O curso de Graduação em
Letras – Inglês possui um projeto de pesquisa que analisa dois testes
diferentes em inglês como língua estrangeira, o Teste de Suficiência em Leitura
de Língua Estrangeira da UFSM (TESLLE) e o Test
of English as a Foreign Language (TOEFL). Esse projeto é ministrado pela
professora Patrícia Marcuzzo.

A professora explica
que a ideia surgiu no segundo semestre de 2013, com a necessidade de entender a
estrutura, os objetivos e as competências exploradas nas duas testagens em
inglês como língua estrangeira que são aplicadas na UFSM, especialmente o
TOEFL, por ser o teste utilizado para medir a competência linguística dos
candidatos ao programa de intercâmbio Ciência sem Fronteiras.

Em orientações semanais
feitas na sala da professora junto a duas alunas de graduação, o projeto
consiste na análise de uma versão e dos programas dos dois testes. O enfoque
das análises e as categorias de análise dos testes são determinadas nas
orientações.

A partir dos resultados
do projeto, pretende-se informar alunos e egressos do curso de Letras – Inglês
acerca do funcionamento desses dois testes. Os alunos e os egressos do curso
atuam no mercado de trabalho, ensinando futuros candidatos que prestarão essas
duas testagens. Por isso, percebe-se uma necessidade de entender como elas
funcionam, para que, depois, os resultados possam ser revertidos para o ensino.

Sabrina Cáceres –
acadêmica de Jornalismo, bolsista da Coordenadoria de Comunicação Social