O grupo de pesquisa Traducere, vinculado ao PPG-Letras, publicou (em formato e-book) a obra Vozes femininas: antologia bilíngue de contos espanhóis contemporâneos/Voces femeninas: antología bilíngüe de cuentos españoles contemporáneos. A obra conta com paratextos (apresentação, prefácio, posfácio e notas explicativas) que servem, também, para aprofundar conhecimentos na área de tradução literária. Além disso, a publicação foi ilustrada com fotos da cidade de Granada, na Espanha, onde residem as autoras.
Finalmente, ressalta-se que o processo tradutório foi em essência colaborativo: reuniu docentes e discentes da UFSM e de outras instituições brasileiras (UEMS, UFG e UFRGS) e espanholas (UGR e UV) e contou com a participação das próprias autoras no processo de revisão dos contos.
A publicação pode ser acessada pelo seguinte link:
Divulgue este conteúdo:
https://ufsm.br/r-559-5133