada Journalisme et histoire. À propos du discours journalistique au Brésil ; e Vanise Medeiros (UFF), com a palestra intitulada Savoirs sur la langue et le sujet: les glossaires faits par le littérateur. Com a realização desse evento o projeto Mobilité Internationale entre Laboratoires ganhou projeção internacional e força para organizar no Brasil um segundo evento com a presença dos pesquisadores envolvidos no projeto (da França e do Brasil) e outros convidados especiais.   O segundo evento, Laboratórios em Cooperação: Relações entre Brasil e França, configura-se como itinerante e será realizado em outubro deste ano e acontecerá, dia 20, na Universidade Federal Fluminense, em Niterói (RJ); dia 22, na Universidade de São Paulo, em Ribeirão Preto (SP) e, dia 24, na Universidade Federal de Santa Maria, em Santa Maria (RS).  Organização toma como base o que está proposto no projeto Mobilité Internationale entre laboratoires, sob a coordenação de Amanda Scherer (UFSM), Bethania Mariani (UFF), Lucília Sousa (FFCLRP/USP), Silmara Dela Silva (UFF), Vanise Medeiros (UFF) e Verli Petri (UFSM).   A conferência de abertura, intitulada As ciências da linguagem e sua história: concepções e métodos, conta com valiosa participação de pesquisadores franceses e brasileiros: Christian Puech e Jean Marie Fournier (Laboratoire Histoire des Théories Linguistiques/Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3) e Eduardo Guimarães (UNICAMP).   Os Seminários contarão com a presença de colegas pesquisadores que participaram do primeiro evento, Jean-Marie Fournier, Christian Puech, Amanda Scherer (UFSM), Bethania Mariani (UFF), Lucília Sousa (FFCLRP/USP), Silmara Dela Silva (UFF), Vanise Medeiros (UFF) e Verli Petri (UFSM), acrescido de novos participantes Larissa M. Cervo (UFSM) e Tais da Sila Martins (UFSM); e os convidados especiais Carolina Rodrigues e José Horta Nunes, ambos do Laboratório de Estudos Urbanos da Unicamp.   O evento é aberto a pesquisadores vinculados a instituições do Brasil e do exterior.   As inscrições são gratuitas e podem ser feitas pelo email: eladis.usp@gmail.com   O resumo para apresentação de painéis deverá ser enviado ao email eladis.usp@gmail.com até o dia 10 de outubro.   As normas para a confecção de painel e maiores informações podem ser obtidas no site do evento no Facebook, no link: https://www.facebook.com/events/895489223813079/?fref=ts   Confira a programação no folder do evento.       O evento Laboratórios em Cooperação: Relações entre Brasil e França é o segundo seminário a se realizar a partir de um projeto integrado intitulado Mobilité Internationale entre Laboratoires, reunindo quatro laboratórios associados (Laboratoire Histoire des Théories Linguistiques (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3), Laboratório de Fontes de Estudos da Linguagem – Corpus (UFSM), Laboratório Arquivos do Sujeito – LAS (UFF) Laboratório Discursivo, sujeito e sentidos em movimento – EL@DIS (USP-RP). O projeto Mobilité Internationale entre Laboratoires, aprovado em fevereiro de 2014, trata das relações temáticas de pesquisa pela influência dos estudos franceses na constituição disciplinar brasileira e, durante dois anos, serão realizadas reuniões de trabalho, estágio pós-doutoral, estágio de doutorandos e mestrandos, além de jornadas de pesquisa on-line e presencial nas quatro universidades.   O primeiro evento, intitulado Journée d’Etudes: Langue, Discours et Histoire, foi realizado dia 23 de abril na Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, em Paris, a partir de reuniões de trabalho realizadas ainda em 2013. Tal evento contou com as conferências dos pesquisadores franceses Jean Marie Fournier, com uma reflexão À propos des notions de traditions grammaticales et de textes fondateurs; e Cristian Puech, com uma apresentação provocativa sob o título: Pourquoi les linguistes s’intéressent-ils ou ne s’intéressent-ils pas à l’histoire de leur discipline? Dos Laboratórios brasileiros tivemos as apresentações de Amanda Scherer e Verli Petri (UFSM), com a palestra intitulada Victor Henry et le discours disciplinaire au Brésil; Bethania Mariani (UFF), com a palestra intitulada La discursivité journalistique dans le processus de signification des mouvements sociaux et des conflits urbains à Rio de Janeiro; Lucília Sousa (USP-RP), com a palestra intitulada La langue dans le Musée: la poétique et le politique; Silmara Dela Silva (UFF), com a palestra intitulada Journalisme et histoire. À propos du discours journalistique au Brésil ; e Vanise Medeiros (UFF), com a palestra intitulada Savoirs sur la langue et le sujet: les glossaires faits par le littérateur. Com a realização desse evento o projeto Mobilité Internationale entre Laboratoires ganhou projeção internacional e força para organizar no Brasil um segundo evento com a presença dos pesquisadores envolvidos no projeto (da França e do Brasil) e outros convidados especiais.   O segundo evento, Laboratórios em Cooperação: Relações entre Brasil e França, configura-se como itinerante e será realizado em outubro deste ano e acontecerá, dia 20, na Universidade Federal Fluminense, em Niterói (RJ); dia 22, na Universidade de São Paulo, em Ribeirão Preto (SP) e, dia 24, na Universidade Federal de Santa Maria, em Santa Maria (RS).  Organização toma como base o que está proposto no projeto Mobilité Internationale entre laboratoires, sob a coordenação de Amanda Scherer (UFSM), Bethania Mariani (UFF), Lucília Sousa (FFCLRP/USP), Silmara Dela Silva (UFF), Vanise Medeiros (UFF) e Verli Petri (UFSM).   A conferência de abertura, intitulada As ciências da linguagem e sua história: concepções e métodos, conta com valiosa participação de pesquisadores franceses e brasileiros: Christian Puech e Jean Marie Fournier (Laboratoire Histoire des Théories Linguistiques/Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3) e Eduardo Guimarães (UNICAMP).   Os Seminários contarão com a presença de colegas pesquisadores que participaram do primeiro evento, Jean-Marie Fournier, Christian Puech, Amanda Scherer (UFSM), Bethania Mariani (UFF), Lucília Sousa (FFCLRP/USP), Silmara Dela Silva (UFF), Vanise Medeiros (UFF) e Verli Petri (UFSM), acrescido de novos participantes Larissa M. Cervo (UFSM) e Tais da Sila Martins (UFSM); e os convidados especiais Carolina Rodrigues e José Horta Nunes, ambos do Laboratório de Estudos Urbanos da Unicamp.   O evento é aberto a pesquisadores vinculados a instituições do Brasil e do exterior.   As inscrições são gratuitas e podem ser feitas pelo email: eladis.usp@gmail.com   O resumo para apresentação de painéis deverá ser enviado ao email eladis.usp@gmail.com até o dia 10 de outubro.   As normas para a confecção de painel e maiores informações podem ser obtidas no site do evento no Facebook, no link: https://www.facebook.com/events/895489223813079/?fref=ts   Confira a programação no folder do evento.