A iniciativa EMI Group Consulting, que visa aprimorar o inglês como meio de instrução (EMI) na UFSM por meio da oferta de consultorias para grupos de docentes da instituição que tem interesse em incorporar o inglês às suas disciplinas, é um projeto piloto estratégico desenvolvido por meio de uma parceria entre o Núcleo de Idiomas e Traduções (NITRA) da Secretaria de Apoio Internacional (SAI), o Laboratório de Pesquisa e Ensino de Leitura e Redação (LabLeR) do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (DLEM) e o Programa de Pós-graduação em Letras (PPGL).
O que é o EMI?
De maneira ampla, “EMI” refere-se ao uso da língua inglesa para lecionar nas diversas disciplinas acadêmicas, em contextos onde a maioria da população não é anglófona. O uso do inglês em sala de aula é uma maneira de proporcionar a internacionalização em casa para os estudantes da UFSM e prepará-los para desenvolver suas atividades acadêmicas e profissionais em uma sociedade amplamente globalizada. Com a implementação do EMI, um número expressivo de estudantes terá vivências acadêmicas atreladas à internacionalização sem realizar uma mobilidade internacional. Além disso, esse recurso também serve como atrativo para alunos internacionais, que não falam português, virem estudar na UFSM.
Ofertar disciplinas em inglês na UFSM contribui para preparar os estudantes e docentes a participarem com maior facilidade de redes de pesquisa internacionais e outras oportunidades acadêmicas internacionais. Dessa forma, o uso de EMI na UFSM pode impactar positivamente o desafio da internacionalização da UFSM. Projetado para fornecer recursos e suporte aos educadores que desejam incluir o inglês em suas práticas de ensino, o programa tem objetivo de promover um ambiente acadêmico mais internacionalizado, contribuindo para a ampliação do alcance global da UFSM.
Como serão as sessões de consultoria?
Na primeira fase do projeto, serão realizadas duas sessões de consultoria, que ocorrerão nos dias 17 de outubro (das 13h30min às 16h00min) e 14 de novembro (das 14h00min às 17h00min), no Espaço Collab da ProInova (Prédio 61H – UFSM). O primeiro encontro terá como tema “Experiências em sala de aula de EMI e questões práticas” e seu principal objetivo é conectar professores com diferentes níveis de experiência no EMI, incentivando o compartilhamento de boas práticas e vivências. Os docentes interessados podem se inscrever até a data do evento através do formulário disponível neste link.
Após as sessões iniciais, a iniciativa EMI Group Consulting planeja se expandir também ao longo de 2025. Os principais tópicos para discussões contínuas serão as características das aulas de EMI, a preparação de materiais didáticos, estratégias de pronúncia e compreensão, boas práticas de comunicação em sala de aula e metodologias de ensino. O foco está no aprimoramento das práticas de ensino com o EMI e na contribuição para o desenvolvimento de políticas institucionais.
Quaisquer dúvidas sobre as consultorias devem ser encaminhadas para o e-mail sai.traducoes@ufsm.br.