O Professor Juan Manuel Lopez Muñoz da Universidade de Cádiz, Espanha, desenvolve atividades de cooperação científica e acadêmica com a Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brasil, desde 2010, através de projetos de pesquisa em grupo, formulados em publicações conjuntas, tanto na Espanha, quanto na França e no Brasil.

Juan Manuel estabelece uma relação de aproximação com o Laboratório Corpus através de projeto de pesquisa que procura traçar a história da Linguística Francesa no contexto brasileiro e espanhol, desde os anos 60, tendo por eixo diretor o estruturalismo.

A partir desse projeto conjunto, o Professor Juan Manuel tem participado das atividades da rede de Laboratórios no contexto brasileiro, formada pelos laboratórios: CORPUS, Universidade Federal de Santa Maria; LAS, Universidade Federal Fluminense (Rio de Janeiro); EL@DIS, da Universidade de São Paulo, Campus de Ribeirão Preto. A referida rede tem por temática central a reflexão sobre a relação língua, sujeito e história.

De acordo com o professor, a Universidade Federal de Santa Maria foi o lugar eleito para seu estágio de pesquisa no exterior, devido à afinidade de questões teóricas com os pesquisadores do Laboratório Corpus e, também, ao estreitamento das relações acadêmicas, especialmente com a professora Amanda Scherer, que foi quem lhe fez a proposta de realizar estágio de pesquisa no Brasil.

Para a sua estadia, além do desenvolvimento de seu projeto de pesquisa, estão previstas as seguintes atividades:

Ministrar dois seminários de pesquisa, sobre sua temática, para os

doutorandos do PPGL/UFSM;

Participar de banca de defesa de tese e de dissertação de mestrado do

PPGL/UFSM;

Ser conferencista do XXI Seminário do CELSUL (Círculo de Estudos

Linguístico do Sul) que deverá acontecer no período de 12 a 14 de setembro

de 2016 na UFSM;

Ministrar um minicurso ao grupo PET Letras (Programa de Educação Tutorial)

da UFSM sobre o seu tema de pesquisa;

Participar das reuniões de pesquisa com o grupo de pesquisadores do

Laboratório Corpus/ PPGL/UFSM;

Organizar o próximo número (2017) da revista Letras do PPGL/UFSM.